第九届中国儿童戏剧节37天上演191场中外演出，让戏剧走进孩子的生活！

6月18日，由中国儿童艺术剧院联合北京东城区委、区政府及中国儿童戏剧研究会共同主办的第九届中国儿童戏剧节在中国儿艺二楼艺术长廊召开新闻发布会。发布会上，中国儿艺院长、第九届中国儿童戏剧节组委会主席尹晓东介绍了第九届中国儿童戏剧节的整体情况。文化和旅游部艺术司演出管理处处长程鹏、文化和旅游部艺术司戏剧曲艺处调研员陈珺，北京市东城区文化和旅游局副调研员陈定学，中国儿艺副院长闪增宏以及学生代表出席此次发布会。中国儿艺副院长赵寒冰主持新闻发布会。

第九届中国儿童戏剧节新闻发布会现场

中国儿艺副院长赵寒冰主持新闻发布会

第九届中国儿童戏剧节将于7月6日至8月11日在北京举办。本届戏剧节以“让戏剧走进孩子的生活”为主题，历时37天，分设中外优秀儿童戏剧展演、国际儿童戏剧合作与发展论坛和戏剧活动三大板块，来自中国、罗马尼亚、丹麦、美国、日本、韩国、俄罗斯、意大利、比利时、西班牙、德国、立陶宛、马耳他、澳大利亚等14个国家和我国台湾地区带来的57部戏剧191场演出以及丰富的活动，将惠及16万观众，同时在济南、成都、辽宁设立戏剧节分会场。

57部剧目精彩上演

庆祝新中国成立70周年

演出时间最长、场次最多、范围最广，中国儿童戏剧节作为一个国内国际儿童剧汇聚的舞台，注重艺术性，回归艺术本体，是中国儿童戏剧节最鲜明的特征，戏剧节每年都会在暑期为国内外大小朋友送上儿童戏剧的精品之作。本届戏剧节，来自各国的知名儿童戏剧团体齐聚北京，同时有部分剧目在天津、河北、山东、山西、辽宁、内蒙古、江苏、四川等地进行巡演，以北京为中心，辐射全国，将中外优秀儿童剧全面展示给国内观众。

今年为庆祝中华人民共和国成立70周年，中国儿艺重点打造的大型现实题材剧目——儿童剧《火光中的繁星》将作为第九届中国儿童戏剧节开幕剧目于7月6日首演。《火光中的繁星》讲述了淞沪会战时期，日军的轰炸令山河破碎、百姓流离。一群经历不同、却都失去父母的孩子，在进步青年林睦的帮助下，彼此温暖。一张《义勇军进行曲》的谱子，激励着他们坚强地站起来……谈起《火光中的繁星》的创作初衷，尹晓东表示：“我们有一条坚定的信念，今年是新中国成立70周年，在这样一个重要的时间节点，中国儿艺创作不能缺位，现实题材创作不能缺位。《火光中的繁星》表现淞沪会战中一群孩子们的生活，作为民族复兴的百年征程中重要的一个历史阶段，当时中国人民面对强敌众志成城、不屈不挠的精神对当下依然有着十分重要的意义。”

本届戏剧节剧目题材多样，现实题材、传统故事、经典童话、世界名著应有尽有，表现形式也涵盖了歌舞剧、人偶剧、音乐剧、肢体剧等多种形式。中国福利会儿童艺术剧院《你好！我是你姐姐》、广西演艺集团有限责任公司《月亮上的妈妈》等剧反映时代发展、关注当下孩子心理；西安儿童艺术剧院《我们是秦俑》、青岛市话剧院《愚公移山》、天津市儿童艺术剧团《西游记之三打白骨精》、济宁艺术剧院《梦回三迁路》等剧弘扬中华优秀传统文化；北京儿童艺术剧院戏剧魔法音乐会之《音符环游记》、台北如果儿童剧团《舅舅的阁楼》、罗马尼亚坦达利卡动画剧院《你好，夜精灵》、丹麦苏菲·珂剧院《大腕》、美国芝加哥儿童剧院《彼得兔和朋友们的下雪天》、美国B大街剧院《纳尼亚传奇：狮子、女巫和魔衣橱》等创新演绎儿童剧。这些优秀剧目不仅为孩子们打开了通往国内外优秀儿童剧的戏剧之门，同时也展示了儿童剧近年来发展的主要成果。

中国儿艺院长、第九届中国儿童戏剧节组委会主席尹晓东发言

深化国际合作模式

打造中外儿童戏剧节交流平台

中国儿童戏剧节连续举办8年来，不断深化中外儿童戏剧交流，拓宽了中国儿童戏剧的国际舞台，提升了中国儿童艺术剧院和中国儿童戏剧的国际知名度和品牌影响力。

本届戏剧节期间，由中国儿艺主办的“国际儿童戏剧合作与发展论坛”将于7月5日至10日在北京举办，论坛以“戏剧节改变生活”为主题，致力打造中外儿童戏剧节交流平台，推动国际儿童戏剧节之间的合作，分享各国儿童戏剧节办节理念与经验，深化中国儿童戏剧节在国际上的整体品牌影响力。

