中企海外周报 | 猎豹移动AI翻译棒进军美国；迈瑞医疗亮相全球医疗器械展会

摘要

迈瑞医疗、药明康德、猎豹移动、梦东方电影、特步、茅台、品钛、新国都、易保、阳光电源、东方日升、碧桂园、中南集团等中国企业海外业务发展最新资讯。

健康与医疗制药

迈瑞医疗频繁亮相全球医疗器械展会

过去几个月，从新加坡的第28届世界妇产超声大会，到德国杜塞尔多夫的2018年国际医疗器械及设备展览会（MEDICA）、芝加哥的北美放射年会（RSNA 2018），再到阿拉伯国际医疗实验室仪器及设备展览会和2019年阿联酋迪拜国际医疗器械展览会，“mindray”的名字频繁出现在海外大型展会上，向世界展示医疗器械领域正在崛起的中国品牌。目前，迈瑞医疗的产品和解决方案已赢得美国、英国、德国、法国、意大利、西班牙等国家医疗机构的广泛认可。（美通社,2019年5月10日深圳）

消息来源：迈瑞医疗

药明康德收购美国Pharmapace公司

药明康德宣布成功收购美国临床研究服务公司Pharmapace。该公司为临床试验各阶段、注册申报及上市后支持提供高质量的数据统计分析服务。收购完成后，Pharmapace将成为药明康德旗下临床CRO公司康德弘翼的全资子公司，并将继续专注于拓展其核心的数据统计分析服务能力。未来，Pharmapace将与康德弘翼的相关临床研究服务业务进行整合。（美通社,2019年5月6日上海和美国加州圣地亚哥）

消息来源：药明康德

IT科技与互联网

猎豹移动AI翻译棒进军美国市场

猎豹移动在美国西雅图微软开发者大会上宣布，将在美国市场发布小豹AI翻译棒（CM Translator）的国际版本。小豹AI翻译棒是中国畅销的手持式AI翻译设备，由微软提供Azure云服务及人工智能技术支持，包括提供机器翻译和语音TTS功能等，可以更好地适配多语种和更符合本地市场需求。目前，该设备支持英语、西班牙语、中文、日语、韩语和泰语等六种语言。这款设备将于5月底发布，售价为129.99美元。（美通社,2019年5月7日西雅图）

消息来源：猎豹移动

娱乐

国漫新经典《鹿精灵》亮相美国纽约

《鹿精灵》第三季《鹿精灵之瓷瓶山的秘密》首发国际亮相，美国纽约时间2019年4月29日至5月1日，《鹿精灵》动画登陆纽约时代广场纳斯达克户外大屏。这也是《鹿精灵》聚焦国际市场，传扬东方之美的一大重举。《鹿精灵》是梦东方电影有限公司倾力打造的十季520集原创系列动画作品。截止到2019年1月《鹿精灵》已发行到英国、新加坡、新西兰、伊朗、非洲等78个国家及地区，译制英语、法语、葡萄牙语、斯瓦希里语4个外语版本。（美通社,2019年5月5日北京）

消息来源：梦东方电影有限公司

时尚

特步收购欧美鞋履品牌

中国领先的专业体育用品企业特步国际控股有限公司，通过其全资附属公司与E-Land World Company,Ltd及E-Land USA Holdings Inc. (合称“衣恋集团”)订立股份收购协议，特步将以现金作价2.6亿美元(约人民币17.5亿元)，收购拥有K-Swiss、Palladium 及Supra等品牌的最终持有人-- E-Land Footwear USA Holdings Inc. 的全部已发行股份。这项收购将由内部资金拨付，预计将于2019年7月底前完成。（美通社,2019年5月2日香港）

消息来源：特步

食品与饮料

茅台在坦桑尼亚举行大规模中国品牌活动

继今年4月在南美举行推介活动之后，以茅台集团党委副书记王焱和茅台集团党委委员、副总经理杨建军率领的代表团于当地时间5月7日抵达坦桑尼亚达累斯萨拉姆机场，开展“文化茅台·多彩贵州‘一带一路’行 -- 走进东非国家品牌推介”活动。非洲是茅台国际扩张的重要组成部分。这家中国白酒生产商计划在此次活动期间专注于东非国家，特别是坦桑尼亚、肯尼亚和埃塞俄比亚，计划在达累斯萨拉姆举行大型品牌推广活动。（美通社，2019年5月10日坦桑尼亚达累斯萨拉姆）

消息来源：茅台

金融与保险

品钛在新加坡成立国际总部

金融科技解决方案提供商品钛宣布在新加坡成立国际总部，并发布最新型数字化财富管理产品SquirrelSave。该产品由品钛与香港富卫集团 (FWD) 在新加坡联合成立的合资公司PIVOT开发。为更好地响应监管需求和协助当地金融科技人才的培养，品钛还将在新加坡建立独立的数据中心，利用最先进的技术共同推动新加坡和其他国际市场的金融科技发展。（美通社,2019年5月8日新加坡）

