复制出的“正品”——叶锦添丝网版画

丝网版画风行于上世纪30年代美国。它之所以能被艺术界大范围的接受，主要是由于它鲜明的艺术效果和表现力。

以丝网制作形式对艺术家原作（通常是油画作品）进行复制，也是国际艺术品市场认可的一种艺术形式。通常的方式是提取艺术家原作数据进行制版，然后手工套色印制，这种艺术品类不仅是对原作的复制，由于介质的转换，呈现出一种新的艺术样态。

另因其制作工艺是以手工制作为基础，最大限度展示了艺术品“人文”的艺术感觉，是数码复制达不到的效果。

本次制作的叶锦添丝网版画《无觉》就是采取这样的制作方法。选用310克专业手工进口纯棉纸，进口彩墨，经过30多次手工版的套印，一层层叠加呈现出一件完美的艺术品——叶锦添《无觉》手工限量丝网版画。

油画《无觉》原作，叶锦添

由油画复制而来的丝网版画《无觉》，叶锦添

该版画在今日美术馆进行预定售卖，价格为38000元（特殊号段另议）。

全球限量发行仅30版，非常珍贵，不但有很好的欣赏价值，也具有较高的收藏价值。

由油画复制而来的丝网版画《无觉》，叶锦添

“人在还原一个自己眼前看到世界时，总是不知所措，落差会一直存在。当你慢慢学会对各种结构学与线条的掌握，又害怕被这种外化东西精准地掌握时，往往缺少了一些人原来所拥有的气息，和那种紧张感。”

丝网版画《无觉》（局部），叶锦添

“绘画一种简单的线条，从第一条线画到空中里面，开始产生另外一条，一条一条地加上去，慢慢形成了一个意想不到的情境。但是每次绘画的时候，又重新产生它的吸引力，让我可以不断地绘画下去。”

“它看来没有结果，只是不断地下意识找寻它的方向，一直到最后一条线条补上，只有感觉到那种画面上的骚动平息，才会收笔。”

叶锦添，作为世界知名的电影与舞台美术指导、视觉艺术家、服装设计师，不断探索及介绍其“新东方主义”美学理念，诠释古代文化对未来的启示。其创作游走于当代艺术、服装、舞台、电影美术等多元领域。2001年，叶锦添以电影《卧虎藏龙》获奥斯卡“最佳艺术指导”与英国电影学院“最佳服装设计”奖，为首位获得以上殊荣的华人艺术家。

自1986年参与了第一部电影《英雄本色》起，二十多年以来，叶锦添担纲多部电影的美术与服装创作。合作对象包括众多世界知名导演，如吴宇森、李安、 冯小刚、蔡明亮、陈国富、关锦鹏、陈凯歌、田壮壮、李少红等。他在《赤壁》、《夜宴》、《一九四二》、《风声》、《无极》、《小城之春》、《阿婴》、《胭脂扣》、《诱僧》等电影、电视剧《大明宫词》、《橘子红了》、《红楼梦》以及美国Netflix制作的电视剧《马可·波罗》等众多作品中体现的美术创意及充满文化气息与创新的服装造型，一直以来备受国际的瞩目与肯定。2017年起，叶锦添担任电影巨制《封神三部曲》美术指导及服装造型设计，三部曲中的首部影片将于2020年上映。

