最好的古龙小说的影视改编，《浣花洗剑录》+《流星蝴蝶剑》

聊一部ATV武侠剧《剑啸江湖》。老实说，我一致认为ATV作品平均水准是在TVB之上的。TVB最精彩其实是商战剧，至于那些金庸剧、警匪剧、古装剧整体太模式化，制作不够精良，而且很多太欢乐化。ATV很多作品都显得很沉重，也许悲剧比起喜剧要更显得高端些。

说回《剑啸江湖》，是部古龙小说改编。古龙小说影视化向来是个难点，原因自然是原著太写意了，改编难度大。80、90后如今能报出名的古龙小说改编电视剧，都谈不上是精品。林志颖苏有朋版的《绝代双骄》是偶像剧，吴奇隆版《萧十一郎》、黄海冰版的《武林外史》也是偶像剧，张卫健谢霆锋《小鱼儿与花无缺》魔改太夸张，焦恩俊版的《小李飞刀》前半部很有原著韵味，后半部分加了云王篡位完全脱离原著，大陆拍的《三少爷的剑》《凡人杨大头》也是这个问题，非要和大明历史牵扯在一起，要不然故事可能两集就拍完了。

说回《剑啸江湖》，这是真正有古龙味道的改编。有意思的是，它其实是将古龙《浣花洗剑录》和《流星蝴蝶剑》糅合在一起改编的。话说《浣花洗剑录》参考了日本吉川英治的《宫本武藏：剑与禅》，而《流星蝴蝶剑》则是借鉴了美国小说《教父》。原著本身基因就十分强大，而二者的混编也处理得相当不错。题外话，《流星蝴蝶剑》还有一次改编，新加坡拍的《莲花争霸》，还诡异的加入了金庸《笑傲江湖》的元素进去。

东瀛武士柳生一剑，矢志成为天下第一剑客，故只身前来中原，独自挑战各派掌门人。 魔教高手燕北飞助中原高手击败了柳生一剑后，举家反遭杀戮，儿子燕孤鸿被杀父仇人秦百川带走。开头几集便故事推进极快，这段是改编自《浣花洗剑录》。细品下，其实还融入另两位武侠大师金庸、梁羽生的小说元素。燕北飞爱上仇人之女，新婚之夜反遭暗算，这段和《碧血剑》中金蛇郎君的故事基本一样。而后武当派秦百川看透名门正派丑恶一面，反出武当，这段又和梁羽生《还剑奇情录》中上官天野的故事很像。

而后燕孤鸿化名白云投入七星楼，意图刺杀秦百川，却又爱上秦百川之女小蝶，楚江南乃是九色旗内奸，这些故事基本改编《流星蝴蝶剑》，故事最后又回到柳生一剑这条故事线。故事有些拼凑，尤其是柳生一剑复活楚江南一段基本已属魔幻剧。但是最后结局还是相当精彩，并非只是一场大战来敷衍了事。

燕孤鸿欲与柳生一剑一战，沉迷练剑，想象自己成为父亲，颇有魔怔。而后知道被小莲所骗，意志消沉。而柳生一剑则不能报当年败于燕北飞之仇，而变得发狂，不停杀戮燕孤鸿身边之人。最终燕孤鸿顿悟，重拾勇气与柳生一剑一战。但最终仍然不敌，小莲最终道出自己所爱之人乃是燕孤鸿，柳生一剑方寸大乱，死于燕孤鸿之手，而小莲也因内疚自刎。 夕阳下，燕孤鸿双目含泪，弃剑而走。

这个结尾翻转几回，实在是少有精彩。总的来说，整部剧打斗精彩，人物对白也保留了古龙小说那种机巧简练的韵味。配乐方面配合着几处故事高潮，很有苍凉悲壮的气概。