外媒报道：奥密克戎改写亚洲过年日程表

新加坡《海峡时报》网站1月31日发表题为《在对奥密克戎的恐惧中，亚洲各地静悄悄地庆祝节日》的报道，全文摘编如下：

在亚洲多地，由于担心传染性极强的奥密克戎变异株迅速传播，政府敦促人们减少在农历新年假期的旅行。这些旅行意在与家人团聚和庆祝新年开始。

为了防止可能成为新冠病毒感染温床的大规模聚集，各地还取消了市集和放焰火等节日活动，让人们静悄悄地庆祝节日。

韩国

在韩国，40岁的公关经理菲尔·李没有被感染风险吓倒。他连续第二年独自返回家乡，与父母一起庆祝农历新年。

由于担心感染，他的妻子和分别为6岁和8岁的两个孩子没有跟他一起回去。过去一周，韩国单日感染病例数增加了一倍多，1月30日超过1.7万例，创历史新高。

李说：“我妻子害怕奥密克戎，决定和孩子留在家里。我也很害怕，所以我在出行前后会做一次自我检测。”

1月30日，他从位于首尔的家中开车前往位于中部忠清北道沃川郡的父母家，并将于2月2日返回，那是这个假期的最后一天。

他说：“我父母有点难过，因为见不到孙子孙女。孩子们见不到爷爷奶奶也很难过。但我们肯定会视频通话，这样孩子们就能给爷爷奶奶拜年，然后拿到压岁钱，我稍后会把钱带给他们。”

韩国交通研究院说，今年农历新年，预计韩国的5130万人口当中有2877万人行驶在拥挤的公路上，李是他们当中的一员。

这比2021年增加了17.4个百分点，完全在意料之中，因为大多数人完成了疫苗接种，如果他们想出行，开车被认为是最安全的出行选择。

预计南部度假胜地济州岛将在这个假期迎来约20.7万游客，同比增长35.2%。

尽管政府担心聚集会加快病毒传播，多次呼吁人们不要外出旅行，但还是出现了上述情况。

韩国国务总理金富谦1月24日说，返回家乡“就是火上浇油”。

韩国目前控制病毒的措施包括禁止六人以上聚集，餐馆和咖啡馆等商铺晚上9点必须关门。

菲律宾

同样由于担心新冠疫情加剧，马尼拉禁止在有数百年历史的华人飞地比农多进行舞龙表演、燃放焰火和举办大型集会。菲律宾的135万华人有许多生活在这里。

该国正在摆脱奥密克戎造成的最严重的新冠疫情。在由首都周边16座城市构成的大马尼拉地区，单日新增病例数从1月10日的1.8万例骤降至不到3000例。

马尼拉市长伊斯科·莫雷诺宣布取消比农多的所有新年活动，敦促官员们执行这些规定，公众遵守这些规定。他说：“这是为了所有人的安全。”

越南

为了降低大批民众聚集造成的传播风险，河内一年一度的春节焰火表演也被取消。

但在经历了四轮感染、90%以上的成年人接种疫苗后，政府终于放宽了大家与亲人共度春节的限制规定。

旅行限制被降至最低限度，使得数十万人可以在节日期间返回家乡。

政府甚至敦促各省市不要对返回家乡过年的人实行隔离。此前有媒体报道说，北部清化省的绍富公社当局隔离了大约30座房屋，用于安置从高风险地区返回的人员。据报道，老家在该省的工人纷纷提早返回，以便在农历新年前完成自我隔离。

马来西亚

该国春节期间仍然禁止“开放门户”活动，但允许人们吃团圆饭。因此，1月29日有大约460万辆汽车行驶在马来西亚的高速公路上。

但随着新冠确诊病例连续三天突破5000例，有些寺庙开始执行自己的规定。

据《马来邮报》报道，位于吉隆坡的仙四师爷庙规定，任何特定时间的游客数量不得超过20人。

然而，有些信徒采取了额外的预防措施，提前去祈福从而避开人群。

管理员兰吉特·考尔说：“信徒们很聪明。这有助于我们减少下周来庙里的游客数量。”

来源：参考消息网