英媒：中国发布今冬首个暴雪橙色预警，寒潮席卷全国

来源：环球时报

英国路透社11月7日文章，原题：中国发布今冬首个暴雪橙色预警，寒潮席卷全国 中国气象部门周末发布今冬首个暴雪橙色预警，这是气象灾害预警的第二高级别。席卷全国的寒潮引发人们对交通中断的担忧。

首都北京今冬比常年早23天迎来第一场雪，当地夜间气温或跌破近十年同期最低值。

气象部门称，寒潮自北向南席卷从北京到上海直至广州的全国大部分地区，部分地区气温下降幅度达到14℃。

在北京，人们纷纷来到室外欣赏雪景，故宫和环球影城成为热门打卡地。香港《南华早报》11月7日文章，原题：中国北方初冬降雪可能加剧能源供应紧张 周日，中国北方气温骤降。中央气象台在一份通知中表示，北京、天津、河北和内蒙古在内的北方多地从周六开始经历今冬首次重大雨雪天气。该机构此前警告称，寒流和降雪可能对能源供应、农业和交通基础设施产生“负面影响”，各地需做好应对准备。新加坡《联合早报》11月7日文章，原题：中国国家电网：保供电取得阶段性成效中国国家电网7日称，目前所经营区域的电力供需形势恢复常态，保供电保民生取得阶段性成效。

国家电网称，现阶段全网最大有序用电规模大幅下降，电力缺口明显缩小。截至11月6日，除个别省份、局部时段对高耗能、高污染企业采取有序用电措施外，全网有序用电规模接近清零。但随着迎峰度冬临近，用电高峰期、冬季供暖期、水电枯水期三期叠加，今冬明春全网呈现“总体紧平衡、局部有缺口”的局面，电力保供大战还在继续。（丁雨晴译）