• 12月23日 星期一

这些国家领导人立下了新年Flag

这些国家领导人立下了新年Flag

2020年是不同寻常的一年,新冠疫情大流行改变了人们的学习、工作和生活。截至目前,疫情已持续一年,全球已有超过8300万人感染,超过180万人因此逝世。

面对艰难的2020,各国领导人有何话想对民众说?对于21世纪第三个十年的开头之年,他们又立下了怎样的Flag?

美国总统特朗普

“所有人都将打电话感谢我”

当地时间12月31日,美国总统特朗普也发表了也许是任内最后一次新年讲话。他在推特上发布了一段近5分钟的年终讲话,大肆宣扬自己在疫苗、经济等方面的成绩。

特朗普称,在过去一年,美国人民展现出了“令人难以置信的勇气、力量、韧性和决心”。他还称美国新冠疫苗是“了不起的医学奇迹”,“所有的专家都说不可能,但我们做到了……未来很多年,他们都将谈论我们在疫苗上取得的伟大成就”。

“一般来说研发疫苗要10年,但感谢我们的‘曲速行动’,我们只用了9个月。我们已经开始全国疫苗行动,我们还将把疫苗送往世界各地……每个人都将打电话感谢我”。除此外,特朗普还表示自己“打造了世界上最伟大的经济”。

这些国家领导人立下了新年Flag

特朗普发表新年致辞。/特朗普推特视频截图

但事实上,美国疫情仍然非常严峻,目前累计确诊病例逼近2000万例,死亡病例超过34万例。美国的疫苗行动也受到当选总统拜登的批评,称按照这个速度将需要数年时间让所有人接种疫苗。

12月31日晚,拜登也发表了致辞,呼吁美国人民“团结、治愈、重建2021”。

英国首相约翰逊

“牛津疫苗给世界带去新希望”

当地时间2020年12月31日,英国首相鲍里斯·约翰逊在伦敦唐宁街的首相官邸发表了新年致辞,送上新年祝福,表示自己对2021年“充满信心”。

此前,英国首次发现传播力更强的变异新冠病毒,而这一变异病毒正在世界多国蔓延。约翰逊表示,在2020年,“我们重新发现了团结的精神”,虽然“我们面临着未来数周乃至数月的挑战,因为我们需要提高警惕面对变异病毒”,但是“当2021年的朝阳升起,疫苗给了我们信心”。

他宣布,牛津大学研发出了一种“可在室温下储存的、可大规模生产的疫苗”,这将“给英国和世界人民带来新的希望”。就在12月31日,英国批准了牛津疫苗,这也是英国继辉瑞疫苗后批准的第二款疫苗。

2021年,英国持续四年半的脱欧终于实现。对此,约翰逊表示,英国脱欧后将获得更大的自由,英国在疫苗研发和贸易等领域或将比欧盟做得更好。最后,约翰逊表达了对回归正常生活的希望,称“前路光明”、“对2021年充满信心”,并祝福“新年快乐”。

这些国家领导人立下了新年Flag

约翰逊发表新年致辞。/唐宁街10号视频截图

法国总统马克龙

“到2021年春法国将更强大”

据“法国24电视台”报道,当地时间2020年12月31日,法国总统马克龙在电视上发表2021年新年致辞时称“希望永存,希望永不止息”。

与其他多国类似,法国也在年末经历了疫情的高峰,目前感染人数已达到260万人以上。马克龙表示,疫情对法国造成的损失深重,但是“这次具有历史意义的挑战亦展现了法国的坚强与韧性”,并相信到2021年春季,法国将会变得更加强大,数次呼吁法国人民不要放弃希望。

马克龙还赞赏了法国人民在过去一年为抗疫所作出的牺牲和体现出的“共同的责任感”。他向法国民众保证,疫苗将会在安全可靠的情况下发放给每一个人。此外,对于将在跨年午夜正式脱欧的英国,马克龙表示,“英国仍将是我们的盟友”。

这些国家领导人立下了新年Flag

马克龙发表新年致辞。/France 24视频截图

德国总理默克尔

“不再参加今年9月的大选”

