• 12月23日 星期一

新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语



前言


百度上有一个词条,关于新加坡国父李光耀的,"去新加坡可以说中文吗?"好奇的驱使,许多的人不由自主地点入浏览。


在众多人的认知里,新加坡像是我们另一处的"友谊港湾"。今年大热的电视剧中,有这样一部特别的"混血儿"——《小娘惹》


新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语

【图】《小娘惹》剧照

制作人员以及剧情设置让影片成为2020年大播热剧之一,它也因此将新加坡文化带入更多人视野之中。

"新加坡里好多人都说中文。"许多短评中都涉及到这样一句话。"但是我们并不说中文,理论上我们只是会说。"在无数短评中有这样一位新加坡网友这样谈到。

01 新加坡的船长是华裔

"新加坡国父"李光耀,祖籍广州生在新加坡的华裔。自幼受西方文化熏陶的他从时局动荡的环境里成长,辗转西方熟稔欧洲文化,正统的西方文化孕育出这位"开国元首"李光耀。

新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语

【图】"新加坡国父"李光耀


时代更迭,战争不断。"沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。"李光耀求学回归新加坡,正式走进政治领域,把马来西亚联邦的港口变成了如今的新加坡,成为"亚洲四小龙"之一,成为国际舞台上一颗姣姣明珠。

但如今"中新"建交多年友谊深厚的背后,有许许多多曾经相悖的故事。"华人众多,一度成为新加坡自治的阻碍之一。"局势的逼迫,让新加坡的分离政治自我成立国家变得尤为艰难。

李光耀是一个优秀的掌舵者,他在动荡不安,交杂反复的国际关系中,找到合适的链条,相互搭建,最终华人众多的马西亚联邦将其分离,新加坡也利用好时机正式成为自知自主的新国家。

世界原本就是一片蔚蓝的大海,每一块有生命的土地是后天形成的。

新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语

【图】15世纪的地图

新加坡建国初期尚未完全脱离马来西亚的帮助,难以自给,举步维艰。过于紧密依靠的关系,在走远之后越是难舍难分。

李光耀是个聪明的政治家,运筹帷幄,一系列的问题逐渐解决,新加坡最后还是散发出了它的边界光芒,成为一个真正的国家。

02 西学刻骨,中学难易

国父李光耀自小接受正统的西方文化,如同我们年幼便刻入骨子里的中华文化,他虽是华人血脉后代,但他不长于这一块土地,浇灌成长的肥料,是咖啡而不是浓茶。

新加坡原本隶属于英国殖民地马西亚联邦,所有文化的土壤都埋了咖啡的种子,就算是茶叶,也是矮脚桌上华丽欧式杯具里的红茶。

时间过了太久,文化的土壤像是香烟里的尼古丁,有冲击也有融化。西方文化早在殖民的那一刻融进一个国家的文化。

因而,新加坡的英国文化太过久远,渗进了文化的骨头,难以改变更难以消磨。

从哥伦布发现新大陆,世界逐渐连成一个整体。资本家的"开拓之旅"在各方土地都留下了文化的影子,包括必不可少的语言,这也是英语成为第一个世界通用语言的原因之一。

新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语

【图】哥伦布发现新大陆


交流沟通形成了记忆,英语是最好最方便的方式,工作、经商、交谈甚至是歌唱,生活在新加坡里近七成的华人也早已习惯了英语交往。

他们离开中国的时间太长,在新加坡的国度里历经了一代又一代,有些人甚至早就认同了自己的国籍不属于中国。意识里中国文化的日渐淡薄,也是"中文成为官方语言"的阻碍之一。

官方语言代表国人普及。

新加坡成为"亚洲四小龙"之一,经济港口每天来往多国货运,交谈甚多,总有是要统一的语言才可快速完成必要的交流。"中文重新学起来太难。"

它几乎能在新加坡的每个角落里流行,却不能完整有效地进入意识里,因为离开太久了。或许完整地中文交流,但那些"少小离家老大回,乡音无改鬓毛衰。"的意味还是难以深入人心。

03 尊重他们的选择

李光耀的观点提出,引发许许多多的评论,其中有好有坏,互联网的世界里,各执其词,难以统一。

人们总是过多地在意结局是否统一,却忽略了太多过程中意料之外的插曲。

项羽自刎乌江,度过江东之后或许能够再起东山,但是他却觉"天要亡我"。最后慷慨赴死,没有一丝一毫的犹豫。每个人都有每个人的选择,就算是换成一个大国,也是同样的道理。


新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语

【图】新加坡

很多人至今难以理解,新加坡七成以上都是华人,用汉语不是更好地治理吗?李光耀根本不这么认为,很长一段时间里,李光耀没有对废除汉语作出解释,直到2013年。在这一年,李光耀撰写了《李光耀观天下》,在这本书中李光耀终于对此给出解释。

新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语


李光耀选择这样的文化阻断,也是在新加坡的实时局势下的文化选择。或许他的中国名字和血液里的中华因素让他一直存留在我们的文化认同里,但我们也不能因此而过于主观地评判一个人甚至是一个国家的选择。

原来新加坡刚刚独立后,当地中华总商会代表们就组团游说李光耀,希望将汉语作为新加坡国语。李光耀跟代表们交谈时很强硬,“你们得把我打倒,否则汉语永远不可能作为新加坡国语。”把英语作为官方语言,是李光耀拥抱西方的标志之一。

基于现实考虑,李光耀放弃汉语把英语定为了新加坡的官方语言,因为他认为汉语劣势明显,无法提高新加坡的国际竞争力。李光耀甚至曾断言,如果未来新加坡将华语定为工作语言,那将是非常愚蠢的,因为现在即使是中国人从幼儿园到大学也都在学习英语。

结语

德国哲学家莱布尼茨说过"世界上没有完全相同的两片树叶。"在我们的文化人认同里,中华文化已经是我们内心里归属感的源头,那是我们血液里带着的根,也是我们在无数个成长过程中哼唱的乡音。

新加坡7成是华人!李光耀:除非打倒我,否则汉语永远不能成国语

【图】世界上没有两片相同的叶子


世界变换不停,逐渐拉大的地域距离只是发展的必要规律,但是文化是存活在人精神世界里的东西,它永远不会消失,也永远不会停止生长。

我们可以要求自己不断地深入挖掘中华里的无数个瑰宝,把自己的根扎进冒着水的泥土,但是我们不能要求别人也这么做。

华裔并不是中国人,他们虽然是留着中国的血脉,但他们并没有成为我国的公民,没有享受到中国的权利,更没有责任去履行义务。

他们说着中国语言,但他们已经在历史长河里生长出了自己的文化,我们不可以也不可能要求非中国人去继承或是认定中国的文化。

上一篇新闻

他是新加坡首个使用支付宝的商家,来中国后感叹自己“像乡巴佬”

下一篇新闻

新加坡留学生十二时辰,原来是这个亚子的?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。