• 11月05日 星期二

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

近年来,好莱坞似乎已经把爪子慢慢伸向了电影市场庞大的中国市场,从一开始华裔充当“中国特供版”的小角色,到后来华裔能够担任重要角色。

去年有一部令我印象深刻的好莱坞电影叫做《摘金奇缘》,这部几乎劝由华裔充当角色讲述华裔故事的电影,竟在美国本土出奇的卖座。

口碑不俗的《摘金奇缘》,国内的观众却不是很买账,原因颇多,由我来一一解答。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

有网友是这么形容《摘金奇缘》的:“披上好莱坞外衣的灰姑娘和王子最后幸福生活在一起的故事。”

但是水晶鞋并不是当今“灰姑娘”的标配,正是中等家境、高等学历、高情商等特点才塑造了这个灰姑娘的形象。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

女主瑞秋跟随着母亲到美国生活长大,算是美国二代移民,她的家境也不算富裕,不过凭借着自己的努力当上了经济学教授。

睿智和自信环绕其身,从她自信的笑容中完全看不出来这是一个出身贫寒的移民华裔姑娘。

她和男朋友尼克已经在一起一年多了,怎么也没有想到,平时约会蹭瑞秋甜点吃、用她社交账号的尼克,竟然是新加坡的富二代。

瑞秋一直以来都被蒙在鼓里,直到尼克瞒着她买了头等舱的飞机票她才知道尼克的家事。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

到了新加坡之后,她见到了尼克的母亲,但尼克的母亲似乎对瑞秋不怀好意,字里行间总是透露出一种“你配不上我家儿子”的语气。

的确,瑞秋的到来几乎让尼克身边的所有人都感到shock,的确在传统华人家庭来说,门当户对是首当其冲,也难怪会有人对瑞秋的身世指指点点,甚至认为瑞秋和尼克在一起就是为了他们的家产。

当然了,最后他们还是如愿结婚了,只是这个求爱路程异常坎坷。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

不得不说,《摘金奇缘》的故事主线的确很是老套,只是我们用一个不同的视角去审视一段华裔故事,的确有着不一样的感受。

国内观众不买账的原因,其实很简单,就是这部电影实在太过于玛丽苏,在华丽的包装下还隐隐“固化”了华裔的形象。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

比如她们的家庭聚会是包饺子、华裔家庭的婚姻看重门当户对、华裔的父母会控制孩子自主选择他们的婚姻大事……

不过我们也不得不承认,包办婚姻的现象在当今社会还是存在的,导演可以突出这些点,正是把一些社会现实透过电影手法赤裸裸的展现在观众面前。我们不想承认,但是我们又不可否认。

所以呢,国内观众不买账,其实是情有可原的。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

不过剧中有一幕让我很是为之触动,瑞秋和尼克的母亲约在麻将馆见面,对面尼克家人的不待见,她想选择和母亲回到纽约。她向尼克母亲摊牌,她并不是认输,而是自己选择主动结束这段关系,她觉得尼克选择了她,那么尼克就要失去他的家庭,如果尼克选择包办婚姻,那么尼克会记恨母亲的。

这时候注意瑞秋手上的“八条”,原本瑞秋是可以自模胡牌的,但是她选择把八条打出放炮给尼克的母亲,这里也暗示着瑞秋面对这段感情,她选择“拱手让人”,成全尼克的母亲和他的家人。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

这段剧情,其实狠狠打脸了前面“固化华裔形象”的观点,华裔姑娘不是只会卑躬屈膝,华裔姑娘不是只会灰头土脸的认输。

像瑞秋这样,她没有向现实妥协,也没有对金钱物欲的跪舔,她是能够自己掌控自己想要的幸福人生的,正因为这点才足以触动。

与其说《摘金奇缘》的瑞秋是个华丽蜕变的灰姑娘,不如说她是敢爱敢恨的女王,她有王子和城堡,也有内心属于自己的公主殿。

《摘金奇缘》:华裔版灰姑娘的蜕变故事,为何国内观众不买账?

即便是再好的电影,也做不到买断所有人的胃口,《摘金奇缘》这部电影自有它的受众群体。不过,我们至少能够在这部电影里懂得一些浅显的道理。

华裔电影市场的未来,闪烁着微光,作为华人,我们应该去支持和鼓励,而不是一位的唱反调。

Anyway,这部电影我给满分,你呢?

上一篇新闻

本周套路满满的美国亚裔“灰姑娘” pk 反套路的印度“老爸”!

下一篇新闻

新加坡祖母容颜不老,参加选美比赛一举夺冠,曾白手起家成富翁

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。