在舞台艺术领域，叶锦添与诸多世界知名艺术家及著名艺术团体合作，包括罗伯特·威尔逊（Robert Wilson）、弗兰克·德贡（Franco Dragone）、张艺谋、赖声川、杨丽萍，以及云门舞集、当代传奇剧场、汉唐乐府、太古踏舞团、优人神鼓等。舞台剧《楼兰女》、《韩熙载夜宴图》、《长生殿》、《如梦之梦》、《孔雀》、《十面埋伏》作品曾在旧金山歌剧院（San Fransisco Opera House）、伦敦沙德勒之井剧院(Sadler’s Wells Theatre)、纽约乔伊斯剧院(Joyce Theatre)、巴黎夏佑剧院（Palais de Chaillot）、巴黎喜歌剧院（Opera-Comique, Paris）、奥地利格拉兹歌剧院（Opernhaus Graz）、北京国家大剧院、台北故宫博物院等地展演，并参与了包括英国爱丁堡艺术节（Edinburgh Fringe Festival）、法国亚维侬艺术节（Avignon Dramatic Art Festival）、里昂舞蹈双年展（Biennale de la danse Lyon）在内的多个国际艺术节。2004年，叶锦添为雅典奥运会闭幕式上“中国八分钟”交接仪式设计了包括服装和舞美的整体视觉。2010年，叶锦添与著名编舞家、舞蹈家阿库·汉姆(Akram Khan)合作。由叶锦添担任视觉艺术家（舞台与服装设计）的舞剧《源》（DESH）获得了美国贝丝奖及英国劳伦斯·奥利佛奖。之后两人于舞剧《环》（Until the Lions）中再度合作，并于2016年与英国国家芭蕾舞团合作推出了一版全新芭蕾舞剧《吉赛尔》。2016年9月，由盛宗亮作曲、赖声川执导、叶锦添担任艺术指导与舞台美术、服装设计的英语歌剧《红楼梦》在旧金山歌剧院进行世界首演，并与2017年3月在“香港艺术节”举行亚洲首演，2017年9月在中国大陆巡演。其创作足迹遍及中国、奥地利、法国、美国、英国、西班牙、日本及以色列等地。2018年, 叶锦添为杨丽萍舞剧《春之祭》的视觉总监，该剧由英国萨德勒之井舞蹈剧院（Sadler’s Wells)以及上海艺术节委约，于2018年10月在上海进行世界首演，并将于2019年5月在伦敦演出。叶锦添担任舞台与服装设计的作品包括香港芭蕾舞蹈团《大亨小傳》和 Carolyn Choa导演的歌剧《美丽与哀愁》, 将分别于2019年2月以及4月在香港首演。

从2002年开始，叶锦添先后在台北故宫博物院、法国布尔日文化之家、荷兰皇家剧院、西班牙马德里文化中心、美国肯尼迪艺术中心等地举办创作特展。其艺术创作作品亦参与纽约国际亚洲艺术博览会等重要艺术盛会。先后在北京今日美术馆、台北当代艺术中心、北京三影堂艺术中心、新加坡滨海艺术中心举办个展。2015年，由叶锦添执导的艺术短片《厨房》在法国巴黎蓬皮杜中心举行的第八届ASVOFF国际时尚影像艺术影展中摘得“最佳艺术指导奖”。2016年3月，在法国亚眠文化中心举办“平行 PARALLEL”叶锦添个人艺术展览。2016年9月，在上海当代艺术博物馆（PSA）举办 “叶锦添：流形”艺术大展。2018年, 叶锦添全新创作大型多媒体时装艺术展“云 CLOUD”在英国伦敦南岸艺术中心呈现, 通过雕塑、多媒体影像以及服装探讨青年人与环境的关系。同年11月，叶锦添的首次香港个人展覧《叶锦添：蓝－艺术、服装与记忆》 在香港知专设计学院举行。

叶锦添先后与M.A.C、周大福等知名商业品牌进行跨界艺术合作。2010年，由叶锦添创作的服装装置参与迪奥（Dior）六十周年展览《迪奥与中国艺术家》，在北京尤伦斯当代艺术中心（UCCA）展出。同年，叶锦添担任意大利家具设计展——“无时序列(Timeless Time)”艺术总监，作为意大利在上海世博会期间的重要艺术装置活动展出。2016年，由台湾VOUGE杂志委约、携手香奈儿（CHANEL），叶锦添掌镜拍摄了以桂纶镁为主角的艺术短片《寻找香奈尔》。同年9月，作为“叶锦添：流形”艺术大展的一部分，叶锦添应邀为施华洛世奇（SWAROVSKI）特别创作了缀满十万颗施华洛世奇水晶的哥特礼服“凝态”。2017年6月，叶锦添为意大利著名时装品牌芬迪（FENDI）发起的FENDI CHINA PEEKABOO PROJECT 慈善项目特别设计了一款中号PEEKABOO手袋“春花冬雪”。2017年7月，叶锦添拍摄了由VOGUE Film出品、胡歌、周迅主演的艺术短片《某种爱的记录》。

在艺术创作之外，叶锦添多年以来一直致力于文字的创作，出版了《不确定时间》、《大火》、《繁花》、《流白》、《中容》、《ROUGE-L'ART DE TIM YIP》、《GIJÓN》、《寂静•幻象》、《赤壁:叶锦添的美术笔记》及《神思陌路》、《神行陌路》等十多部作品。作品集更以中、英、法等多国语言，出版发行于世界各地。最新出版作品为《流形：叶锦添的创意美学》（繁体版为《神形陌路：叶锦添的创意美学》）。