• 11月23日 星期六

英式发音与美式发音的不同

我们在学英语的时候如果不清不楚入行很多时候都会带来一些发音上的困扰,明明是同一个单词为什么怎么会有不同的读音呢?最常见的就是英式发音和美式发音之争,它们又有什么不同呢?


英式英语与美式英语发音技巧


英语和美语在读音上的差异主要反映在元音字母a, o 和辅音字母r 的不同读音上。


1.在ask, can't, dance, fast, half, path 这一类的单词中,英国人将字母a 读作[a:],而美国人则读作[æ],所以这些词在美国人口中就成了[æsk][kænt][dæns][fæst][hæf]和[pæø]。


2.在box, crop, hot, ironic, polish, spot这一类单词中,英国人将字母o读作[əu],而美国人则将o读作近似[a:]音的[a]。所以这些词在美国人读起来就成了[baks][krap][hat][ai'ranik][paliJ] 和[spat]。


3.辅音字母r在单词中是否读音是英语与美语的又一明显差异。在英语的r音节中不含卷舌音[r],而美语的r音节中含卷舌音[r]。


如下列词在英语和美语中读音是不同的:


英语读音&美语读音


car [ka:] [kar]


door [d):] [dor]


river [‘riv2] [‘riv2r]


party [‘pa:ti] [‘parti]


board [b):d] [bord]


dirty [‘d2ti] [‘d2rti]


morning [‘m):ni9] [‘morni9]


英语中只有在far away, for ever, far and wide等连读情况下,字母r才明显的读作卷舌音[r]: [fa:r2‘wei][f2‘rev2][far2ndwaid]。


4.在以-ary或-ory结尾的多音节词中,英国人通常将a或o弱读,而美国人不仅不弱读,还要将a或o所在的音节加上次重音,所以这些词在英语和美语中不仅读音有差异,节奏也显然不同,例如:


英语读音&美语读音


dictionary [‘dikJ2n2ri] [‘dikJ2nori]


laboratory [le‘b):r2tri] [‘læbr2,tori]


necessarily [‘nesis2rili] [,nesi‘serili]


preparatory [pri‘pær2t2ri] [pri‘pær2,tori]


secretary [‘sekr2tri] [‘sekr2,tori]

英式发音与美式发音的不同

英语要怎样才能发音标准


首先我们要意识到发音标准的重要性,从而使我们有意愿来让自己发音正确,无论做什么事情,心态是非常重要的,所以我们要做决定,让自己的英语发音标准。


其次,我们要能正确读音标,不同地方的学生在发音过程中有不同的问题,比如英语中的“l”音在很多人学习英语时都是一个难点,单词比如angel,apple,能正确拼读音标有助于我们在学习英语过程中自学。


然后,我们要明白自己想学习哪种英语,大体上目前有英式英语和美式英语,美式英语当前更加受追捧,对于想留学加拿大或美国的同学,美式英语是学习发音的选择。平时多听美式英语发音,听到一定的程度,我们的听觉神经也会对特定的发音更加敏感,在听的过程中加以模仿,模仿语音,语调和连读。也可以把自己的发音录下来,并加以比对,有发音不正确的地方要加以改正。


多听美式英语,并不是建议不听其它方式的英语,在实际生活中我们会遇到各种口音的英语发音,英式,印度式,新加坡式,泰国式,中国式…. 所以我们也要多适应别的口音,了解其它方式的口音,向美式发音模仿。


可以多看电视剧和学习英语歌曲。看美国的电视剧能让我们更熟悉美语的发音方式,同时能让我们在看电视剧娱乐的过程中了解美国文化的多样性,并且能学习时下流行的俚语。最后,也可以交一些外国的朋友,通过交谈来纠正自己的发音和提高自己的听力。

英式发音与美式发音的不同

所以想要纠正自己的发音,让自己的发音更加标准,我们首先有这个意愿,同时加上多听美式英语发音加上我们自己的模仿,并进行比对纠正,适时观看影片,电视剧,和交外国朋友,帮助我们改进发音中的弱点,从而达到发音标准清晰。

上一篇新闻

英语阅读提升:79岁老人隐居森林30年一夜走红,原因却令人心酸

下一篇新闻

印度下架中国App后,旅游及生活分享平台Trell获三星投资

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。