外媒：《摘金奇缘》在中国市场爆冷 续集计划在上海取景
中国日报网12月14日电 刚刚得知好莱坞大片《摘金奇缘》（Crazy Rich Asians）将在中国上映时，弗兰基·黄掩饰不住内心的激动。作为一个在北京出生、在美国长大的作家，影片讲述的华裔移民的女儿去新加坡拜见未婚夫一家的故事情节，让她颇为动容。
据半岛电视台网站13日报道，定居在上海的31岁弗兰基·黄表示：“打动我的并不是爱情故事，真正的童话故事的是一个从传统文化中走来的人能够确实理解一个移民。”
影片《摘金奇缘》是根据美籍新加坡作家关凯文的小说三部曲中的第一本改编的。弗兰基·黄特别期待这部电影在中国的反响，她认为这为中国观众提供了一个和亚洲侨民感同身受的机会，感觉自己是一个大家庭中的一员。
《摘金奇缘》是好莱坞25年来首部演员阵容全亚裔的电影，上一部是1993年的《喜福会》。《摘金奇缘》在全球票房爆冷，刚刚超过2.3亿美元。尽管如此，这部电影依然被视为亚洲人在好莱坞迈出的代表性的一步。影片已经入围2019年金球奖最佳影片，影片女主角——美籍华裔女星吴恬敏还入围2019年金球奖音乐/喜剧类最佳女主角。
11月30日，《摘金奇缘》在中国上映，反响与预期截然不同。中国电影顾问乔纳森·帕皮什称，上映以来，这部影片票房收入仅为150万美元（约合人民币1034万元），这个成绩有些残酷。
如今，制作方已经在考虑拍摄《摘金奇缘》的续集《中国富女友》，该影片将于明年在上海取景。报道称，从首部影片在中国票房市场的惨淡表现来看，第二部电影前景不明。谈到续集，帕皮什说：“我的建议是让电影面向核心市场。”
（译者：路晴 编辑：孙若男 党超峰）
评论