• 09月21日 星期六

雄奇男子王韬游历欧洲,竟被法国人嘲笑为“中国太太”

思想家王韬曾经有留学欧洲的经历,1867年初,理雅各因事要回英国,临行之前邀请王韬到欧洲游历,并帮助翻译、整理中西著述,说到国内安排后即可以成行。当年底,回到国内的理雅各正式来信相邀。此时王韬的母亲已经去世,没有后顾之忧,便接受了理雅各的邀请。王韬安顿好在香港的妻女后,于当年12月15日搭乘普鲁士轮船离开香港,前往欧洲各国游历。王韬这次游历,途经十余个国家,行程达数万里。

这次行程,王韬从香港出发,途经新加坡、槟榔屿、锡兰,入红海亚丁湾。在苏伊士运河,王韬改乘火车至开罗,再从开罗乘火车到亚历山大港,在亚历山大港又坐轮船过地中海、意大利港口墨西拿,到法国马赛港登岸前往法国首都巴黎。然后从巴黎到戛雷海口,再乘轮船经过英吉利海峡到英国首都伦敦。最后从伦敦乘火车前往苏格兰杜拉村,那里是理雅各的家乡。

雄奇男子王韬游历欧洲,竟被法国人嘲笑为“中国太太”

清末民初中国人的辫子

王韬的海外之行,一路的新奇,心细的他把所观察的一切都做了详细的笔记。游历途中,他目睹世界性的自西向东的弱肉强食景象,都使他产生深刻的触动。祖国被强者蹂躏,新加坡华人对祖国的无限热爱之情,锡兰佛教的神秘,亚丁对英国的重要的战略意义,在他的笔记中都有深刻的评论和描述。

这次游历,王韬在法国停留了十余日之久。法国文明使他大开眼界。他的笔记里充满了对新奇事物的生动描述。他在笔记中写道:


越两日,抵马塞里,法国海口大市集也。至此始知海外阛阓之盛,屋宇之华。格局堂皇,楼台金碧,皆七八层。画槛雕阑,疑在霄汉;齐云落星,无足炫耀。街衡宽广,车流水,马游龙,往来如织。灯火密于星辰,无异焰摩天上……环游市廛一周,觉货物殷阗,人民众庶,商贾骄蕃。……法京巴黎,为欧洲一大都会。其人物之殷阗,宫室之壮丽,居处之繁华,园林之美胜,甲于一时,殆无与,道路坦洁,凡遇石块煤漆稍有不平,石匠随时修补。车声辚辚,彻夜不绝,大商巨铺,格局堂皇。酒楼食肆,亦复栉比。客至呼肴,咄嗟立办。市廛之中,大道广衢,四通八达。每相距若干里,必有隙地间之,围以铁栏,广约百亩,尽栽树木,樾荫扶疏……盖藉以疏通清淑之气,俾居人少疾病焉。余观影戏,时不期而集者千数百人,余座颇近,观最明晰。所有山水人物、楼台屋宇,弹指即现,生新灵动,不可思议。其中有各国京城,园亭绮丽,花木娟妍,以及沿海景象,苍茫毕肖……已之者,真下啻环行欧洲一周矣。[1]


雄奇男子王韬游历欧洲,竟被法国人嘲笑为“中国太太”


途经法国,细心的王韬特别注意观察了法国的人文风情、社会文化,他先后观看了法国的一些博物馆和法国的一些学校,这些地方都给王韬留下了深刻的印象。法国的卢浮宫博物馆是一个世界艺术品云集的地方,拿破仑在征服欧洲各国的时候,将被征服国家的大量艺术品运回国内,送到卢浮宫珍藏。虽然后来,这些艺术品一部分归还了原属国,但这里仍然收藏着许多珍品。王韬在参观了卢浮宫博物馆后这样写道:“法京博物院非止一所,其尤著者曰‘鲁哇’,栋宇巍峨,崇饰精丽,他院均未能及。其中无物不备,分门区种,各以类从,汇置一屋,不相肴杂,广搜博采,务求其全,精粗毕贯,巨细靡遗。凡所肿陈,均非凡近耳目所逮,询可谓天下之大观矣……一曰生物……一曰植物……一曰宝玩……一曰名画……一曰制造……其他各物,更仆难悉,往游者无不兴观止之叹。余以海角羁人而得睹其盛,不可谓非幸已。”[2]


雄奇男子王韬游历欧洲,竟被法国人嘲笑为“中国太太”

在法国十余天的短暂停留后,王韬从巴黎乘坐火车到加莱海口,又辗转来到了英国的多佛尔,然后又换乘来到了伦敦。在英国,曾出过这样一个插曲。伦敦有家照相馆出于商业目的,说如果照相馆能够悬挂他的照片,将十分的荣幸。王韬不明就里,默认了这种赤裸裸的商业炒作。虽然他为此得到了12张他的照片,但中国人的长辫子还是被作为一种新奇来进行生意招徕。后来,王韬在阿伯丁街上散步,被一群儿童尾随,他们看着王韬的长袍马褂和长辫子,误以为他是一位正在欧洲旅行的中国“巨人”的妻子,因而大声喊他“中国太太”。这使王韬感到尴尬,但他又很绅士地幽上一默说,噫嘻!我本是一个雄奇男子,却被不知道的,当作中国太太了。[3]

虽然经历了这样的尴尬,但王韬还是被英国的市政建设和公共服务设施所吸引了。根据王韬的记述,英国城市是那么的井然有序,富有活力。街道上车马往来,络绎不绝,商业的繁荣,都给王韬一种清新的景象。更让王韬感到惊奇的是,宽广的街道中间走车,两旁行人,间有木柱标志。每日清晨,有水车洒扫沙尘,纤垢不留,杂污务尽。地中亦设长渠,以消污水。市民的日常生活极为方便。


[1] 《走向世界丛书:漫游随录》第 82,83 页,岳麓书社 1985 年版。

[2] 张海林:《王韬评传》第109页。南京大学出版社1993年11月版

[3] (美)柯文:《王韬与晚清革命》第66页,江苏人民出版社1998年版

上一篇新闻

投我毛毡,报之雨伞!全球十大华人富商因何受陈嘉庚器重?

下一篇新闻

前首富陈天桥:我从来没有离开过

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。