市新闻出版广电局提升出版业国际传播力 奖励扶持专项资金扶持项目屡获国际大奖
为充分发挥首都全国文化中心、国际交往中心的示范引领作用，促进我市出版业“走出去”提质增效，市新闻出版广电局自2016年开始，设立了提升北京市出版业国际传播力奖励扶持专项资金，并建设了全国首个提升出版业国际传播力项目库，加大对“走出去”项目的引导、孵化和培育。其中，入库并获重点扶持的项目——著名科幻作家刘慈欣的《三体》（外文版）屡获国际大奖，并取得了海外累计销售突破100万册的优异成绩。
据《三体》外文版运作单位中国教育图书进出口有限公司统计，由我局扶持的《三体》三部曲英语版、德语版、法语版、西班牙语版、波兰语版等各外文版图书海外销量已突破百万册，并在2017年斩获多项国际大奖：4月，《三体III·死神永生》英语版获雨果奖最佳长篇作品提名；6月，《三体III·死神永生》英语版荣获轨迹奖最佳翻译作品奖；《三体》德语版获库尔德·拉西茨奖最佳翻译小说奖；7月，《三体》西班牙语版于7月获得凯文奖2016年度最佳国际科幻小说奖；11月, 《三体》西班牙语版获有“西班牙雨果奖”之称的伊格诺特斯奖最佳国外长篇小说奖。
此外，入库并获得扶持的图画书《恐龙快递》英文版荣获“2017年柯克斯青年读物大奖”提名，并荣登《出版商周刊》封面，获得了《柯克斯书评》星级评论以及英国“世界之外”儿童文学、美国“青少年服务图书评论”的书评推荐。《冰糖葫芦，谁买》英文版和中英双语版也获得了《柯克斯书评》、《学校图书馆杂志》、普林斯顿大学寇岑童书馆、英国“世界之外”儿童文学以及新加坡《亲爱的孩子》等知名机构的推荐。
评论