• 04月29日 星期一

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

由罗晋、王丽坤、邓伦、于和伟等人主演的电视剧《封神演义》播出,该剧刚播出两集,豆瓣上便出现一堆吐槽。电视剧前两集往往是介绍背景及任务,《封神演义》这个改编自传统名著的电视剧却在一开始就跌了一跤,而网友的吐槽则是集中在该剧剧情以及杨戬与苏妲己的感情线上。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

从1月至今,总共播出了三部翻拍经典的电视剧,分别是《倚天屠龙记》、《新白娘子传奇》、《封神演义》,这三部剧的出现说明了现在影视剧选择剧本时不再只聚焦于网络小说上,观众也厌倦影视剧一而再再而三的翻拍网络言情小说,《都挺好》的成功也意味当下观众的审美的转变。之前《花千骨》等仙侠剧的盛行被不少网友认为仙侠剧不该只去翻拍仙侠小说,中国也有脍炙人口的神话传说。所以按理来说,原著气势恢宏的《封神演义》不该得此评价。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

《封神演义》在诸多的版本中是第一部将杨戬作为主角的电视剧,或许是这种不熟悉造成了观众的先入为主的不看好,认为其剧情魔改,乱将杨戬和苏妲己扯成一对,比不上原来的几版电视剧经典。但目前播出的几版翻拍自《封神演义》的电视剧中,备受观众好评的电视剧同样也有着剧情的改动。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

至今为止,《封神演义》电视剧共有九个版本之多,其中较为出名的有傅艺伟版、TVB温碧霞版本、新加坡曹骏版、范冰冰电视剧版。在这几个版本中,傅艺伟版的苏妲己令人影响深刻,但同样该剧的服装设计一直以来都是该剧的槽点之一,并且该剧将三谒碧游宫的人由广成子改成了姜子牙,并且把故事的最初纣王射箭狐狸精一段删掉,直接进入纣王女娲宫题词调戏一段。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

而傅艺伟版本不算对原著剧情改动最大,TVB版本的才是。这一个版本至今依旧是许多观众心目中的经典,原剧以哪吒的视角展开剧情,刻画了李家一家人的亲情,着重描写了哪吒母亲殷十娘对儿子的情感,令人不得不感叹母爱之伟大。同样的,该剧由温碧霞饰演的妲己美艳动人,与傅艺伟版妲己一样广受好评,令人想恨都恨不起来。但原著基本没有这些剧情以及人物性格设定,更别说在这部剧中哪吒多了一个青梅莲花,杨戬是个大饭桶,与妻子共同上演了一出封神演义版"薛平贵与王宝钏"。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

可见即使是经典的老版同样也存在着剧情的改动,至于该剧被吐槽的杨戬与苏妲己的感情线,新加坡版本的《莲花童子哪吒》,以童星曹骏为主演,苏妲己与杨戬、雷震子三人为一段"三角恋",但很少有观众接受不能,所以说吐槽杨戬与苏妲己的感情线一说其实也站不住脚。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

在播出的几个版本中,实际上有一个版本最符合原著,那就是89版的《封神榜》,但由于画面血腥,播出五集便惨遭夭折。而实际上鲁迅曾经对《封神演义》这部小说做了点评,表示《封神演义》的故事不过是假借商周朝代的兴替,写自己的幻想,并且书中也描写了许多惨无人道的酷刑,例如最耳熟能详的炮烙之刑、比干挖心、西伯侯被骗吃儿子的肉等。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

89版的《封神榜》因为将这些刑罚一一还原给观众留下了不小的阴影,而除开前几版的电视剧较为忠实原著,从TVB版本的《封神榜》开始在原著的基础上进行人物的丰满,虽然剧情改动很大,但同样的成为了观众心目中的经典。

观众吐槽《封神演义》剧情魔改,这是对翻拍剧太苛刻了吗?

《封神演义》只是一个构架,哪吒原本也不是主角,TVB版、新加坡版,甚至我们熟悉的动画片《哪吒传奇》却都是经典。新版《封神演义》能从杨戬的角度解读故事,或许也能成为后来者的参考借鉴。

上一篇新闻

《姜子牙》来了,关于中国电影打造“封神宇宙”的空间与陷阱,我们有点建议

下一篇新闻

《封神演义》被吐槽,但改改有何不可?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。