金特会上的朝鲜记者、保镖与翻译

东方网·纵相新闻记者 冯茵伦

“说了不要在河内谈，这下好，掉河里了！” ——网友

美朝首脑第二次正式会晤，说好的协议“掉河里了”。然而，比起略显失望的结局，“金特会”过程中，来自朝鲜的记者、保镖和翻译们，却走到了聚光灯下，成为了全球的焦点。

“长白山斗魂”，朝鲜记者在河内热血报道

此次“金特会”，朝鲜媒体一改事后才做报道的惯例，从金正恩乘坐专列从平壤出发开始，就实时报道委员长的新动态。花式排版，图文并茂，让人眼前一亮。

△朝鲜中央通讯社选取经典场景照片，以单篇单页的方式介绍金正恩的每日动态

△劳动新闻以多版面、十三宫格照片的气势，全面地记录了“金特会”的精彩瞬间。

据韩国媒体报道，朝鲜记者一般身穿深色西装，左胸口上方佩戴金边红底的领袖像章，因此，即便河内云集了3000多名海外记者，一眼就能分辨。

他们也因不常在国外露面，身份较为特殊，成为同行眼中的“香饽饽”。

2018年6月，在新加坡举行的首次“金特会”期间，嘉佩乐酒店门口还上演了一出“朝鲜记者被同行百米追踪”的经典一幕。

朝鲜记者告诉韩国SBS新闻，"十分激动，我想在场的所有人都和我一样。”另一名朝鲜女记者则表示，期待出现比第一次“金特会”更好的结果。

画面中，他们或扛着摄像机奔跑，或架起长焦大炮，或奋笔疾书，一刻不停。

东方网·纵相新闻记者发现，朝鲜记者除了配备高端设备，还时常扛着梯子，在不少外媒捕捉到的画面中，他们的云梯常常“高耸入云”，可以独享上面的风景。

更有意思的是，不少朝鲜记者的发型也和金正恩如出一辙。这种发型是将头发整体往后梳，并将耳上一寸的地方修剪得很短，在朝鲜称为“霸气发型”。

△来源：Instagram（appledailyhk）

作为朝鲜官方媒体，朝鲜记者团不光“热血报道”，也受到了特殊待遇：金正恩的专列抵达同登站时，他们被允许进入站内拍摄；护送车队驶向河内时，朝鲜采访车也被安排在队伍前列，一路跟拍。更让人羡慕的是，他们还能走进梅里亚酒店，独家捕捉金正恩的日常。

不过，别看画面中的朝鲜记者时常腼腆浅笑，他们曾多次和韩国记者为了地盘开杠，一度让金正恩和韩国总统文在寅相当尴尬。

2018年4月27日，韩朝领导人板门店会晤成为历史性一刻，双方记者也为此铆足了劲。

不光互不相让，你推我挤，朝鲜记者还数次在韩国电视台的直播画面中霸屏，火药味浓烈。

坐在韩国新闻中心的外国记者们目睹这一切，数次爆发出哄堂大笑。

金正恩发言之前，现场相机咔嚓声如雷，韩朝记者杠完身体又开始斗嘴。

金正恩尴尬一笑，说：“现在我们得说话了，但记者们实在……。”

文在寅紧接着表示，“（记者朋友们），可以让我们比较舒服地开始讨论吗？”

对此，网友笑称，“半岛和平差点就因为他们崩了”、“果然记者就是记者”。

奔跑的“荷尔蒙”，朝鲜“防弹少年团”实力圈粉

除了朝鲜记者团，黑色西服、高大帅气的12名朝鲜保镖也赚足了眼球，被韩国媒体称为保镖界的“防弹少年团”，一度还登上实时热搜。

“防弹”意味着坚不可摧，“滴水不漏”。

韩国SBS新闻介绍，从金正恩走下专列开始，12名保镖们就各自散开，眼神如雷达般扫视周围；当金正恩的迈巴赫专车缓缓驶出，他们以单边6人的“V“队形一路护送跟跑，接着迅速坐上安保车，整套动作一气呵成。

金正恩出访朝鲜驻越南大使馆时，身高马大的他们还形成“人墙”，干扰媒体视线。

韩媒介绍称，这些保镖的普遍身高为190厘米，大部分都相当年轻，且颜值很高。

据了解，自2012年以来，朝鲜最高领导人的贴身护卫工作由“974部队”负责。该部队隶属于劳动党组织指导部，拥有数千名精锐特战队员。

这些队员入伍后至少要在部队服役13年，且几乎没有休假，训练相当严格。如100米外的手枪速射训练中，必须在一分钟内要消灭8个移动目标才能得到90分、新招募的人员每周还要进行负重25公斤的100公里急行军等等。

因此，能在“金特会”上出现的保镖们，都是百里挑一的高手。

韩联社称，朝鲜保镖队队形多变，在此前的公开场合中，还出现过“11“型、“IVI”型等队形。

除此之外，被翻译耽误的“朝鲜博尔特”也意外在网络上走红。

从视频中可以看到，金正恩走下专列和越南高级官员握手交谈时，翻译从火车上瞬间移位到金委员长背后，不带喘气，一秒进入工作模式。

距离不长，没能快到模糊，但这段被韩国记者意外捕捉到的画面还是在推特上被频频转载。

网友笑称其为朝鲜的“博尔特“、被翻译耽误的”短跑选手”。

路透社驻河内分社负责人詹姆斯∙皮尔森也表示，这名翻译有点浪费自己的才华了，他跑这么快，“应该去朝鲜国家奥运队”。