新版新白娘子传奇上线了，什么时候翻拍才能不啃原版的老本呢？

新白娘子传奇出新版了，虽然翻拍经常扑街，总会有打着情怀牌啃老本的嫌疑，大家已经有心理准备了，但看到成品的时候，还是让人虎躯一震。

这版的白娘子和许仙由鞠婧祎和于朦胧主演，剧照里穿着白色衣服的两位，小图看起来有点像一缕白色的拉面。剧情神马的，就不细说了，应该连粉丝都心里有数。

对比之下，反而是新版倚天屠龙记剧组实力诠释了——为什么电视剧要拍得集数长点，播出周期也长点。因为即使口碑不佳，还是有可能播着播着就和口碑更差的其他剧“有缘千里来相会”的。

翻拍的情怀牌打法，一般是请来老版的演员客串。这一版新白娘子传奇请了1992年台湾版的小青和许仙来客串。

当年的小青和许仙，各自演了这两个角色的老母亲。其实并不好说，如果请叶童客串许仙他爹会不会更有梗。

去年天乩之白蛇传说，请来了赵雅芝客串。

翻拍搬来之前一版的演员并不罕见，尤其以古装剧集翻拍居多。隔壁的新版倚天屠龙记请来了周海媚演灭绝师太，小伙伴们表示周芷若终于长成了灭绝师太……

不过情怀牌是救不了口碑的，如果故事不好，更多的还是让人怀念前版。也不能说老版全无问题，它的影响力当然也和当年铺天盖地的播放量有关。回头想想，一言不合就尬唱也是个很有意思的设计……

另外，那个版本有一个最初大家谁都没想到的影响，就是播当年那版倚天屠龙记时，很多内地观众都get不到赵敏好在哪里，就是因为许仙这个角色是真的很深入人心。

除了这版口碑无人能及的白蛇传，前前后后白蛇传的改编真的有很多版，一抓一大把。没有办法，经典古装IP还好改编的，排前两名的应该就是西游记和白蛇传了。

仔细回想下有代表性的有下面这些：

2006年的白蛇传，主演刘涛、潘粤明，那时候潘老师还是翩翩少年，刘涛也稍显线条圆润，没有如今的棱角。

2011年的白蛇传说是部电影，黄圣依、林峰主演，这个版本已经有演员们驾驭不了角色的嫌疑。

2018年天乩之白蛇传说，杨紫配任嘉伦，这部和经典剧情对比改动很大，没能成为大热门作品但也有个及格分口碑。同年夏天的第一热门，是杨紫主演的另一部作品，香蜜沉沉烬如霜。

其实，白蛇系列还有各种周边故事，包括各种前传和后传，前传比较有名的，要说动画版的白蛇：缘起。

努力起来连法海都可以有前传故事……白宇主演的缉妖法海传可以了解一下，当时的法海还有头发，还没来得及出家。

至于后传，也是有的，一般是关于小青或者许仙儿子的故事，2010年的白蛇后传里有扮相好看的刘诗诗，不过她并不是小青也不是白蛇……

白蛇传系列嘛，也是个多国合拍过的故事，有1956年的日本合拍版，女主演是李香兰。

还有一个新加坡合拍版，2001年的青蛇与白蛇，饰演青蛇的是演过众多苦情戏的张玉嬿，而演白蛇的是新加坡国宝级女演员范文芳。

目前新版新白娘子传奇嘛，还能给出高分好评的主力，以女主角的粉丝居多。至于男主角的粉丝……在女主角强大的滤镜之下，男主角其实也被对比得黑了好几度，就不好说能有多爱这部剧了。说实在的，这部剧于朦胧的古装扮相真的并没能超过三生三世十里桃花或者太子妃升职记，离巅峰还是差点意思。

不过，女主角这种“无论其他角色被衬得有多糊，也一定要把自己展示得白到发光”的努力程度，确实也是很拼的，的确是让人服气。

既然说到拼颜值，得直视的现实就是，无论滤镜加到多少，粉丝光环又有多重，都有两版白蛇是“四千年”鞠小姐翻越不过去的高峰，一个是1993年徐克版本的青蛇，王祖贤当年真的是盛世美颜。

后来新版红楼梦里的戏曲风铜钱头被人嘲笑好多年，回顾一下青蛇的剧照，就会发现，这个并不是造型的锅，主要还得看气质。

还有一版呢，要更早些，是1978年的《真白蛇传》，林青霞演白蛇，作品本身谈不上多出色，但是颜值绝对是让人服气的。

虽然资本势力庞大，还是奉劝各路神仙，改编归改编，翻拍归翻拍，还是多回归作品本身，别太惦记榨干老作品赚快钱才好吧。

欢迎关注五十七线自媒体土匪撸剧，某匪和你一起调侃吐槽～