• 11月22日 星期五

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

这个夏天有点热闹,前天关于梅拉尼娅的新书刚刚出版。下周,如果没有被法院阻止的话,前白宫国安顾问大胡子Bollton也要出新书了。这本书总共592页,以第一视角“记录”了他担任白宫国家安全顾问的“内幕”,猛爆在特朗普身边工作17个月的各种狠料!后院起火,特朗普怒气冲天,以泄露国家机密为由,要求禁止这本书的发行。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


与特朗普“互撕”

一开场,Bollton就毫不留情地揭了大统领的短,大有撕破脸皮的架势:特朗普以为芬兰是俄罗斯的一部分;他甚至不清楚英国是一个拥有核武器的国家;特朗普称呼记者们是‘败类’,应该被处以’绞刑‘。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


大统领也迅速做出了回应,他上狐狸台接受好盆友Sean Hannity的采访说:“他(Bollton)已经违法了,他已经是一个事业彻底完蛋的人,我给过他一次机会,但是现在看来我并不该怜悯他。”

采访完后依然不过瘾,大统领继续三连推!

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


推1:“疯子·约翰·Bollton这本‘极其乏味’的书,里面全部是由谎言和虚假的故事组成的。他是一个心怀不满的无聊傻瓜,满脑子只想打仗,但是却从来没有理清楚自己的头绪,如今他被排斥并且愉快的抛弃了。这简直太好了!”

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


推2:“Bollton的新书差评如潮,是一本充满谎言和编造故事的集子,就是想让我难堪。他书里面所说的很多可笑声明,都从未发生过!他就是想报复我,因为他像一条病狗一样,被我开除了!”

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


推3:“小布什总统也炒了他,可见他就是无能。”

所以,到底Bollton的书里讲了些什么,让大统领如此的生气呢!不过现在美国司法部已经寻求紧急命令,要阻止这本书的发行,理由是Bollton的回忆录中所公布的信息,会涉及到国家的“高度机密”。所以,下周大家是否能看到这本书,依然有待谜底揭晓... 但这并不影响小王陪大家一起吃瓜,因为Bollton直接把书中的猛料提前透露给了媒体。下面请大家坐稳扶好!

蓬佩奥写小纸条骂特朗普?

Bollton书里躺枪第一人就是特朗普的爱将蓬佩奥。众所周知,蓬佩奥是推动美朝历史性会谈的功臣,但是Bollton说,其实蓬佩奥认为,美国与朝鲜就无核化进行谈判的成功可能性为零!

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


Bollton说,在2018年6月,第一次特金新加坡峰会前,蓬佩奥就不看好会谈成果。在新加坡峰会之前一周多前,韩国总统文在寅紧急前往白宫访问,磋商美朝会谈的方案。这次会晤结束后,蓬佩奥和Bollton开启了对特朗普的疯狂吐槽模式。当时正在中东访问的蓬佩奥说,身在沙特阿拉伯的自己要心跳骤停了(having a cardiac arrest in Saudi Arabia)!Bollton则形容,特朗普与文在寅的会晤是近乎死亡的经历(near death experience)。

随着美朝谈判的进行,蓬佩奥认为自己的整个团队都被特朗普带歪了,进入到了“危险地带”,美国的朝鲜政策目标正在因为特朗普迫切地想要达成协议而渐行渐远。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


2018年6月12日,当美朝历史性会晤终于发生时,特朗普告诉朝方,他同意美朝关系之所以陷入困境,就是因为过去美国政府对朝敌对政策。当时,蓬佩奥写了一个小纸条,递给Bollton。Bollton打开之后,上面写了一行字:“He is so full of s***”(他纯粹就是瞎XX)

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


特朗普立即发推文反击说:我很怀疑哟,他(Bollton)有这个小纸条吗?让我看看呗。之后的大统领依旧不依不饶:“他(Bollton)就是个骗子,白宫里的美国人都讨厌Bollton。没有人喜欢他,也没有人尊重他。从我们认识他开始,尊重他的人就越来越少,我个人觉得他疯了。”

还记得上一位叫特朗普“白痴”的美国国务卿蒂勒森的下场吗?特朗普发推特把他给炒了。所以问题来了,Bollton是不是还留着那张小纸条呢?也有人说,蓬佩奥纸条中的那个“他”,并不是说的特朗普。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


蓬佩奥18号晚间发声明回敬Bollton,标题叫做“我也在那屋”(I Was In The Room Too)。内容是:我还没读过这本书,但是从我看到的摘录中,Bollton散布了很多谎言,彻头彻尾的谎言。令人伤心和危险的是,Bollton最后的公共角色是一个叛徒!违反美国人民对他宝贵的信任,伤害国家。美国在全世界的朋友都知道,特朗普总统的美国是造福人类的力量。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

大统领的特别礼物

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

详述外交政策博弈

Bollton这本书中的一个章节都是关于特朗普政府的对外政策。他说特朗普相信,政治军事力量取决于强大的经济。因此他认为,即使美国需要付出代价。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

白宫的两位财政大臣姆努钦与库德洛


特朗普的观点Bollton是认同的,但特朗普政府的问题在于,他的顾问思想上严重分裂。2018年4月,Bollton说他成为国安顾问之后,他说美国有一个很好的口号就是“建立自由开放的印度洋太平洋地区”。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


Bollton说特朗普的政策从第一天起就完全处于混乱。特朗普最喜欢叫一小批人在椭圆形办公室或者罗斯福厅讨论复杂的国际议题,一遍又一遍,重复讨论,并且讨论完了没有结果。更可怕的是,可能今天一个结果,明天又得出相反的结果。Bollton说这整个事件让他头都大了!