当地时间2020年12月31日,德国总理默克尔向全国发表任职总理以来第16次也将是最后一次新年致辞,宣布自己将不再参加今年9月的德国大选,并重点谈论了新冠疫情。

不同于涵盖多个话题的往年致辞,今年的致辞中默克尔几乎全部专注于疫情这一个话题。目前,德国已有约170万人感染新冠病毒,且感染还在不断扩大,处在疫情高峰。

默克尔表示,“毫不夸张地说,在过去15年内我们所有人从未经历如此艰难的一年,同时我们也从未带着如此多的希望迎接新年”,并向人们对防疫措施的“信任与耐心”表示“诚挚感谢”。默克尔也谴责了疫情阴谋论,称阴谋论“危险”、“不真实”且“残忍”。

去年12月27日起,欧盟开始大规模疫苗接种计划。对此,默克尔表示,“疫苗带来了希望”,因为“在德国第一批接种疫苗的人——老年人、医护人员脸上洋溢着希望”。

这些国家领导人立下了新年Flag

默克尔发表新年致辞。/DW视频截图

俄罗斯总统普京

“携手应对21世纪第三个十年的任务”

据塔斯社报道,2020年12月31日,俄罗斯总统普京在新年讲话中表示,2020年对每个人都是艰难的,但人们表现出来的真诚和友爱让未来充满了希望。“苦难和不幸终会消失,但爱、信任、支持与相互尊重将让我们更加强大”。

普京指出,这是艰难的一年,新冠疫情彻底改变了大家的生活、工作和学习,迫使许多计划做出改变和调整。有人失去亲人爱人,有人面临经济困境,但“我们一起走过这一年,保持着一个民族应有的尊严,以及对前辈传统的敬仰”。

普京重点提到,新冠疫情仍未完全停止,“抗击疫情一秒也不能停止”。他呼吁所有人相信自己,绝不在困难面前退缩,“我相信,团结起来,我们将克服一切、恢复正常生活,然后以新的力量继续解决俄罗斯在21世纪第三个十年面临的任务”。

俄罗斯是全球感染数第四多的国家,仅次于美国、印度、巴西。截至目前,俄罗斯累计新冠感染病例超过312万例,累计死亡病例5.6万例。

这些国家领导人立下了新年Flag

普京发表新年致辞。/图片来自俄罗斯总统府

日本首相菅义伟

“努力实现安全、安心的奥运会”

在1月1日的新年致辞中,日本首相菅义伟表示了战胜疫情的决心以及对2021年东京奥运会的展望。

菅义伟表示,“感染仍在继续蔓延、经济状况依然严峻”,政府“会坚守国民的生命安全与正常生活”、“坚持致力于经济复苏和防止感染扩大”、“与国民共同度过前所未有的国难”,并向全国医护人员致以衷心的感谢。

此外,他特别提到了将在今年夏季举办的东京奥运会,称东京奥运会是“世界团结的象征”,正在“努力为实现安全、安心的奥运会进行准备”。

去年11月以来,日本的第三波疫情持续恶化,尤其在跨年节点日增确诊病例达到全年新高。为此,日本政府实施了进一步缩短营业时间、停止除商业往来外的全世界外国新旅客入境等一系列措施。

据厚生劳动省的数据显示,截至2020年12月31日下午,日本累计确诊病例高达23万5900人,当日新增确诊病例4520人。因疫情影响,原本定于2020年举办的东京奥运会延迟至2021年夏季。

这些国家领导人立下了新年Flag

菅义伟发表新年讲话。/视频截图

印度总理莫迪

“2021年是解决困难的一年”

据印度《今日商务》报道,当地时间2020年12月31日,印度总理莫迪以视频形式向全国发表新年致辞。

印度疫情在去年9月达到高峰,10月起感染人数逐渐下降,莫迪在演讲中认可了印度疫情的改善,并表示,“在今年最后一天,我们应铭记印度数百万奋斗在前线的医护人员;我向为医疗献身的工作者们致敬”。

他称2020年为“充满挑战的一年”,而2021年则是解决困难的一年,并祝印度全国人民新年快乐。莫迪也表示正在准备明年进行大规模疫苗接种计划,同时提醒人们仍需保持防疫措施,尤其是在全国庆祝新年的期间。此外,莫迪提醒人们不要轻信和传播社交网站上关于疫情的谣言。印度是全球疫情第二严重的国家,累计确诊病例已超过1028万例,累计死亡病例超过14万例。

这些国家领导人立下了新年Flag

莫迪发表新年讲话。/莫迪推特视频截图

新加坡总理李显龙

“2021年经济预计增长4%-6%”

