国产剧“走出去”背后的文化自信

近日，国家广电总局发布2020年度优秀海外传播作品，在254件作品中，20部作品脱颖而出。

“文章合为时而著，歌诗合为事而作。”衡量一个时代的文艺成就最终要看作品。从20部作品的构成来看，电视剧、纪录片、动画片和网络视听节目各有5部作品入围。其中，《在一起》《老酒馆》《三十而已》《庆余年》《以家人之名》等5部电视剧作品，均是在电视荧屏深受好评和观众喜爱的优秀电视剧。在此基础上，这些作品纷纷走出国门，或被外国影视公司翻拍，或被海外公司买下版权，赢得口碑和收视双赢。

优秀文艺作品反映着一个国家、一个民族的文化创造能力和水平。吸引、引导、启迪人们必须有好的作品，推动中华文化走出去也必须有好的作品。从《媳妇的美好时代》走红坦桑尼亚过去近十年，到《三十而已》分别在马来西亚、韩国、日本和Netflix播出，再到抗疫题材时代报告剧《在一起》先后在新加坡、越南、澳大利亚、新西兰、蒙古国以及北美、欧州等国家和地区落地......国产剧“出海”越来越多，既得益于国家广电总局的大力推动，又有中华文化越来越受到海外关注等原因，同时近年来国产剧提质效果明显，并逐步成为讲好中国故事的主力军和文化名片。

越来越多中国影视IP得到多国观众认可，是中国文艺创作繁荣的一种表现。党的十八大以来，在习近平新时代中国特色社会主义思想指引下，广大文艺工作者坚持以人民为中心的创作理念，真正解决好“为了谁、依靠谁、我是谁”的问题，不仅“身入”，而且“心入”“情入”，深入生活的主动性、为人民创作的自觉性不断增强，推出了一批从人民中来、到人民中去，接地气、传得开、留得下的精品佳作。

与此同时，一部部优秀的文艺作品不仅能够反映出中华民族五千年的文明和其中所蕴含的追求真善美的内涵，也是全世界人民共同的追求和向往，其后面是文化交融、文明互鉴，这是中国艺术家的理想，也是中国艺术在当代发展中应有的理想，正所谓“各美其美，美人之美，美美与共，天下大同”。

文艺是时代前进的号角，最能代表一个时代的风貌，最能引领一个时代的风气。当然，我们也要看到，当前的影视剧创作仍存在一些浮躁现象，也有一些作品因为粗制滥造而被诟病。因此，广大文艺工作者要讲好中国故事、传播好中国声音、阐发中国精神、展现中国风貌，让外国民众通过欣赏中国作家艺术家的作品来深化对中国的认识、增进对中国的了解。要向世界宣传推介我国优秀文化艺术，让国外民众在审美过程中感受魅力，加深对中华文化的认识和理解。

举精神旗帜、立精神支柱、建精神家园，是当代中国文艺的崇高使命；弘扬中国精神、传播中国价值、凝聚中国力量，是新时代文艺工作者的神圣职责。中国电视剧在海外热播并出圈，也给创作者更多启示，无论是什么题材，只要坚持精耕细作，克服浮躁心理，坚守初心，市场就会给予回报。（南方网安子州）