4月7日好书推荐：国际仲裁与挑选法院协议：起草与执行（第6版）

今日推荐并分享的好书是由加里·B. 伯恩（Gary B. Born）所著的《国际仲裁与挑选法院协议：起草与执行（第6版）》（International Arbitration and Forum Selection Agreements: Drafting and Enforcing Sixth Edition），由克鲁乌尔出版社于2021年出版。

【作者介绍】

加里·B. 伯恩（Gary B. Born）是美国威凯律师事务所（WilmerHale）国际仲裁业务组的主席。伯恩先生是国际商事仲裁和国际诉讼领域的世界杰出权威。在过去十年中，他被评为世界领先的国际仲裁从业者之一和伦敦领先的仲裁从业者，著有《国际商事仲裁》（Kluwer 2009）等领先著作。伯恩先生曾在 90 多个机构和临时仲裁中担任仲裁员（首席仲裁员，独任仲裁员和共同仲裁员），参加过550项国际仲裁，其中包括四项最大的国际商会仲裁和几项近期历史上最重要的临时仲裁。伯恩先生被 Euromoney、Chambers、Legal 500 和 Global Counsel 统一评为该领域的领先从业者之一。伯恩先生曾代表欧洲、美国、亚洲和其他公司根据所有领先的机构规则（ICC、LCIA、AAA 进行仲裁）、维也纳、斯德哥尔摩、ICSID和在所有主要国际仲裁地（伦敦、巴黎、日内瓦/苏黎世、维也纳、斯德哥尔摩、纽约、华盛顿、新加坡）的临时仲裁。他在合资企业、投资者国家、并购、投资银行和其他金融服务、项目融资、能源、石油和天然气、知识产权和保险纠纷方面拥有特别的经验。伯恩先生还就美国法院的国际纠纷诉讼提供法律意见。他在管辖权、判决执行、法律冲突和国际司法合作等领域拥有丰富的经验，并且在外国诉讼中担任美国国际私法方面的专家证人。

【本书内容】

近几十年，全球贸易和投资空前扩大，并经受住了政治、金融和其他危机所带来的考验，尽管种种危机一再发生，但全球贸易和投资依旧不断扩大发展。随着国际贸易和投资的增加，国际商事争端也随之增加，各种类型的企业都可能与外国企业发生诉讼，有时候要在遥远、冷漠或腐败的法庭面前参加诉讼，而这些诉讼的费用以及败诉的后果往往是企业难以承受的。几乎每一场国际商业争端都提出一个至关重要的问题——在哪里由谁来决定这场争端？这个问题的答案往往决定性地影响到争端的最终结果，它可能意味着赢与输的区别，微量赔偿与数百万美元、欧元、日元或人民币赔偿的区别。

有很多原因可以解释为什么同一争端在不同的法庭上会有不同的结果。程序、法律选择、实体法和其他法律规则因法域而异。法庭的性质、权限和完整性在不同国家之间也有很大差异，包括语言、当地偏见等其他因素也会使不同的法院存在差异，这些差异在跨国诉讼中更为明显。由于选择法院的重要性，国际贸易的当事人常常在其协议中列入合同纠纷解决条款，这些条款大大减少了国际商业争端中固有的不确定性，有时可以提供相当程度的合法的优势。

为所有交易或当事人规定单一的争端解决机制是轻率的。在不同的交易中，不同的当事人会选择不同的争端解决方式。对于国际商事争端而言，最常见的两种争端解决方式无外乎是诉讼与仲裁，因此本书以诉讼中的挑选法院协议与仲裁中的仲裁协议为研究内容。在特定的国际交易中，决定是采用法院地选择条款还是采用仲裁协议并不是一个直截了当的决定，影响这一选择的因素有很多，包括当事人的身份和利益、当事人商业协议下可能产生的争议类型、执行当事人争议解决协议和在合同规定的诉讼地以外作出的任何判决或裁决的可执行性等。本书聚焦国际争端解决条款，分析国际法院地选择条款和国际仲裁协议两种机制的优缺点，总结各自的影响因素，最后提供了起草国际争端解决条款的一般准则。

【本书目录】

第一版前言与致谢

第六版前言与致谢

第一章国际争端解决的规划

A. 国际争端中挑选法院合同的重要性

B. 挑选法院协议

C. 国际仲裁协议

D. 挑选法院与仲裁协议的功能

E. 挑选法院条款与仲裁协议之间的选择

F. 国际合同中纠纷解决的方式

第二章挑选法院国际条款的起草

A. 排他性与非排他性挑选法院协议