郑永年：王赓武的学术贡献与现实价值

王赓武

◆ ◆ ◆ ◆ ◆

王赓武是现代最杰出的华人学者之一。1930年10月9日，他出生于印尼泗水的一个华人家庭。随后他在马来西亚长大，在新加坡和英国完成学业，并且在马来西亚、澳大利亚、香港和新加坡展开辉煌的学术生涯。可以想见，如此多元的文化经历极深地影响了他的为人处世和学术研究。

王赓武最大的学术贡献是对中国与世界的复杂关系提出了概念阐释。他的学术成就也为他赢得了“君子”的美名。凭着丰富的生活阅历、对不同文化文明的深刻理解、学术想象力、对中国与世界大同的热忱，王赓武拉近了截然不同，甚至看似不可调和的两个世界间的距离。

他的著作里最重要的一个概念就是“华人性”（Chineseness），且从国内和国际两个层面探究“华人性”的不断变化。

中国作为文明古国，曾经历了持续的剧烈变化。历史学者出身的王赓武研究过中国的三次崛起，分别是秦汉、唐宋和明清时期。每一次崛起都深刻改变了中国封建王朝政治的许多方面。王赓武的兴趣随后转移到了中国现代史中“华人性”的演变。西方强国入侵后，中国经历了快速巨变，成为值得深入研究的典例。中西方学者对现代化与西方化的争论贯穿王赓武的学术生涯，很多学者认为二者基本等同。

王赓武认同西方世界对中国巨变的影响，但他强调，民族主义崛起和儒家主义复兴的背景下，中国保持着自己独有的面貌。现代化并没有像很多人预想般地将中国变为“西式国家”。他认为，尽管时代更迭、政权交替、危机起起伏伏，儒家主义仍历久弥新，五四运动和共产主义的兴起都没能让它退下历史舞台。

在国际层面，王赓武将“华人性”和“天下观”结合了起来。他在50多年前发表了论明初中国与东南亚关系的文章，收录在费正清编著的《中国的世界秩序：传统中国的对外关系》（The Chinese World Order: Traditional China’s Foreign Relations）一书中，首次吸引了世界学术界的关注。该文以“天下”作为行文逻辑，阐述了封建王朝朝贡体系的基础准则和惯例。

在王赓武看来，一切与中国在当今国际舞台举动相关的议题，核心都是中国是否打算对他国实行现代朝贡制度。中国既不是世界新秩序的创建者，也不奉行当下美国主导的秩序。相反，王赓武认为，“华人性”的基本观点是万物皆变，唯变不变。

据此，目前的国际体系注定要发生变化。当今的国际秩序并不代表永恒的国际秩序，而是二战战胜国价值取向与利益的产物。中国接受世界秩序中符合本国利益的一部分，但并非想让这个体系本身保持不变。如今的规则、准则、制度既不普适，也不永恒，中国既不是修正主义国家，也不是守成大国。

但这并不意味着中国终将陷入所谓的“修昔底德陷阱”，或陷入守成大国与崛起大国间常有的军事对峙。王赓武从“华人性”的角度提出，文化调和有望实现，文明冲突并非难免。

首先，中国历史证明，古代中国与其他帝国不同；当今中国的愿景也与美国的不一样。中国的扩张已经成为历史过往，中国也没有通过向其他主权国家传播其政治制度和规则，企图获取区域或全球的主导地位。其次，更根本的一点是，“华人性”本身指向对人性和人类尊严的内在尊重，以及文化多样性的调解。

中国构成的威胁不在于“天朝上国”思想和等级森严的朝贡制度的“复兴”，而在于其万一效法日本帝国主义或美国的行为，危机则会显现。如果中国真的模仿或者借鉴他们的观念，那么冲突确实可能发生。问题的根源将不是“华人性”，而是“非华人性”。

目前中美处于紧张局势之中，在此背景下，王赓武的观点对中西方的相互理解有着更胜以往的参考价值。

本文译自东亚论坛（EAF）的“亚洲之声”（Asian Voices）系列，该系列旨在颂扬亚洲杰出学者与思想家对了解亚洲所做出的贡献。

王赓武，澳大利亚官佐勋章（AO）和大英帝国司令勋章（CBE）获勋者，澳大利亚国立大学荣誉退休教授，新加坡国立大学特级教授。他是新加坡尤索夫·伊萨克东南亚问题研究所前所长、新加坡国立大学李光耀公共政策学院和东亚研究所董事局前主席，以及香港大学前校长。他还是澳洲人文科学院的院士，曾任该院院长，也是美国文艺与科学研究院名誉院士和新加坡殊功勋章获勋者。

王赓武教授的主要著作包括《南海贸易》（The Nanhai Trade）（1958）、《社团与国家：中国、东南亚与澳大利亚》（Community and Nation: China, Southeast Asia, and Australia）（1992）、《海外华人：从落叶归根到追寻自我》（The Chinese Overseas: From Earthbound China to the Quest for Autonomy）（2000）和《更新中国：国家与新全球史》（Renewal: The Chinese States and the New Global History）（2013）。王教授为东亚论坛做出了长期贡献。

★ 作者：郑永年，香港中文大学（深圳）全球与当代中国高等研究院的院长

译者：梁婉珊

编辑 | IPP传播

关于IPP

华南理工大学公共政策研究院（IPP）是一个独立、非营利性的知识创新与公共政策研究平台。由华南理工大学校友莫道明先生捐资创建。IPP围绕中国的体制改革、社会政策、中国话语权与国际关系等开展一系列的研究工作，并在此基础上形成知识创新和政策咨询协调发展的良好格局。IPP的愿景是打造开放式的知识创新和政策研究平台，成为领先世界的中国智库。

国家高端智库

中国情怀 国际视野