据亚洲新闻台报道,新加坡总理李显龙2020年12月31日在新年讲话中称,虽然2020年对于新加坡而言是“备受考验”的一年,但隧道尽头的曙光已经出现。

李显龙提到,新加坡已进入第三阶段重启,疫苗接种已经开始,经济也已逐步稳定,预计2021年经济将反弹。“新冠疫情是一场残酷的战斗,检测了我们的资源和我们的居心”,但通过巨大的努力和牺牲,新加坡的情况已经稳定。

在经济方面,李显龙表示,在经历了建国以来最严重的经济衰退后,新加坡期待2021年经济反弹。据新加坡贸工部预测,新加坡明年经济预计增长4%-6%。

在疫情方面,李显龙称,新加坡已开始疫苗接种行动,但他也指出,目前民众仍需遵守相关规定,做好自身防护。

这些国家领导人立下了新年Flag

李显龙发表新年讲话。/CNA报道截图

南非总统拉马福萨

“持续抗击第二波疫情”

12月31日,南非总统拉马福萨发表了2021年新年致辞。他表示,南非第二波疫情或将比第一波更严重,2021年将充满挑战。

12月中旬,南非宣布发现一种新的变异新冠病毒,专家称其传染性大大增强。与此同时,南非迎来了第二波疫情,累计确诊病例已接近104万例。12月28日,拉马福萨已上调疫情封锁等级,并再次颁布禁酒令。

“过去一年是痛苦的一年……很多人担心工作,很多人挣扎温饱,近一半南非人民不得不和自己所爱之人分离”,拉马福萨说。但是,南非将继续抗击疫情,以及基于性别的暴力行为。

“疫苗取得进展让我们备受鼓舞,但疫情结束仍然尚早。未来的一年将需要我们付出最大的努力和毅力”。

这些国家领导人立下了新年Flag

拉马福萨视频讲话。/推特视频截图

菲律宾总统杜特尔特

“所有人都将看到更光明的未来”

当地时间1月1日,菲律宾总统杜特尔特在新年致辞中称,“今天是开心的一天,是一个新的开始,也是时候充满希望”。

“过去的一年充满了困境和磨难,但我们在感激中结束这一年”,菲律宾人民将“更加智慧、更加强壮、准备充分”进入新的一年,迎接新的挑战,杜特尔特表示。

提到新冠疫情,杜特尔特称,疫情给菲律宾造成了很大的冲击,但“我们也学到了很多”,“我们意识到了生命的价值、我们彼此之间的关系,我们理解了什么是家庭、社区、国家”。

对于2021年,杜特尔特称,他相信所有人都将看到光明的未来,“对于2021年,让我们谨记我们收到的祝福……让我们以感激的心让这个世界变得更好”。

这些国家领导人立下了新年Flag

菲律宾总统杜特尔特。/视频截图

韩国总统文在寅

“带领民众回归正常生活”

2021年1月1日,韩国总统文在寅在脸书上发文称,新的一年,他将和韩国人民共同努力,确保韩国回归到正常的生活。

文在寅感谢民众以坚韧的精神抗击这场前所未有的疫情,同时承诺让所有韩国人民尽快回归正常生活。他还表示,韩国将在防疫、经济复苏、气候变化、半岛和平等方面做出引领性的工作。

这些国家领导人立下了新年Flag

图片来自文在寅脸书。

泰国国王哇集拉隆功

“走出病痛、走向幸福安康”

据《曼谷邮报》报道,当地时间2020年12月31日晚,泰国国王玛哈·哇集拉隆功在电视上发表新年致辞。

玛哈国王赞赏了泰国人民在疫情中的美德和理性,这彰显了泰国文化中的美德与进取。他鼓励泰国人民坚持弘扬美德、丰富知识、团结一致,这将推动国家走出病痛、走向幸福安康。

玛哈国王也发放了新年贺卡,祝福所有泰国人民新年快乐。

这些国家领导人立下了新年Flag

泰王哇集拉隆功。/泰国王室

文/谢莲

实习生 卓尔

这些国家领导人立下了新年Flag

上一篇新闻

达美、美航、汉莎、法荷航、南航、国航等17家航空公司2021年第四季度和全年业绩

下一篇新闻

北京环球度假区开园!周边酒店中秋预订量同比涨了15倍

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。