斯里兰卡作家卡鲁纳蒂拉卡凭"鬼故事”获2022布克文学奖

获奖作家与作品

据布克奖官网当地时间10月17日消息，斯里兰卡作家谢汉·卡鲁纳蒂拉卡凭借小说《马里·阿尔梅达的七个月亮》摘得2022年布克文学奖。

谢汉·卡鲁纳蒂拉卡是目前斯里兰卡最为著名的作家之一。他1975年出生于斯里兰卡港口城市加勒，成长于首都科伦坡，曾在伦敦、阿姆斯特丹和新加坡多地工作和生活，目前又回到了斯里兰卡定居。卡鲁纳蒂拉卡是一位多面手作家，除了小说他还创作摇滚歌曲、剧本和旅行故事，写作之外他还在乐队里担任吉他手。此次获奖也让他成为斯里兰卡第二位获得布克奖的作家。

《马里·阿尔梅达的七个月亮》讲述了一位名叫马丽·阿尔梅达的人死后的故事。主人公死后在一个天堂签证办公室醒来，困惑自己何以至此。这也是一部斯里兰卡内战题材的惊悚故事，充满了鬼怪、笑话以及深层的人性观。

卡鲁纳蒂拉卡于2009年即斯里兰卡内战结束后开始构思这部小说，当时斯里兰卡有一场关于多少公民在战争中无辜丧生以及内战到底是谁的错的激烈讨论。卡鲁纳蒂拉卡如此解释用为何要写一部鬼故事，“以鬼故事、往生者的视角来回应这个问题看起来非常奇怪，但我当时还没有勇敢到直接书写现实，所以我朝前走了20年，回到最黑暗的1989年。1989年是我记忆中的最黑暗的年月，这是刺杀失踪成天发生，炸弹袭击泛滥，尸体横陈的年代，所以书写鬼是更安全的。”这部小说此前有一个更早的版本名为《与死者交谈》(Chat with the Dead)，于2020年在印度首次出版。卡鲁纳蒂拉卡表示，经过些许改编后的《马里·阿尔梅达的七个月亮》一书对西方读者，或对斯里兰卡历史以及鬼怪一无所知的读者来说更加友好。

获奖作品书封

卡鲁纳蒂拉卡借用了许多神话学的概念以及佛教中“头七”的说法，并创造性地发明了一个死后的“签证办公室”，“这是一个官方机构，里面充满了迷惘失路的灵魂。”人们总认为我们在生命的最后，也就是闭眼那一瞬间，生前所有的问题都会得到回答，卡鲁纳蒂拉卡则认为，更可能的情况是，再度醒来时感到非常困惑。

2022年布克奖评审团主席认为，《马里·阿尔梅达的七个月亮》的优势是它叙述的广阔以及叙述技巧上的大胆幽默，“这部小说是一部形而上学的惊悚作品，一部发生在死后的暗黑作品，消解了不同文类之间的界限，也超越了生和死，身体和灵魂，东方与西方的不同。它同时也是一次带领读者前往世界黑暗之心——即斯里兰卡内战大屠杀的哲学之旅，在其中读者可以发现温柔与美丽，爱与忠诚以及对理想的追求使得人类生活变得正当。”作品不仅对于解释斯里兰卡的过去和现在具有意义，对于其他生活在无法容忍的世界中的人同样有启发。

2017年布克奖曾授予另一部“鬼故事”——美国作家乔治·桑德斯基于“中阴身”概念的小说《林肯在中阴界》，而在布克奖的采访中，卡鲁纳蒂拉卡也表示他最喜爱的布克奖作品就是这本《林肯在中阴界》。

获奖者将获得5万英镑的奖金，六位入围短名单的作者也将分别收到2500英镑的奖金。