消息来源：品钛

新国都旗下品牌NEXGO携新品赴迪拜参展

2019年4月中旬，阿联酋智能卡、支付与零售展览会 -- Seamless Middle East 2019展会在迪拜开展，作为全球支付行业领先者，新国都旗下品牌NEXGO受邀参展，并携NEXGO 2019最新支付产品亮相展会。作为国内支付行业的优秀供应商，NEXGO利用支付行业的核心优势，开发出多款智能支付综合解决终端亮相该展会。两天的展会中，NEXGO展示了先进的生产工艺以及创新的支付技术解决方案，获得来自世界不同地区同行的认可和点赞。（美通社,2019年5月6日阿联酋迪拜）

消息来源：新国都

易保助力Aegon寿险印度公司加速数字化创新

总部位于荷兰的Aegon保险公司是全球10大保险集团之一，Aegon寿险是印度领先的数字化保险公司，近日Aegon与数字化保险解决方案提供商易保达成合作伙伴关系。易保公司将通过提供易保云中台，助力Aegon高效对接电商伙伴。这个由易保云中台提供技术赋能的数字平台被命名为“Headless Manufacturer”。（美通社,2019年5月8日上海）

消息来源：易保

能源化工与环保

沙特国际电力和水务公司与三家中企签署战略协议

业内领先的电站与海水淡化厂开发商、投资者与运营商ACWA Power（沙特国际电力和水务公司），在第二届“一带一路”国际合作高峰论坛期间，与三家著名的中国企业签署了战略协议。

- ACWA Power总裁兼首席执行官帕德马纳森先生与中国电建旗下子公司山东电建三公司董事长王鲁军先生签署了工程、采购和施工EPC总承包合同，山东电建三公司成为了阿塔维拉(Al Taweelah)海水淡化项目的EPC总承包商。

-ACWA Power还和中国葛洲坝集团国际工程有限公司达成了协议，ACWA Power董事长穆罕默德-阿博亚扬先生(Mohammed Abunayyan)与葛洲坝国际董事长吕泽翔先生签署了合作协议，该协议概述葛洲坝在2018年成为越南南定IPP电站的EPC总承包商。

-ACWA Power最后还与中国银行签署了一份谅解备忘录，公司首席投资官拉吉特-南达先生(Rajit Nanda)和中银香港胡志明市分行总经理张炜先生具体签署。这份谅解备忘录包含关于越南南定IPP电站的金融服务协议。（美通社,2019年5月8日北京）

消息来源：沙特国际电力和水务公司

阳光电源为智利最大光伏电站提供解决方案

全球领先的可再生能源逆变器解决方案供应商阳光电源宣布与意大利国家电力公司（ENEL）子公司Enel Green Power Chile签署协议，为智利科皮亚波的400兆瓦光伏电站提供1500V解决方案。这项即将建设的项目是迄今为止智利最大的光伏电站，也是阳光电源在拉丁美洲公用事业上的又一个里程碑。自2017年开设智利分公司以来，阳光电源通过不断扩大的产品组合以及快速扩展的服务平台加速对智利市场的扩张。（美通社,2019年5月6日智利科皮亚波）

消息来源：阳光电源

东方日升与远建资产集团将在澳洲展开多项合作

东方日升宣布，公司与远建资产集团（Providence Asset Group）达成战略合作。根据此次达成的合作内容，双方将在光伏电站项目投资、开发领域展开深层次合作。同时，此次合作也将为东方日升加速开拓海外业务带来坚实的金融赋能。未来，双方还将与澳洲新南威尔士州共同就CRC-P研发资助项目达成合作，并在新型储能、智慧城市建设等多领域展开合作。（美通社,2019年5月2日宁波）

消息来源：东方日升

房地产

碧桂园森林城市获“最大全自动建筑工业化基地”殊荣

4月25日，碧桂园森林城市在马来西亚再获殊荣，由森林城市打造的建筑工业化基地（IBS）荣获《马来西亚纪录大全》证书，被认可为全马最大的全自动建筑工业化基地。2017年8月，森林城市联手德国艾巴维集团、意大利IMER集团建造的亚洲首屈一指的建筑工业化基地一期正式投入运营。一期工厂占地7.3万平方米，设计年产26万立方米混凝土，产能足以覆盖100万平方米的建筑面积，相当于每年9000套公寓单元，已实现单体厂房产能亚洲第一。（美通社，2019年5月6日马来西亚新山市）

消息来源：碧桂园森林城市

工程与建筑

中南集团完成菲律宾新克拉克城游泳馆钢结构工程

近日，中南集团下属公司中南钢构承建的菲律宾新克拉克城游泳馆项目顺利完成全部吊装任务，这也是该公司首个与外方直接签署合同的项目。新克拉克城游泳馆位于菲律宾塔拉克卡帕斯，项目屋面结构由多个菱形组成，长170米，宽150米，标高30米，用钢量将近2000吨。项目难度高，工期紧，但中南钢构承诺在50天工期内完成任务。从春节前夕2月1日起吊第一根大梁，到3月21日顺利完成全部吊装任务，受到菲律宾政府、民众、各大建筑企业广泛关注的克拉克新城游泳馆已初露雄姿。（美通社,2019年5月10日杭州）

消息来源：浙江中南建设集团有限公司

推荐一个全球企业最新资讯账号

美通社头条

（ID:prntopstory）

↑↑↑长按二维码识别关注

及时了解跨国企业在中国、中国企业进军海外市场新动态