论坛分为会议交流、戏剧观摩、工作坊、大师班及国际戏剧节展示推介会等板块，邀请来自丹麦、罗马尼亚、加拿大、俄罗斯、日本、韩国、西班牙、比利时、荷兰等国知名儿童戏剧节代表参与活动，通过分享各国儿童戏剧节的办节理念和经验，展示国内外优秀儿童剧目，达成合作意向；通过深入探讨与磋商，初步形成国际儿童戏剧节合作机制，形成良好互动；通过搭建优质平台，讲好中国故事、宣传好中国经验，切实增进国际儿童戏剧合作。

戏剧节期间还将开设“中日韩儿童戏剧交流板块”，来自中国成都市非物质文化遗产保护中心儿童剧《阿尔法星球历险记》、广东戏胞文化传播有限公司亲子音乐剧《今天，运气真好！！》、辽宁儿童艺术剧院童话剧《糖果城堡》、日本东京演剧剧院音乐剧《草间物语》、韩国刷子剧团家庭剧《小音乐家》将集中演出。

文化交流是为了学习互鉴，更多地接触外面世界才能对自己有更清晰的认识。从艺术家交流到演出交流再到共同创排剧目，中国儿艺的对外合作交流模式正在不断深化。今年，中国儿艺联合丹麦儿童青少年戏剧中心，力邀丹麦顶级儿童戏剧创作团队共同创排的中国版儿童剧《小美人鱼》，将在戏剧节期间上演。2017年11月，中国儿艺院长尹晓东和丹麦儿童青少年戏剧中心首席执行官、丹麦国际儿童青少年戏剧节主席亨利·科勒先生初步达成中丹共同排演中国版儿童剧《小美人鱼》的构想。2019年2月，项目正式启动。据悉，中国儿艺将于2020年赴丹麦与当地艺术家创排丹麦版《东海人鱼》，将中国儿艺的优秀儿童剧介绍给丹麦观众。

北京市东城区文化和旅游局副调研员陈定学发言

校园戏剧首登闭幕式舞台

不断扩大戏剧节覆盖面

本届戏剧节中，孩子们不仅是小观众，还是小演员，更是文化小使者。由中国儿艺马兰花艺校、新加坡中国儿艺马兰花艺校、北京市东城区灯市口小学共同打造的少儿版童话音乐剧《马兰花》将作为戏剧节闭幕式剧目进行演出，这是校园戏剧首次登上戏剧节闭幕式舞台，这不仅给孩子一个真正的舞台，也展现了儿童戏剧普及成果。此外，由孩子们组成的小记者团经过培训将在戏剧节期间进行采访；戏剧节小志愿者为观众讲解中国儿艺和中国儿童戏剧节的发展历史，带领观众走近儿童戏剧。

本届戏剧节依旧秉承高品质、低票价、公益性的原则，100元以下低票价占总票数的40%，同时邀请文化和旅游部定点扶贫县——山西静乐县的师生代表参加戏剧节开幕式并观看演出，戏剧节期间还为外来务工人员子女、孤残儿童、低保家庭等困难群体免费派发公益演出票，并邀请其参加戏剧体验活动。

为了让戏剧真正走近小朋友的身边，中国儿艺将京内的演出地点拓展至国家大剧院、中山公园音乐堂、北京红点剧场等地。同时将优秀儿童剧送到基层，让全国各地的小朋友享受到戏剧艺术的滋养。

为扩大戏剧节覆盖面，本届戏剧节将充分利用新兴媒体传播方式，借助互联网打造戏剧节分会场，对开幕式及演出进行网络直播。同时，设置群众评价和反馈通道，通过“走近主创”、微视频展示花絮等互动方式，打造在场、在线、在播的全域化戏剧节。

中国儿艺院长尹晓东和与会领导向学生代表赠送第九届中国儿童戏剧节首批公益门票

首次举办“中外儿童戏剧夏令营”

促进文旅融合

本届戏剧节期间，首次举办“中外儿童戏剧夏令营”，来自国内外的近百名小朋友相聚北京共享戏剧之美。今年的夏令营充分发挥国家级儿童剧院的优势，让孩子接受最专业的戏剧学习，国家级导演、演员亲临指导，在表演、台词、形体、创作等方面进行全方位培训，夏令营结束时，孩子们还可以登上儿童戏剧艺术最高殿堂，进行汇报演出；与此同时，孩子们可以通过观赏国际优秀儿童戏剧的方式，在寓教于乐中提升艺术素养。不仅如此，孩子们还能走进拥有600余年历史的故宫博物院学习历史文化知识，亲身感受中华民族的光辉历程。

为了让孩子们获得更加丰富的戏剧体验，戏剧节期间，中国儿艺不仅举办戏剧节图片展，还推出了“2+1欢乐亲子包”，孩子们在观剧同时还能参与儿童戏剧工作坊、剧装体验、儿童戏剧图书体验等活动，从历史、文化、艺术等多角度展现戏剧魅力，助力孩子全面成长。

戏剧节期间，中国儿艺联合北京市东城区委、区政府在人流集中的地区设立道旗、宣传广告牌等戏剧节标识，将中国儿童戏剧节作为“戏剧东城”的重要组成部分，将戏剧文化融入城市发展，开展各项戏剧普及活动，形成“逛王府井，看儿童剧”的品牌效应，让走在王府井步行街上的游客了解中外优秀儿童剧的创作成果，把儿童戏剧的魅力传递给更多小朋友。

与会领导与学生代表合影留念