• 12月23日 星期一

斯巴鲁命名有点飘,英文缩写成fucks,老外怒了

斯巴鲁汽车,一家来自日本的汽车制造商,相信大家对它也不陌生,前些年斯巴鲁在国内曾有过短暂的一段辉煌时期。最近几年随着全球汽车市场的不景气,斯巴鲁在国内的销量也是每况愈下,但在国外斯巴鲁的销量还算不错,仅在美国地区的销量就突破了70万辆,这也让这个日本品牌感到有些“飘”,竟然得瑟了起来。

斯巴鲁命名有点飘,英文缩写成fucks,老外怒了

日前,在新加坡举行的国际车展上,斯巴鲁带来了一款名为“Forester Ultimate Customized Kit Special”的森林人特别版车型,用中文翻译过来为森林人终极定制套装特别版,乍一看除了起的名字长一点,也没有什么特别之处。

对我们这些英语比你母语的国家,翻译出来的东西可能并不会给人特别的印象,但在经济发达的东南亚各国,有着亚洲四小龙称呼之一的新加坡,英语也是它们的官方语言。斯巴鲁得瑟的地方就在于将这款车贴在展台上的名字中的首字母进行了粗大处理,展现在人们眼前的就是刺眼的“F.U.C.K.S”,这样的缩写,这在任何层面上都是令人难堪的。

斯巴鲁命名有点飘,英文缩写成fucks,老外怒了

在生活中,说脏话的人会被别人鄙视,认为是没有修养的行为,而作为一家国际性的大企业,斯巴鲁在这种大型的公共场合公然使用带有强烈暗示性的词语,不知道其参展团队是脑子进水了还是为了博眼球有意为之。最新报道显示,斯巴鲁已经对此事件做出道歉,并将这个带有争议性的车名从展台上撤去,关于此次事件是否会造成大规模的影响,还有待市场表现,但在一些相对保守的英语国家,还是给消费者带来了极大影响。

斯巴鲁命名有点飘,英文缩写成fucks,老外怒了

斯巴鲁美国公司表示这款车型不会在美国销售,还出具了一份道歉和不干涉的声明以撇清关系,声明中表示:这是一个不幸的状况,并指责该公司在新加坡的经销商专门为车展生产了这款颇受争议的汽车。他们接着说:“我们为这可能造成的任何负面影响道歉,在新加坡车展上,斯巴鲁公司已经把这个名字从车上删除了,我们非常努力地想为公司树立一个正面的品牌形象,但这辆车的命名绝不名说明公司所秉持的价值观和标准。不但如此,我们也将尽最大的可能去维护我们品牌的完整性。”

对此事件我们先不妄加评论,回到汽车本身,斯巴鲁森林人是该品牌销量做好的SUV车型,是一款使用现代的概念打造的,拥有超凡性能的车型。图中这款命名争议的限量版森林人还是很值得介绍的,先是在配色的运用上极为的大胆,亮蓝色的车身上带有红色的装饰,十分具有冲击感。

斯巴鲁命名有点飘,英文缩写成fucks,老外怒了

前脸保持了斯巴鲁一贯的风格,梯形的进气格栅进行了深色处理,运动感加强,森林人的车头设计可以说比较另类,与其它品牌SUV相比,更加的扁平宽阔,更像是一辆轿车的感觉。侧面,车身线条十分的动感,配备了五辐的运动轮毂,搭配黄色的刹车卡钳,在车身上凑齐了红黄蓝三色,和它的命名一样有新意。

这款车内部的具体细节我们无从得知,预计和标准版的2020款森林人不会有太大的变化,斯巴鲁的内饰十分更加注重线条的运用,材质的运用和做工都可以放心,此外,该品牌批在行车安全的配置历来严苛,参考标准车型的配置来看,预防碰撞PCB系统、起步油门误操作预防等功能应该都会装配。

斯巴鲁命名有点飘,英文缩写成fucks,老外怒了

动力上,新一代森林人搭载的是2.0L自吸引擎加电动机的轻混系统,具有节能省油,行车状态稳定,乘坐舒适等优势。车确实是一台好车,可让这次的事件一闹,其品牌在消费者心中会产生多大的负面影响就不得而知了,作为一家国际性汽车大厂,做好汽车才是主业,这种”作死”事情还是少做为好。

上一篇新闻

超级酷炫!机场内的游乐场

下一篇新闻

专访UFC亚太副总裁张卓麟:张伟丽的出现让人振奋,中国格斗市场前景可期

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。