• 07月01日 星期一

程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

李守白-重彩画-《弄堂》 2006年


偶理书橱,找出一本上世纪五十年代初直排本的契柯夫的《樱桃园》。讲的是为了挽救一座即将拍卖的樱桃园,女主人从巴黎赶回俄国,有商人向她建议把樱桃园改建为别墅出售牟大利,她拒绝了。樱桃园便易主了,然这位新主人偏偏就是提出建议的那个商人。女主人伤心欲绝地走了,落幕时,台上传来阵阵伐木声……一声紧似一声!


据说此剧在上世纪除战乱外,整个世纪都在世界各地连演不衰,一点也不输给百老汇的歌舞剧。联想到日前参加证大论坛的“入世后上海的战略地位”的报告会。一位学者呼吁:“里弄文化正在消失,解体和空巢化,取而代之的是西方白领文化……如果一个城市消失她的本域文化,就是一个没有灵魂的城市!”十分赞成他的高见。


程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

李守白-重彩画-《小巷一隅之一》 2006年


一个城市的心灵节奏,是历史与感觉的互动,而那一度遍布上海沿街的曲曲直直,左穿右拐的里弄,恰巧就是上海俗文化,又称市井文化的温床。这些看似老土和残旧的里弄,是我们成长的印记,我们这一代曾填写着前三代的从没去过的籍贯的上海人的真正籍贯。我们的故园,就在这弯弯曲曲的弄堂里。这是我们的樱桃园。


程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

李守白-重彩画-《庭院》 2006年


弄堂,现时改称为小区,其实就是住宅,它们所承担的,不仅代表一种城市符号,还承担着蕴藏城市本土文化的土壤。


自搬离福熙路老宅,我就一直住在南京西路的花园公寓,差不多有50年了!这建于1927年的英式公寓原为外侨集居,故而由设施到布局,都沿袭了他们的文化,是他们在远东异乡为自己营造的一座樱桃园。抗战胜利欧美侨民纷纷回国,三位上海银行家合资买下了这条弄堂。无疑是最有代表的当年一条白领弄堂。诗人王辛笛,剧作家曹禺,上海芭蕾舞先驱胡蓉蓉,一代留洋海上名医吴旭丹、黄中……还有“天鹅阁”咖啡馆创办人等,都聚居这里。


对这条走了快五十年的弄堂,原已不为所动,一切的存在已视为理所当然,只是现在见识了太多的现代豪宅白领小区,才体会到这条弄堂的不平凡!


程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

李守白-重彩画-《人杰地灵-街景》 2007年


弄口对着车水马龙的南京西路,门面朴素简单,没有克隆的古罗马式的廊柱门墙,很坦白地看到内里近弄口一只公用电话亭,一只皮匠摊,邻里出入都喜欢在这里小聚闲聊一阵。弄内没有豪华会所,绿化区内却有只简易茶室,一批圣约翰老校友定时在此相聚……一切看在今日新白领眼中会觉得太老土,然对我们老住户,觉得居家生活本应随意轻松,犹如坐在家里哪需大礼服上身。


都讲公寓住户邻里较冷漠,现在回想,其实是一种礼貌的距离,有如今日银行柜台前总有一条一米外的礼宾绳。比起今日新豪宅内老死不相往来的邻里,有困难宁可打素未谋面的求助热线不肯去敲对面邻居的门,这条昔日白领弄堂仍持有一份市井的温馨和守望相助之情怀。


程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

李守白-重彩画-《街坊》 2006年


百多年来,上海弄堂生活不断受到作为白领文化的代表的西方挑战,上海人仍牢牢恪守着“远亲不如旧邻”的传统过日子,从中缔造着大小都市传奇。


上海弄堂藏龙卧虎,是海派文化赖以生存的土壤,特别上海的石库门弄堂,可谓上海近代城市文化的图腾,是解不清、摸不透的海派繁荣的密码库。


上海弄堂尽然大多看似拥挤密集,视觉凌乱残旧,却因为是经年生长出来而不是规划出来天生天养,自有一股蓬勃活力,可谓是上海一笔文化资产。相对今日如手术室样卫生干净的新社区,是由大集团事先规划和由街区经济测算出来的,则属一笔经济资产。


程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

李守白-重彩画-《祥日》 2007年


经济资产在全球化运作的今天,是转瞬即逝的流动产,唯文化资产,才是一个城市安身立命的不动产,难怪老外来上海,有能力的都想住老区老弄堂的老房子。



程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

李守白,1962年出生于上海,籍贯浙江上虞,擅长绘画和剪纸。现为中国民协剪纸艺术委员会副主席,中华文化促进会剪纸艺术委员会副主任,上海市人大代表、上海市文联副主席、上海民间文艺家协会主席、上海市美术家协会会员、上海市工艺美术大师、上海华东师大、上海工艺美院客座教授。“非遗”海派剪纸代表性传承人。作品先后在法国、德国、奥地利、古巴、澳大利亚、新加坡、日本、北京、上海、广州等国内外多地举办展会和参展,连续17年参展上海艺术博览会,作品摘取包括中国文化部“文化遗产日奖”、中国文联民间文艺“山花奖”等在内的10多个金奖。先后被授于中国“德艺双馨 剪纸艺术大师”、上海市“德艺双馨文艺工作者”、“上海市领军人才”、“上海市优秀中青年艺术家”、“2020中国非遗传承创新功勋模范人物”等称号。作品被中国剪纸博物馆、上海美术馆收藏委员会、上海城市规划展示馆、上海大剧院画廊、美国星巴克企业管理有限公司、中信泰富广场有限公司等世界多国机构和私人收藏家收藏。



程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

程乃珊(1946年~2013年4月22日),上海人,祖籍浙江桐乡。农工党成员。1965年毕业于上海教育学院英语专业(后并入华东师范大学外语学院)。任上海市惠民中学英语教师。上海作家协会专业作家。中国农工民主党上海市委委员,上海基督教女青年会董事,上海市政协第六、七届委员,上海市文学发展基金会理事 。1979年开始发表作品。1985年加入中国作家协会。


· 版权说明 ·

相关图片来自于李守白

再次感谢程乃珊老师的文章

侵权联系删除


· END ·


程乃珊:弄堂——上海人的樱桃园

上一篇新闻

“外滩十八号”里真的有画展!他们在这里用漫画递出给上海的情书

下一篇新闻

石库门的夏天,上海人曾经居住和生活的地方

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。