SFC｜这部推理了不起（国际部分）
“这部推理了不起”是推理文学大国日本每年年末进行的推理小说的最重要评选之一，评选以向相关专业人士发出和回收问卷的形式进行，今年已进入第41个年头。在今年日本以外的“国际部分”榜单中，“华语推理”的新星荣登榜首，引发广泛关注与热议。
本次接受问卷检阅的是2016年11月1日到2017年10月31日期间发行的推理小说。在问卷中位列第1得5分，以下依次4分、3分、2分、1分，累计总分作为榜单的最终排名依据，表彰排名前十的作家作品。本次日本国内部分共回收投票183张。回答问卷的是全日本的推理作家协会会员以及推理作家、文艺评论家、书店店员、翻译家、各大学推理研究会等。
继上期的“日本国内部分”之后，《科幻立方》本次报道被称为“海外部门”的日本以外的国际部分。
REC
国际部门
排名 | 书名 | 作者 | 得票数
01. 《13·67》 | 陈浩基 | 文艺春秋 | 212
02. 《弗罗斯特始末 上下》| R.D. 温菲尔德 | 创元推理文库 | 152
03. 《湖畔庄 上下》| 凯特·莫顿 | 东京创元社 | 133
04. 《东方的尽头，跌入黑夜》| 比尔·贝弗利 | 早川文库 | 129
05. 《那只狗所走过的地方》| 波士顿·特朗 | 文春文库 | 69
06. 《晚夏的坠落》| 诺亚·豪威 | 早川口袋推理 | 53
07. 《湖之男》| 阿那多尔·因德里达森 | 东京创元社 | 51
08. 《代码名称·维瑞蒂》| 伊丽莎白·薇恩 | 创元推理文库 | 46
09. 《纸片告发》| D.M. 德维恩 | 创元推理文库 | 44
10. 《同情者》| 阮越清 | 早川书房 | 43
《13·67》
01《13·67》 | 陈浩基 |
如实描写了香港社会的混乱和矛盾
缜密且大胆的本格推理
以香港警察中流传的著名刑警关振铎为主角的作品。故事发生的年代采用倒叙，从2013年到反英运动勃发的1967年，由6篇短篇故事组成。
关振铎此时已是癌症末期的病人，爱徒骆小明利用新科技，将能表达YES及NO的脑波感应器安在关振铎头上，利用这个不能开口的神探，一步步让真正犯人现出原型（《黑与白之间的真实》）； 以香港黑社会做为背景，精彩刻画出黑道与黑道、黑道与警察之间对立的故事（《囚徒道义》）：关振铎退休当天，碰上了泼酸案、重刑犯逃狱案，让最后一天上班变成一刻不得闲的最长一日（《最长的一日》）；追捕重刑犯的行动失败，警察意外扯出有内鬼的调查，究竟谁是内鬼？（《泰美斯的天秤》）；廉政公署官员的孩子被绑架了，支付赎金的过程精彩得像在演电影，结果搞半天只是一场乌龙？（《出借的场所》）；为阻止恐怖事件，以第一人称视角，描述过去曾经动荡不安的香港社会，结尾巧妙的将几篇故事巧妙结合（《出借的时间》）。
斩获台北国际书展奖等多个奖项。已接受12个国家的翻译邀约，王家卫导演获得该电影改编权的超热门大作。
『看点在这儿』
法月轮太郎：极具技巧的连篇大作。采用倒叙年代写法，追溯了从2013年到1967年的历史，最终把效果提升至最高。
千街晶之：时代变迁，极为普遍，然而不变是作为警察所秉持的正义。社会派和本格推理的稀有融合。
大谷大学推理小说研究会：虽说是短篇连作，但是每篇都有个性且十分优秀。香港作家的推理小说给人以明显的存在感。
立原透耶：将社会问题和主角人生交织在一起作为主干讲述的推理小说。
小川诚一：这部精彩短篇组成故事，让人陶醉。这部作品将更加加快推理小说的进化。
宇田川拓也：我觉得超过这部作品的杰作目前为止我还没有遇见。没有吐槽的No.1.
