英文视频《轨道上的都市区》全网播放破亿

10月15日，由重庆国际传播中心精心制作的Chongqing’s Rail: Your Ticket to the future（《百年巨变｜山水重庆：轨道上的都市区》）6分钟英文视频在海外内同步推出，迅速在海内外社交媒体形成爆款，获得好评、点赞不断，全网播放量破亿次。

在《中国桥都》视频取得成功后，iChongqing精心打造了桥都视频姊妹篇《轨道上的都市区》，以重庆轨道交通为切入点，讲述了重庆人民克服复杂地形障碍，建立起立体畅通的轨道交通网的故事。

独特的外籍视角+视频语言

重庆因为其独特的山水地形，成为了海内外游客的热门旅行打卡地。iChongqing外籍记者、YouTube网红博主、《百年巨变》系列创作者Alex在2019年底第一次来到重庆旅游时就不禁感叹，“这是一座被低估了的超大城市”。

Alex看到了重庆这座城市的无限潜力，决心用他的镜头、他的视角来记录下这座城市不同一般的美。

图为Alex游览李子坝单轨穿楼观景平台

于是，在他的视角下，重庆变成了“地球上最令人兴奋的城市”，重庆的桥梁变成了“将每个人联系在一起的基础设施心脏”，重庆的轨道交通变成了“驶向未来的列车”，纵横交错的轨道线路被他比喻成了“与心脏相连接的毛细血管网”。Alex用他独特的视角为我们描绘了一个不一样的重庆，同时也深深地打动了海内外观众。

294家海外媒体采用发布

10月15日，该视频首先在央视频、视频号发布，迅速引发国内用户关注，当晚微信“朋友圈”刷屏，随后被新华社中文和英文客户端通稿推送。

国内用户留言感叹重庆独特的轨道交通彰显了重庆人坚忍不拔的精神风貌，也为重庆基础设施建设取得的巨大成就由衷自豪。视频当晚传到海外华人圈，不少海外华人留言：“看完之后感觉震撼和自豪，为中国、重庆和数万为国家发展而奉献的幕后英雄感到骄傲！”

15日晚，该视频英文版于iChongqing的英文网站、Twitter推特和Facebook脸书、YouTube优兔同步推出，引发海外网友热议。除了英文版向美国媒体重点推送，重庆国际国传中心还以印尼语、马来语、泰语向东南亚推出。截止10月22日，将该视频新闻稿被美联社、日本共同社、雅虎财经、新加坡Asia One通讯社等294家海外媒体采用，用海外搜索引擎谷歌搜索该视频英文标题，出现8210条结果，覆盖海外用户2.28亿，全球播放量近亿次。

图为《轨道上的都市区》视频在谷歌上的搜索结果，美通社等海外媒体网站上均有转载

海外用户赞叹中国基建成就

在iChongqing和新华社（New China TV）的YouTube平台上，大量海外用户留言，赞叹视频制作的精良和中国在基础设施建设方面取得的巨大成就。“这样的作品是世界级的，应该每天在电视播放，让像我这样想了解中国最大城市的人观看。” “故事、视觉效果、旁白、音乐……都是一流的！ 一旦中国再次欢迎游客，我很想访问重庆。” “2000年代初去过重庆，现在变化太大了，我几乎认不出这是同一个城市。非常美丽和现代的城市！”“很棒的视频！多么美丽的城市，视频解说让它变得特别。西方国家可以向中国学习一些城市和公共交通规划。”视频播出一周，海外评论数千条。

部分评论截图：

据重庆国际传播中心负责人介绍， 下一步iChongqing将持续打造《中国桥都》、《轨道上的都市区》这样的海内外都叫好的精品视频。推出“交通强国”“城市更新”等系列精品视频，向海外用户展示真实、立体、现代的中国城市。(文/iChongqing 记者 王婕妤)