亚洲电影与文明互鉴——"电影大师对话"

孟夏草长絮纷纷，天台花香宾朋来。"亚洲文明对话大会"在此美时美景中隆重召开，数百场活动，尽展亚洲文明光彩。以"发挥影视桥梁作用，推进亚洲文明交流互鉴"为主旨的"亚洲影视周·电影大师对话"活动，也在这百花中争妍。这共冶一色的盛况，何尝不是"文明互鉴"的实证。

和羹之美，在于合异

自古以来，中国便倡导"多彩、平等、包容"的文明观，强调以文明交流超越文明隔阂，以文明互鉴超越文明冲突，以文明共存超越文明优越，展现出"和羹之美，在于合异"的东方智慧。活动中，中国"第六代导演"代表人物贾樟柯担任主持人，共有7位优秀电影人，参与到"如何通过电影实践来维护文化的多样性"这一话题的讨论当中，包括中国知名演员陈道明和章子怡、日本导演泷田洋二郎、泰国导演普拉奇亚·平克尧、新加坡导演梁志强、哈萨克斯坦导演埃米尔·拜扎辛以及俄罗斯导演谢尔盖·波德洛夫。

曾获第4届亚太电影大奖最佳男主角奖的中国知名演员、电影家协会主席陈道明表示："人与人之间最原始的尊重是什么？就是公平，文化面前也是这样。今晚的这次对话是一个概念，这个概念要真正落实到具体，要形成一种机制，还要慢慢来。在大家对这个问题达成共识的前提下，希望大家能够共同努力，让亚洲电影能够走向国际。"

"国之交在于民相亲，民相亲在于心相通"，电影作为一门大众艺术，是我们了解世界的一个窗口，在跨文化交流中有其天然的优势，可以触及到广大的人群，也更容易被人所接受，影响力不言而喻。

章子怡的表演向来有着东方的神韵，关于如何借助文明互鉴去扩大亚洲电影的影响力，章子怡从演员的角度发表了看法："作为一个演员到今年应该是第二十个年头了，我最大的感受就是创作工作者不能丢掉生活，不能丢掉那些赋予我们真实生活的原始元素，演员还是需要把视野放得更宽一些，才可以更精准地去塑造角色，去传述电影表达的文化内涵"

海纳百川，有容乃大

参加对谈的日本导演泷田洋二郎，曾凭《入殓师》获得第81届奥斯卡金像奖的最佳外语片奖，他从自己的新作，谈到了合拍片对于促进亚洲电影发展的意义："去年我在日本开始拍摄的电影现在已经杀青，合作的是来自中国的演员，我们因为不同的思考方式、不同的价值观而产生了很多激烈的碰撞，在这种碰撞和融合当中，我将电影的核心内容传递给所有的员工们，在这个过程我也学习到了很多。一部杰作必须具有独创性，才会有感动万人的共通之处，通过电影进行表达，通过电影进行文化的传承，今后想进一步和亚洲的其他国家以及导演进行合作。"

泰国电影《拳霸》、《女拳霸》、《冬荫功2：拳霸天下》的导演普拉奇亚·平克尧说："现在的数字发展让我们之间的距离越来越近，也让我们看到中国和亚洲的电影并不比其他西方国家逊色。在互相给予力量、互相借鉴彼此的基础上，在今天的亚洲，让我更加有力量和信心去做更好的电影"。

对于亚洲各国的电影人来说，要共同努力去打破电影文化领域的藩篱，走向共融，从而形成'亚洲电影共同体'，营造公正共赢的合作秩序，促进各国电影的互动与合作，是亚洲电影人要共同承担的责任。

新加坡知名喜剧导演梁志强谈到了电影跨国放映的问题，他说："电影人最期待的，就是自己的作品能够在各个国家和地方进行放映，但是这并不容易实现，因为牵涉到商业利益，有很多问题尚待解决。我想大胆地提出一个意见，尤其这么多著名电影人都在，我们一起为亚洲电影圈做一点事情：用合拍的方式，五个导演合拍一部电影，电影由五个故事组成，每个导演专注于自己的片段，再合成一部长片，这样电影就可以在五个国家共同放映了。"

随着全球化的日益加速，不仅让资本流动变得更快，也会让文化的交流和互鉴变得更加频繁，对于近年来正在崛起的亚洲电影来说，这也是一大动力。

哈萨克斯坦导演埃米尔·拜扎辛，曾凭借电影《兄弟之河》荣获第75届威尼斯电影节地平线单元最佳导演奖，对于"文化多样性的交融"，他也提出了自己的看法："非常感谢能够参加这样的活动，我认为这是一个时代的需求。作为一个电影工作者，在创作一部电影的时候，要考虑到人文主义，我会经常与年轻人交流，寻找灵感。如果自己的作品能做到既保有了本国的人文历史，又倒映出整个人类文明的缩影，那我将感到非常骄傲。"

对于亚洲文明的包容性，俄罗斯导演谢尔盖·波德洛夫也是深有感触，他说："亚洲文明比西方文明存在时间要长很多，因此更加无私和包容。我的电影《蒙古王》就在中国取过景，也和很多中国演员有过愉快的合作经历，就像刚刚埃米尔·拜扎辛导演说的那样，我们一定不要忘记人文主义，要共同努力实现平等，让所有的人民不被彼此的偏见所桎梏。我们只需要团结起来，共同合作，让我们的电影里有真挚的情感，那么必将开创无限的可能性。"

在7位嘉宾发言结束后，主持人贾樟柯进行最后的总结："如陈道明谈到的，这次对话只是一个开始，还需要长时间的努力。今天我们坐在一起，面对未来的命运，面对亚洲的命运展开讨论，身处这样瞬息万变的时代，我们要团结在一起，坚持电影中的人文主义，通过银幕推动人类文明的进步。"

电影人的互问、互辩、互助，成就的是电影艺术的互容、互增、互补，促进的是文明的互动、互学、互鉴。遥想玄奘当年，途旅万里，引介佛经，普惠众生。辗转归来，更是青灯黄卷，翻梵为汉，惠及中华，亦兴天竺。两大文明的佛教传播与发展，生动演绎了互鉴的生命力。如今，电影的视听结合，更易消弭语言的障碍，打破地理的束缚，无疑是新时代，文明互鉴，携手共荣的最佳媒介。因此，"亚洲电影与文明互鉴"的对话，意义非凡。