科幻立方“专访”陈浩基
倾听海外推理第1名——陈浩基
从“推理发达国家”日本的诸多作品学到了很多
收到这次开心的通知时，我正在新加坡参加一个作家写作论坛。当天，我和英国和当地新加坡的有名推理作家，一起讨论亚洲与欧洲推理小说风格的不同。假如说英国是欧洲推理小说中心的话，那么毫无疑问日本就是亚洲推理小说的中心。我是因为《夏洛克·福尔摩斯的冒险》而喜欢上推理小说，但是我学习写作推理小说却是以日本的诸多推理小说为模本。今天，我能通过翻译读到各个国家优秀的推理小说，能够吸收英国和日本这样先进国家创造的写作技法。
拙作被翻译日文，能被日本读者阅读，我是喜出望外的。大家能亲身阅读香港出品的华语推理小说，我表示感谢。
《弗罗斯特始末 上》
《弗罗斯特始末 下》
02 《弗罗斯特始末 上下》| R.D. 温菲尔德 |
再见，弗罗斯特警探。
超人气警察小说系列因作者逝世而谢幕
人手不足的登顿市警局一直疲于应付各种工作。大雨中森林里发现一只人脚，弗罗斯特警探出动，把这只人脚放入塑料袋中带回警局。这次一名15岁少女被强奸的案件等待破解。不仅如此，又有一名少女失踪，以及超市胁迫事件，让他连休息的时间都没有。
而且，还有更头疼的问题。登顿市警局刚上任的诡诈狡猾刑侦总督察斯基纳和马雷特局长联手，企图将弗罗斯特调到另一个分局。并且前景黯淡，弗罗斯特陷入一筹莫展的境地。这个史上最大的危机如何克服？
经常打榜前10名的超人气警察小说第6作。因作者逝世也成为最终作。
《湖畔庄 上》
《湖畔庄 下》
03 《湖畔庄 上下》| 凯特·莫顿 |
70年前的婴儿失踪案件。
扑朔迷离的案件引出小心谨慎的女刑警
1933年，在英国康尔沃地方的爱达威尔家的领地——湖畔庄，举办仲夏夜派对时，发生一起案件。1岁男孩西奥多在婴儿房里忽然不见踪影了。尽管警察竭尽全力搜寻，还是没有找到孩子的下落，案件扑朔迷离。
2003年，伦敦警察局的女刑警辛迪，因为处置母亲遗弃孩子的案件与领导激烈冲突后，不得不小心谨慎度过每一天。某日跑步锻炼时，她发现这个早被遗弃的湖畔庄，知晓了还没破案的婴儿失踪案件。到底是怎么回事？辛迪饶有兴趣地，开始独自探寻70年前的案件。
《被遗弃的花园》《秘密》等，都是能把读者带入迷宫的最新作品。
『看点在这儿』
三津田信三：明明是很难找到开头的构成以及多角度描写，却能让人使劲读下去。这种有趣的结构在当代作品中是首屈一指的。
深缘野分：照看不同的3名女性和3个时间轴在最后成为一条粗线，显示出满满的美丽光景。
臼井二郎：生动描写20世纪30年代幸福洋溢的一家英国家庭。之后笔锋一转，惊险刺激地展开情节，让故事充满精彩。
黄木宣夫：极为复杂的长篇大作，但是最后严谨地收尾。读感超群。
川出正树：严厉又温柔，残酷又幽默，不是正能量的内涵丰富的故事。同时，复杂缜密的解密推理。最后一声叹息合上书卷。这正是读书的乐趣。
《东方的尽头，跌入黑夜》
04 《东方的尽头，跌入黑夜》| 比尔·贝弗利 |
15岁的黑人少年伊斯特，在组织头的命令下，和团伙3人一同到离洛杉矶2千公里的一个地方。目的是要除掉上庭作证的证人。
但是，到那里只能驱车前往，团伙间的关系也极为不睦。一刹那就能被欲望支配身体的前学生迈克尔（20岁），电脑宅男胖子沃尔特（17岁）和关系不好的杀手弟弟泰（13岁）。三人互不相让，最终爆发激烈冲突。
极有分量的犯罪小说。虽说是处女作，却同时斩获英国推理作家协会奖最优秀长篇奖和最优秀新人奖。也是打榜全英图书奖和LA时代文学奖的杰作。
