速递 | 2019“纸尚视界”上海国际纸艺术双年展
奉贤企业直通车
本公众号（jwqyfw）是奉贤区服务企业联席会议办公室的官方微信，由区中小企业服务中心负责管理。
-67156715
我们的政策服务平台：
奉贤区产业发展扶持政策申报服务平台 （http://fxcy.67156715.com/），欢迎注册并使用。
2019“纸尚视界”
上海国际纸艺术双年展
展览时间
2019年9月10日--11月10日
展览地点
上海市奉贤区博物馆B栋二楼临展厅
展览票价
免费
在历史的长卷里，满是人与纸相伴相衍的足迹：以宣纸、竹纸、桑皮纸等形式存在，它是承载人类思想文化的道具和媒介；作为剪纸、折纸、刻纸，它是具有宗教、民俗或装饰意义的民间工艺，灼耀着灿烂的中华文明；如今，由传统信步当代，当代纸艺术以丰富的话语蕴藉，在悠远的历史洪流中淘出了独特的审美价值。
《星系的分离》——安肯·密特拉 Ankon Mitra 印度
作品材质：手折聚丙烯纸
尺寸：300x600x100cm
Ankon是一位建筑师，景观设计师和艺术家，在印度开创了折叠技术。他是2018年全印度雕塑金奖的获得者，并在印度，意大利，英国和新加坡的展览和双年展上展示了他的作品。
《千兆樱花》——艾琳·拉梅西 Irene Rammensee 德国
作品材质：干净的马尼拉麻纤维纸浆、合成线
尺寸：30 x 40 x 40cm
Irene出生于德国慕尼黑，1977年毕业于慕尼黑工业大学建筑专业，1997年开始进行创作纸艺作品和进行制作手造纸，2009年成为IAPMA的会员。
当纸艺创作由传统工艺走向当代艺术时，其创作手法和表达方式也发生了变化。对纸形态的塑造雕刻不再是唯一的表达出口和审美标准，艺术家开始从纸的本身挖掘语言——纸的原料、特性、质感不仅是一种物理组成形式和表达他物个性的载体，而成为一个独特的表达对象。至此，纸拥有了独立身份，话语权由他物回归本身。
《Gold, Blood and Memories》——海伦·特斯卡切尔 Helene Tschacher 德国
创作手法：书籍切割、变形、粘接
尺寸：40×40×6厘米
Helene是IAPMA前任主席，德国代根多夫三年展策展人，自从1990 创办自己的工作室，从事艺术和手工艺创作；从1997开始，工作室开始从事装订，造纸和纸艺术个展。
《text tower 字塔》
施拉姆·威廉 Schramm Wilhelm 奥地利
Schramm现居奥地利布卢登茨，在欧洲、美洲、远东地区展出过绘画、纸艺作品和艺术书，曾被博物馆收购。
聚焦中国，秉承优秀传统文化血脉，纸艺术与中华文化在当代经历了意蕴深厚的创新性融合与重构，拥有民族精神和时代精神的当代纸艺术在此新生；放眼国际，艺术创作与表达的多元化多样性，各国文化碰撞、交流、渗透的无限可能性，赋予了纸前卫而深刻厚重的灵魂。双年展将在此探讨纸的当代性重构，深度展示其背后蕴藏的观念，以纸为媒，创造一个横亘国家与民族文化的交流空间，格纸以贤，美美与共，让每一件作品呼唤共鸣，让每一位艺术家如遇故知，让每一位观者飨纸艺术之美。
《游离之二》——李红军 中国西安
作品材质：纸
尺寸：19×48×49cm、 12×48×49cm、7×48×49cm
（从左至右）
李红军1960年生于陕西千阳，1991年毕业于中央美术学院，2009年获中央美术学院实验艺术专业艺术硕士学位。为陕西省艺术馆研究馆员。
《夢》——吳靜芳 中国台湾
作品材质：紙
