境外来京人员为何要进行集中隔离观察？可避免感染家人

原标题：市疾控中心回应境外来京人员为何要进行集中隔离观察 集中观察可有效避免感染家人

国外疫情形势严峻而复杂，快速蔓延带来的输入性风险持续增加，境外来京人员为什么要实施集中医学观察？如何科学实施集中医学观察，才能有效保护自己和家人的健康？在昨天（22日）下午召开的第58场北京市新型冠状病毒肺炎疫情防控工作新闻发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火回应，目前有大量境外来京旅客，一旦发生感染返回家中，将会有较高的风险传染给家人。北京市发生的聚集性疫情中，家庭聚集性疫情占绝大多数，高达86%，涉及病例数最多的家庭聚集性疫情达到7人。据现有资料推算，1名确诊病例平均可传染给2名密切接触的家庭成员。而集中隔离场所有专业医护人员照看，隔离更加规范，旅客若出现发热、咳嗽、乏力等不适状况，可及时向工作人员报告并及时救治。

庞星火表示，北京市确诊病例密切接触者的分析结果显示，亲属密切接触者中的续发率达到17%，明显高于其他社会关系的密切接触者3%的比例。另外，北京市发生的聚集性疫情中，家庭聚集性疫情占绝大多数，高达86%，涉及病例数最多的家庭聚集性疫情达到7人。据现有资料推算，1名确诊病例平均可传染给2名密切接触的家庭成员；第一个病例发病后，平均7天后被传染的家庭成员会出现症状。

一般新冠肺炎的潜伏期长达14天，监测正常者总体上可以排除新冠肺炎病毒的侵入和感染的风险。观察期间，一旦有问题，要早发现、早报告、早处置。

庞星火提醒，境外来京人员要严格遵守疫情防控相关法律规定，落实从北京口岸入境人员全流程、全封闭管理，依法申报个人健康信息，配合北京海关检疫和医务人员落实各项措施，并依法如实报告旅行史和病史。

新冠肺炎主要是通过呼吸道飞沫传播，从以往居家隔离的情况看，与其他家庭成员之间很难严格遵守隔离措施，可能把风险带给家人，形成家庭聚集性暴发疫情。若家中有老人或慢性基础病人员，他们被感染后具有较高风险发展为重型危重型病例，甚至威胁生命。

而在集中隔离场所，为了做好隔离工作，每个集中隔离场所都配备专业的医护和工作人员，每天进行健康监测，提供规范的生活保障。集中隔离期间，旅客若出现发热、咳嗽、乏力等不适状况，可以及时向隔离点的工作人员报告，并按要求配合做好救治工作。

庞星火再次提醒，集中观察更加规范，可以最大限度减少续发病例的发生。为了您和家人的身体健康，我们再次提示境外来京的朋友要积极配合接受集中医学观察。

发布

北京已累计报告境外输入病例99例

昨日的发布会上，北京市卫健委新闻发言人高小俊通报了本市最新疫情。高小俊表示，北京已连续15天无新增报告本地确诊病例。

3月21日，本市共新增境外输入确诊病例13例，疑似病例8例。上述病例不涉及京内小区。截至3月21日24时，累计报告境外输入确诊病例97例，治愈出院病例7例。

高小俊通报，97例境外输入病例有以下特点：在输入病例来源方面，英国30例，西班牙27例，意大利18例，美国6例，奥地利3例，匈牙利3例，法国3例，伊朗3例，泰国1例，巴西1例，卢森堡1例，荷兰1例。英国、西班牙、意大利、美国4国输入病例占比为84%。

病例年龄范围为1岁至69岁，其中2岁及以下1例，占1%；3岁至17岁8例，占8.3%；18岁至59岁87例，占89.7%；60岁及以上1例，占1%。其中，男性33，女性64，男女比1比1.9。在病例职业方面，留学生51例，占52.6%；家务及待业14例，占14.4%；职员7例，占7.2%；其他人员25例，占25.8%。根据病情来看，重型4例，普通型46例，轻型47例。

根据北京市卫健委昨日通报，3月22日零时至12时，新增报告境外输入新冠肺炎确诊病例2例，为英国输入病例，治愈出院病例1例。截至3月22日12时，累计报告境外输入确诊病例99例，治愈出院病例8例。

3月22日零时至12时，无新增报告本地确诊病例，治愈出院病例1例。截至3月22日12时，累计报告本地确诊病例415例，治愈出院病例392例，治愈出院率94.5％。

北京市卫健委提醒，国外疫情形势严峻复杂，国际疫情快速蔓延带来的输入性风险持续增加，防范境外疫情输入是当前防控重点。真诚提示境外华人华侨如出现发热、咳嗽等症状，要及时到当地医疗机构就诊，自觉遵守当地传染病防控相关要求，避免长途旅行，减少感染风险。

入境来京人员要严格遵守疫情防控相关法律规定，落实从北京口岸入境人员全流程、全封闭管理，依法申报个人健康信息，配合北京海关检疫和医务人员落实各项措施，并依法如实报告旅行史和病史。

案例

一家6口从英国归来 4人确诊 包括1名婴儿

昨日的发布会上，北京市疾控中心副主任庞星火通报了3月21日本市报告新增的13例境外输入新冠肺炎确诊病例特点。庞星火表示，确诊病例来源较集中，其中西班牙和英国各5例，占77%，法国2例，奥地利1例。共涉及9个航班，新加坡航空SQ802有3例，国航CA846有3例，国航CA908有1例，国航CA934有1例，国航CA938有1例，国航CA932有1例，香港航空HX336有1例，远东航空EF74有1例，俄航SU204有1例。

这些病例的户籍所在地分别为，浙江4例，陕西2例，辽宁2例，湖北1例，新疆1例，广东1例，山东1例。境外爱尔兰1例。从职业分布看，在外留学生10例，儿童1例，职员2例。

庞星火还介绍了1例典型病例。于某某，女，1岁，陕西籍，3月7日至15日在英国居住生活。3月13日，出现咳嗽、流涕症状。16日随父母一家6口乘坐新加坡航空SQ317航班从英国出发，经新加坡转乘新加坡航空SQ802航班飞往北京。17日抵京，在海关入境检疫进行体温登记时，因祖母、母亲出现发热等症状，患儿随家长于18日由专车送至北京小汤山医院。20日，患儿标本检测新型冠状病毒核酸阳性，21日诊断为确诊病例，临床严重程度为轻型。

截至3月21日，患儿于某某一家6人中共有4人确诊，其中患儿祖母和母亲于3月18日确诊，患儿和哥哥于3月21日确诊。目前4名确诊病例在小汤山医院隔离治疗，患儿父亲及患儿姐姐作为密切接触者在小汤山定点医院进行集中隔离观察。

庞星火表示，我们在关注境外疫情快速蔓延、北京境外输入病例持续增加的同时，更牵挂海外华夏儿女的身体健康。近期，北京医学会介绍了网上专家咨询平台运行情况，北京百度、京东等也有网上全球免费健康咨询平台，北京市卫生健康委和北京市疾控中心每天发布疫情信息，健康北京、首都健康新媒体平台也同步发布，希望对境外华人有所帮助。无论身在何处，坚定信心，科学防范，战胜疫情是我们共同的心愿。

文/记者 蒋若静