『看点在这儿』
矢部润子：黑暗苦闷境遇中，拼命活下去的少年展示出的孤独和勇敢。
简室道子：明明是一个令人心碎的故事，却被出人意料地处理得饶有趣味。
坂井绘里：连书的题目都深入人心的美丽。
早稻田推理俱乐部：完美融合犯罪小说和宗教文学，产生了不可思议的静谧感。
青崎有吾：读完能让人痛哭的一部作品。
式田体恩：尽管没有撼天动地的事情发生，但是却是一部撼天动地的作品。
《那只狗所走过的地方》
05 《那只狗所走过的地方》| 波士顿·特朗 |
暴风雨的某个夜晚，在肯塔基的一条街道上，从伊拉克战场复员的原美国海军队员迪恩·希克斯发现了一只浑身受伤的狗。迪恩本身，是分队中唯一幸存的人，心理创伤严重，甚至失去了生活的目的。所以对他来说，这只狗的出现绝非偶然。如同史诗般的命运安排一样，迪恩救了这只狗的命，反过来狗也救了他的命。
狗的名字叫基古。基古在美国各地穿梭，会带给各式各样的人什么样东西？或者基古自身又会被给与什么什么样东西？这种存在本身就在诉说生命的奇迹。
因《神是子弹》《没有声音的少女》等鬼才般的作品，讲述命运多舛的狗的故事。
『看点在这儿』
栗木早月:把美国近代史的曲折通过一只狗来描写，如北欧神话般一部作品。
关口晴生：差不多现在一听见美国也好世界其他地方也好发生了悲惨的事情后，就不自觉地想到这本书和基古。
霞流一:回忆起和已经去天国的爱犬，一起分啤酒沫的时候，我就禁不住哭了。我想把这本书读给在天国那边的爱犬听听。
松本大介：在极为朴实的行文中，透露出极强的感情。
天羽沙夜：体现出波士顿·特朗写作实力的名作。
《晚夏的坠落 上》
《晚夏的坠落 下》
06 《晚夏的坠落 上下》| 诺亚·豪威 |
一架私人飞机坠落在晚夏的大海中。离起飞才仅仅18分钟。连求救信号和报警的记录都没有，因而无法查明坠落的原因。
飞机里的乘客有执掌新闻发布的媒体大亨的家人11位，而获救的仅有不长坐飞机的画家斯科特和媒体大亨的4岁儿子。飞机里面还有一位即将被起诉富豪也一同乘坐，因此阴谋论四起，矛头也指向斯科特。坠落的原因是什么呢？和媒体轮番报道一起回顾死者们的人生。
这是一部精心追求“坠落前”（原题）众生相的作品，获美国侦探作家俱乐部奖最优秀长篇奖。
『看点在这儿』
川野京辅：不愧是受欢迎的电视剧本家。一直被牵着鼻子独到最后，十分佩服他的写作能力。
穗井田直美：搭乘要人的飞机坠落造成轰动社会的新闻效应，全方位地被精心描写。
安达瑶：探明坠机事故的原因和入木三分地刻画多人的心理，这种构成惊险刺激。内心的反省描写十分出色。
芹泽惠：讲述针对一件事的相关人物的故事，慢慢引出真相，看点就在这里。
后藤均：象征虚假新闻时代的杰作。
《湖之男》
07 《湖之男》| 阿那多尔·因德里达森 |
冰岛的雷克雅未克近郊的湖底发现一具白骨。头盖骨上有个洞，身体上装着苏联制造的窃听器。雷克雅未克的刑警艾伦发现，有人在以30年前消失的农业机械销售员的身份生活。当然，该男子使用了假名，并且没有任何记录。
随着时间的回溯，一个男子返回了1950年代社会主义国家时期的青春时代。该男子究竟是谁？他和事件有何瓜葛？
继《湿地》《绿衣女子》《声》之后的刑警艾伦系列的第4弹。获欧洲推理奖和巴黎奖。
『看点在这儿』
堂场瞬一：冰岛的小小事件却联系着战后欧洲的黑历史。本作的规模之大也与此相匹配，堪称这个系列的最高杰作。
三浦天沙子：翻弄人命运的，不是爱和家庭这样的东西，而是国家和时代。
仁贺克雄：巨匠般的大部头，以对冷战时代的憧憬和失意作为背景。
《代码名称·维瑞蒂》