尺寸：60*20cm
吴静芳，一九九一年起专注于纸雕创作。作品除了在台湾各个城市展出，也受邀至纽约、华盛顿、东京、慕尼黑、香港、澳门、以色列以及中南美洲各国展出。
2019上海国际纸艺术双年展为上海市旅游节活动板块之一，在上海市文化和旅游局、上海奉贤东方美谷艺术节组委会、上海视觉艺术学院的指导下，由上海市奉贤区文化和旅游局主办，由上海市奉贤区博物馆、上海视觉艺术学院时尚设计学院、纸绎坊、驻上海韩国文化院承办，由（社）韩纸开发院、上海市奉贤区非物质遗产保护与传承中心协办，并得到大韩民国驻上海总领事馆、IAPMA世界纸艺家联合会、中国科学技术大学手工纸研究所的大力支持。
本届双年展邀请了来自德国、法国、荷兰、保加利亚、哥伦比亚、韩国、日本、印度、中国等三十多个国家和地区的艺术家汇聚上海，展出约一百多件展品，届时将开放五个展区：
纸语千年：
中国纸艺术展区
在这里，中国纸艺术不仅是剪纸、折纸、刻纸等优秀传统民间工艺的代名词，它是中国特色文化元素、审美形态与当代艺术的创作手法、观念和意图的有机碰撞，是中国当代纸艺术与其他优秀传统艺术门类的创新性融合，是传递中国新时代文化自信的绕梁之音。
世界无疆：
国际纸艺术精品展区
来自世界各地的艺术家们将汇聚于此，在不同文化语境下的他们利用皱、折、撕、剪、叠加、拼贴、切割、粉碎、挤压的手法，将思维、文化、观念注入其中，对纸进行毁灭与重构。形形色色的作品将以各种形态分割展览空间，琳琅满目，独具一格。
纸生创新：
明日纸艺展区
青年是整个社会力量中最积极、最生气的力量，国家的希望在青年，民族的未来在青年。本区将展出中央美术学院、广州美术学院、上海视觉艺术学院等高校学生作品。看传承，看发展，看新一代；在这里，纸艺创作永远年轻，永远充满活力；历久弥新，生生不息。
与纸共鸣：
大型纸艺术装置区
大型纸艺术装置的出现打破了一面伫立在作品与观者之间的墙，具有强烈的视觉空间冲击力与交互感。人们不仅可以“走向”作品，并且能够真正“走进”作品，在一个充满美和思想火花的空间里沉浸，与作者进行隔空对话。
彼岸此刻：
主宾国-韩国展区
“高丽纸以绵茧造成，色白如绫，坚韧如帛，用以书写，发墨可爱。”高丽纸即韩纸的古称，汉代时中国人将造纸术传入朝鲜半岛，唐朝时由此衍生的高丽纸又反输中国。在主宾国展区内，来自韩国的艺术家们将以当代艺术的视角对本国传统韩纸作出多样化解读。
展览期间还将举办国际学术研讨会，邀请十余位国内外的纸艺术专家和学者、政府人士参与，并开展一系列艺术文化活动，如主题手工互动、手造纸体验活动、奉贤本土纸艺体验活动、折纸/纸雕体验活动、艺术采风交流等。
展览预约
网络预约通道：
1
奉贤博物馆官方网站：http://www.fxbwg.cn ，点击【参观预约】
2
奉贤博物馆官方微信公众号，点击【参观奉博】——【参观预约】
3
预约须知
1
2019“纸尚视界”上海国际纸艺术双年展对外开放时间为9月10日下午13：00，请预约9月10日当天参观的观众合理安排入馆时间。
2
因奉贤博物馆及此次大展参观均为免费，故使用同一预约通道，预约成功后，即可入馆自主参观。奉贤博物馆现设有奉贤历史陈列厅、海塘文化展厅厅两大常设展厅，供观众日常参观。
3
个人网络预约须提前一天，团队网络预约须提前两天，参观当天无法进行网络预约。
4
未进行网络预约的观众，可携带有效身份证件进行现场取票参观。
5
咨询电话：021-37136868
来源：奉贤区博物馆
评论