时瑞金融客户中石化燃料油新加坡公司夺得低硫燃料油期货上市首单

6月22日，上海国际能源交易中心（以下简称“上期能源”）低硫燃料油期货正式上市。开市首日，境外法人户中国石化燃料油（新加坡）有限公司通过时瑞金融服务有限公司（以下简称“时瑞金融”）委托新湖期货股份有限公司（以下简称“新湖期货”）进行交易，参与中国低硫燃料油期货LU2101合约交易并夺得首单。

公开资料显示，低硫燃料油是上期能源继原油期货、20号胶期货之后推出的第三个国际化品种，同样采用“国际平台、净价交易、保税交割、人民币计价”模式，全面引入境外交易者参与。2019年以来世界经济形势纷繁复杂，叠加突发的“疫情”给世界经济及原油市场来带巨大的不确定性，保税船用油行业在经营上有强烈的避险需求。低硫燃料油期货的推出，可使相关用油企业参与套期保值，为其企业经营提供更有力的风险管理工具。

中国石化燃料油（新加坡）有限公司是中国石化燃料油销售有限公司在境外设立的全资子公司，参与低硫燃料油为其提供了对冲风险的精准工具，完善了其贸易过程中的定价与风险管理问题。

时瑞金融是上期能源的境外中介机构，与新湖期货建立了委托代理关系，双方在境内期货特定品种相关业务上紧密合作，曾多次合作协助境外客户夺得包括原油期货、铁矿石期货以及20号胶等国际化期货品种上市当日首单。

时瑞金融总经理Roger Quek表示：“随着国际化期货产品陆续推出，更多国际投资者将积极涌入中国市场。我们很高兴可以亲历这一发展路程，并持续为投资者提供更加全面的产品交易渠道。”

新湖期货总经理杨熙东认为，我国是低硫燃料油的生产和消费大国，国际化品种低硫燃料油期货推出，有利于形成我国作为低硫燃料油定价中心的地位；有利于提升我国在低硫燃料油定价上的话语权，对服务国家“一带一路”建设具有深远意义。

据悉，中国石化燃料油（新加坡）有限公司是中国石化燃料油销售有限公司在境外设立的全资子公司，意在开拓国际市场、扩大海外贸易量、增强中国石化整体国际竞争力。中国石化燃料油销售有限公司把为全球航行船舶提供油品和服务作为核心业务，统筹运作国内国际两个市场、两种资源，积极拓展内贸船供油、保税船供油、海外船供油业务。

时瑞金融集团总部位于新加坡，是CWT集团旗下提供国际衍生品业务和贸易金融服务的分支机构。时瑞金融集团的分支机构遍布芝加哥、新泽西、上海、香港、雅加达和迪拜等。时瑞金融集团旗下子公司分别是芝加哥商业交易所（CME）、芝加哥商品交易所（CBOT）、纽约商品交易所（COMEX）、纽约商业交易所（NYMEX）、迪拜商品交易所（DME）、CBOE期货交易所（CFE）、新加坡亚太交易所（APEX）的清算会员以及上海国际能源交易中心（INE）首批境外特殊经纪参与者。

新湖期货通过整合衍生品、金融科技、法律咨询等多维度的资源与优势，致力于为境外投资者进入中国期货市场提供一站式的咨询、培训与交易服务，通过境外中介或直接协助境外客户参与中国期货市场，取得了一定的成绩。