48年10部《绝代双骄》，1次看完

最新版《绝代双骄》于2020年1月16日登陆中央电视台电视剧频道首播，并在爱奇艺同步播出。该剧根据古龙同名武侠小说改编，胡一天、陈哲远、梁洁、梁婧娴、罗嘉良、毛林林、周骏超等联袂主演。

经典重拍本身有优势，原著和原剧引流带来很好的观众缘。相对的，观众对剧的审视也会更严格。在古龙迷的期待和热议中，这部新作又将如何诠释《绝代双骄》中“侠”的形象和内涵呢？

01

从文学到影视

不断被重新演绎的经典

古龙笔下的故事往往在一开始就设下重重悬念，很吸引人的眼球，让读者一下子坠入他迷雾一般的故事情节里，不忍释卷。他几乎没写过民族大义或者夺宝秘笈之类传统套路的武侠故事。在他的笔下，武侠的一种新生命形式由此诞生，这是一种新的思想套路，既古典又现代。这也是他的作品能够穿越半个世纪不断被演绎、不断引起共鸣的一个秘诀。

1966年《绝代双骄》出版后，在受到读者追捧的同时，也被影视公司瞄做了目标。小说问世以来，被改编无数，据统计共拍摄了10个版本，其中包括3部电影和7部电视剧，陪一代又一代人度过了人生的美好时光。我们可以按照时间顺序来回顾一下历年的作品：

1.何莉莉、高远版

1971年香港邵氏兄弟公司拍摄，电影版本《玉面侠》。

2.夏玲玲、江明版

1977年在台视播出，这是《绝代双骄》电视剧的最早版本，在这个龙凤胎版本中，夏玲玲版的小鱼儿受欢迎程度迄今在宝岛台湾的电视史上无人能出其右。

3.傅声、 伍卫国版

香港邵氏兄弟公司出品，《绝代双骄》于1979年再次搬上大银幕。

4.黄元申、石修版

1979年，香港TVB第一次将《绝代双骄》改编成了电视剧，由“一代大侠霍元甲”黄元申出演小鱼儿，石修出演花无缺。

5.杨盼盼 、黄香莲版

1986年，台视第二版电视剧《新绝代双骄》，这个版本的特点是江小鱼与花无缺均是由女性反串演出。

6.梁朝伟、吴岱融版

1988年，香港TVB第二次将绝代双骄改编成电视剧《绝代双骄》。这是很多70后心中的经典之作。

7.刘德华、林青霞版

1992年刘德华、林青霞主演的电影《绝代双骄》由曾志伟执导，这部电影云集了众多大牌明星，是一部纯粹的恶搞片。

8.林志颖 、苏有朋版

2000年，台视第三次将《绝代双骄》改编成电视剧，苏有朋出演花无缺，林志颖饰小鱼儿。两人的颜值在众多组合中堪称最佳，相对来说可算是部好剧。

9.张卫健 、谢霆锋版

2005年，香港与内地合拍电视剧《小鱼儿与花无缺》，张卫健出演小鱼儿，谢霆锋饰演花无缺。这部剧对原著的改编也比较大，改得成功与否，争议较大，也是惹得古龙迷口水最多的一次改编。

10.胡一天、陈哲远版

时隔十五年，2020年，新版《绝代双骄》登陆央视播出。在剧中，胡一天饰演花无缺，陈哲远饰演小鱼儿。开播后，斩获电视收视第一的同时，更极速登入社交媒体热搜榜，引发观众、网友热议。

02

不断改写

关于《绝代双骄》的记忆

作为古龙经典武侠系列的顶峰之作，《绝代双骄》承载了几代人的江湖梦，也是70后80后90后的童年记忆。不过，从文学到影视，其改编之多，历时之长，使得不同年龄的人关于同样一部作品的记忆也是完全不同的。

