《华盛顿邮报》：特朗普不应将其防疫失败转嫁给中国

2020年5月3日，特朗普总统在林肯纪念堂发表线上讲话。（图片来源：美联社）

近来，关于病毒溯源问题争议不断，5月4日，美国社论作家、军事历史学家马克斯·布特 （Max Boot）在《华盛顿邮报》发表评论文章，全文摘译如下：

1918年发生的流感疫情在全球范围内造成5000万至1亿人死亡，现在被称为“西班牙流感”。但实际上这种疾病可能是在堪萨斯州的哈斯凯尔郡（Haskell County）最先发现的，福斯顿军营（Camp Funston）内的一位美国士兵是第一位患病者。如果按照地名命名，那这种流感应该被称为 “美国流感 ”或 “堪萨斯州流感”。

2020年5月3日，特朗普总统在林肯纪念堂发表线上讲话。（图片来源：美联社）

而“西班牙流感”之所以成为全球范围内的疫情，很大程度上是因为美国官员没有向自己的公民以及全世界发出警告。甚至还有许多人在撒谎，以避免破坏为战争所付出的努力。

正如历史学家约书亚•泽茨（Joshua Zeitz）在Politico杂志上指出的那样：“时任美国卫生局局长（Surgeon General）鲁珀特•布鲁（Rupert Blue）向美国人保证‘只要遵守预防措施，就没有必要恐慌’。流感最初暴发的地方是军方船厂，负责该地卫生和安全工作的菲利普•杜恩上校（Philip Doane）表示‘所谓的西班牙流感不过是普通感冒而已’。”

那么按照部分政治家的逻辑，世界各国是否应该就“西班牙流感”要求美国赔偿呢？

《华盛顿邮报》此前报道称：“美国高级官员已经开始研究要求中国就新冠疫情给予美国经济补偿或惩罚性赔偿的建议。” 政府内部甚至还有人谈到取消美国对中国的部分债务义务。这相当于用一种破坏力更加强劲的方法治疗疾病，没有比这更能动摇全球金融市场信心的提案了。

特朗普是急于为美国110多万的确诊病例、6.8万多的死亡病例以及3000多万的失业人数找替罪羊——他选择了中国。而且他可能会征收更多的关税，因为特朗普仍然没有意识到关税成本是由美国消费者支付的。

为了应对疫情，特朗普于3月16日宣布社交距离准则，一项研究显示，如果特朗普早两周——也就是在3月2日采取行动，就可以避免90%的美国新冠疫情死亡病例发生。

毕竟特朗普从1月初开始就没有听从美国情报界的警告，这并不是中国的错。

现在特朗普开始公开批评中国，他声称有秘密证据表明，病毒起源于中国武汉的一家研究机构。但众议院情报委员会主席谢安达（Adam Schiff）表明他从未“看到过这一说法的依据”。

国家情报总监办公室甚至在上周四（4月30日）发表了一份不寻常的公开声明，击溃了新冠病毒是“人造的或基因改造的” 阴谋论。正如《华盛顿邮报》上周报道的那样——“必须发生太多的意外巧合，才能让病毒逃离实验室。”

况且疾病的起源不能为特朗普应对疫情不利开脱，毕竟众多亚洲国家——如新加坡、越南和韩国都做的非常出色。所以美国与其寻求“惩罚”中国，不如与北京合作开发疫苗和研究治疗方法以应对疫情。