08《代码名称·维瑞蒂》| 伊丽莎白·薇恩 |
第二次世界大战期间，1943年11月，英国特种作战执行部的女性部员“我”在纳粹占领下的法国被捕。她为了免于拷打，接受纳粹的命令，写下英国的各种秘密情报。
她只被给了墨水、纸和2周的时间。她把和好朋友女飞行员马蒂尼一同制定潜入法国的计划，以及追寻玛格丽特王后足迹与好友相逢的遭遇，用精致的笔触把这些过程像小说一样连在一起……
这部战争冒险推理小说以清新的笔法描写英雄们的青春，同时用精巧的情节让读者赞叹。
『看点在这儿』
香山二三郎：谍报员和飞行员，女性朋友之间深深的感情，令人落泪。巧妙的结构也必会令读者感动。
绪川怜：在主人公亲手写下的第一部分告白书中，以极为生动的笔触描写了女性之间的友情。在告白书散落的谜底最终全被鲜明地揭开。
坂木司：这是一部关于卷入战争的二人少女物语。乘坐飞机的少女、在草原飞奔的自行车、谜一般的告白书。今年有这一本我就很满足了。
《纸片告发》
09《纸片告发》| D.M. 德维恩 |
发展迅速的苏格兰某镇，因为选举新镇长而人心浮动。其中一位有力的候选人是在镇政府干打字员工作的露丝。虽然她也被父亲骂成笨蛋，但是她发现了镇书记官的一个笔记本，上面写着要想大家告发某人的不正经。
露丝原本想把这个告诉给姐姐玛格丽特的前男友——警察黑杰明，不料却在自己家中被人杀害。镇书记官和偷情的副书记官杰尼佛害怕他们的奸情暴露……
『看点在这儿』
小岛正树：好像到处都是带有恶意和善意的人们。坚实且礼数正确的推理小说。
朱鸷野耕一：独到结尾，才不经意间认识到伏笔。认真描写人物，坚实地展开故事，这种认真的态度值得赞赏。
香川司：虽然不是高大上，但是把勒索等社会问题与抓犯人完美融合的佳作。
青山荣：像喝了一杯浓浓的红茶一样，符合英国作家身份的本格推理。
《同情者》
10《同情者》| 阮越清 |
1975年，越南战争末期，“我”这个“大尉”成为南越秘密警察官“将军”的左膀右臂，暗中活跃，实际上北越的间谍。不久西贡被攻破，他也和将军一同逃往美国，开始了难民生涯。
但是，大尉秘密向越南当局报告将军的动向。他虽然供职于大学，和一个比他大的日本女性谈恋爱，甚至还参与制作反映越南战争的电影，却不曾料到已经卷入将军的反攻计划中。
越南裔美国作家的这部处女座斩获普利策小说等众多奖项，着实令人惊叹。
『看点在这儿』
小山正：虽说是严肃的谋略小说，但是也能品味到幽默。
难波弘之：明明是一部厚重历史题材的间谍小说，却能让人感受娱乐性。不得不说这是一部“奇迹”作品。
筑波大学推理研究会：将不断投向周围的目光最后投向自身，这一点很高明。
加贺山卓朗：童年时代就是好朋友的这三位越南人，却因为战争愚弄，分别走了不同的人生道路。仅仅这个画面就能读者无限遐想。
2017年日本的“这部推理了不起”至此介绍完毕。作为推理的近邻——优秀的科幻文学同样需要兼具想象的广度和逻辑的精度，以此使天马行空的幻想与缜密严谨的思考珠联璧合相映生辉，最终呈现出体现冰火交融的奇妙张力。对于这些优秀的推理作品或其他类型文学，乃至传统主流经典小说，科学文学都应更好地从中汲取教益，科幻与推理的“烧脑系”联姻，也必将催生出更奇妙、更吸睛的新类型文学作品。
点击“阅读原文” 跳转百花文艺微店购买/订阅《科幻立方》
科幻立方
◆有图，有料，有真相，科幻世界的“吃”心未改
◆怀旧，原创，有情怀，科幻影视的绿里奇迹
◆颜值，新锐，有胸怀，科幻文学的实力比拼
编辑/排版 孟相锟
点击在线购买《科幻立方》
评论