最早的古龙迷都是从阅读古龙的小说作品开始认识《绝代双骄》的，文学的独特化的想象空间使得每一位读者在阅读时都会自动生成一版自己心目中的人物群像。

这样一来，当文学作品进行影视化改编的时候，就永远要面对一个“无法用一个视觉化的角色形象来满足无数受众心目中已经创造出来的形象”这样一个难题。对于古龙迷和改编剧来说，大家关注的焦点会落在“是否忠实于原著”，演员的选角、表演是否符合我心目中的形象等等问题，甚至有一些古龙迷们声称“《绝代双骄》影视化48年，找不出一个合格版的‘玉郎江枫’”。

而《绝代双骄》影视化改编之后，版本的更新又引起更多的关于各版本编、导、演的争议，尤其主要人物的选角，更成为争论的焦点。

当下观众最熟悉的版本，或许是由林志颖、苏有朋所主演的1999年版，以及张卫健、谢霆锋联袂演绎的2005年版，而普遍为古龙迷所认可的小鱼儿与花无缺，则是由梁朝伟、吴岱融所扮演的1988年版，谈起古龙成功塑造的小鱼儿、花无缺，仍有不少观众将梁、吴二人对号入座。

1988年，香港TVB步入武侠剧的黄金时期，制作模式逐步成熟，观众认可度也越来越高，又逢古龙去世不久，香港无线基本出动了最强大班底——当红男星梁朝伟继续挑大梁，出演男一号小鱼儿，由新加坡远道而来发展的吴岱融出演男二号花无缺，当家花旦黎美娴扮演铁心兰，港姐冠军谢宁演绎苏樱，万年反派欧阳锋杨泽霖当之无愧江别鹤，还有同为“无线五虎将”的苗侨伟出演“天下第一美男子”江枫，戚美珍的花月奴、关礼杰的江玉郎、吴君如的男人婆段三姑娘、吴孟达的狂狮铁战、吴家丽的“迷死人不赔命”萧咪咪、大侠常客岳华的燕南天、黄允财的魏无牙……角色对位，众星捧月。

文学也好、影视也罢，古龙也好、大牌明星也罢，成功的精品大作也好、烂片也罢，到了年轻一代的00后观众这里，基本处于归零即关机重启状态，这些故事中的人物是什么、怎么样，他们也更乐意以自己的视听直接感受来形成属于自己的判断和记忆。

在各种悬念和观众的期待中，新版《绝代双骄》拉开序幕，一经播出，即收视登顶，“绝代双骄”、“江枫下线”迅速登入热搜榜单。电视剧开播热搜榜单中出现的名字既不是小鱼儿也不是花无缺，而是两人的老爹江枫，这与以往版本很有不同，但是与原著的精神内涵一脉相承。

仗剑走天涯，就算有盖世武功，是否能救人，又是否能自救？在情、名、义、利面前，人生的正确选择究竟是什么？新版《绝代双骄》对于“侠”的多面性内涵做了形象化的演绎和深入的思考。“侠”有真假，真者如燕南天、假者有江别鹤；“侠”有正邪，正者舍身取义、邪者见利忘义；“侠”有大小，不仅武艺有高低、心量亦有宽窄之区别；“侠”的救赎之路，救人且不易、自救更是难于上青天。

新版《绝代双骄》不仅是对武侠江湖义气之情的再现，少年侠之间的惺惺相惜，各种群侠风貌的多彩展现，更是对古龙经典之作精神气质的真实还原。并且通过寄托于角色身上的武侠精神和人文底色去重塑侠义在观众心中的印象，以浪漫主义与现实主义相结合的创作手法，让观众在新武侠世界中实现时代性与精神层面的共鸣。

“藏花现世，惊起江湖纷争无数”、“鱼荡乾坤，搅乱武林一池春水”，花无缺与小鱼儿，一个白衣飘飘的佛系少年郎、一个内心向善表面作恶的精怪小魔星，这一对孪生兄弟会如何从父辈的恩怨情仇中从分裂对立走向和解合一？让我们继续关注接下来的剧情，从他们的成长中去找到一条属于我们自己的从冲突走向和解的人生升级道路。

（作者：张文娟）

【48年来拍摄制作的10版《绝代双骄》中，你最钟意的是哪一部？马上“投票”说出你的态度吧！】