特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

然后Bollton详细描述了在阿根廷和日本举行的两次峰会。在Bollton看来,特朗普的政策没有连贯性,而且反映出了他个人政治利益和国家利益的融合。

弹劾特朗普原本可以成功

Bollton在书中还证实了特朗普与乌克兰政府之间确实存在“利益交换”。Bollton透露,2019年8月20日,特朗普说他不赞成给他们任何东西,直到他们交出所有同克林顿及拜登有关的俄罗斯调查材料。而Bollton本人,还有蓬佩奥,埃斯珀尝试了8到10次,希望特朗普能够发放对乌克兰的援助。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


Bollton批评民主党当时在弹劾调查的时候执迷于乌克兰问题,出于自身政治原因行动得太快,导致弹劾没有达到应有的效果。如果民主党调查特朗普如何积极干预对土耳其哈克银行(Halkbank)的调查,以讨好土耳其总统埃尔多安,以及对其他国家的个人利益和国家利益相捆绑的外交政策,那弹劾的结果可能会完全不同。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

Bollton与波罗申科


另外,Bollton在新书中的爆料还包括特朗普曾经在突访伊拉克的飞机上询问Bollton,如果2020年让美国常驻联合国代表黑莉取代副总统彭斯如何?伊万卡和库什纳支持这个想法,因为黑莉可以帮助特朗普争取更多女性选民。Bollton告诉特朗普:我认为抛弃忠诚的人是一个坏主意。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


Bollton眼中的“外交小白”特朗普曾经还对时任幕僚长凯利说,侵略委内瑞拉是很酷的事情。特朗普甚至认为委内瑞拉曾是美国的一部分。


人人都恨Bollton

白宫对Bollton的回应基本上已经统一了口径,就是把他形容为一位心怀怨气的前雇员,以他曾经在白宫工作的经历来谋求利益。


特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


白宫贸易顾问纳瓦罗把Bollton爆的猛料形容为“复仇色情片”(revenge porn),纳瓦罗说在他看来,Bollton就是个大骗子!是为了一本书的交易,他这么写全是为了钱。

在美国国会,共和党的反应可想而知,Bollton这位曾经被共和党视为外交政策和国家安全问题的黄金标准人物,现在口水都能把他淹死了。参议员共和党3号人物巴拉索(John Barrasso)说,在他与Bollton参加过的所有会议中,Bollton总是以为自己是全屋子里最聪明的人。他觉得他才是总统,他可以担任众议院议长,甚至最高法院首席法官。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


巴拉索讽刺Bollton现在成了“自由左派的宠儿”。但事实却是,在民主党Bollton也不受待见。众议院议长佩洛西大骂Bollton在国会进行弹劾调查的时候不配合调查,出来作证,却等到现在才公布这些证据。俄亥俄州民主党参议员布朗(Sherrod Brown)说Bollton关心的是钱,而不是国家。

不过参议院的民主党领袖舒默(Chuck Schumer)并没有一味指责Bollton, 而是说他很可能有证据证明他书里的主张。另一位民主党议员也认为,虽然Bollton的动机令人质疑,但是他书中的内容与过去三年特朗普的行为非常吻合。

与特朗普友谊的小船

Bollton在去年9月10日“辞职”,剧情也相当的狗血。来带大家复习一下那一天发生了什么。白宫早上发给媒体的通知里宣布,Bollton,蓬佩奥和姆奴钦将在当天下午共同召开记者会。结果这个通知发出来不到两个小时,特朗普突然在推特上宣布,Bollton被炒了!

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


特朗普说,他亲自要求Bollton走人!并称他与Bollton很多政见不合。结果Bollton马上也发了一条推特否认被炒,他说自己是昨晚主动请辞。当时特朗普还告诉他,我们明天聊聊啊。然后,Bollton公布了自己的辞职信,上面只写了两句话。“我辞去国家安全顾问职务,立即生效。谢谢您给我为国效力的机会。”

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

Bollton的辞职信


此后两个月,Bollton消失了。当外界都快把他忘了的时候,11月22日,Bollton突然连发4条推文说:


  • 很高兴时隔两个月重返推特,想了解内情的观众,请保持关注。。。
  • 现在我们已经可以自由使用推特,此前在我辞去白宫国安顾问职位后推特账号遭到白宫不公平的压制。
  • 自从我辞职后,白宫拒绝我接触个人推特账号的权限。出于害怕我会说什么?对于那些以为我藏起来的人,对不起让你们失望了。
  • 全面披露:白宫从未给我重新访问推特账户的权限,感谢推特坚持网络社区准则和用户权限,交还给我账户控制权。


特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

与小布什把手言欢


Bollton曾为里根总统、老布什总统和小布什总统效力,并担任过美国常驻联合国代表,是强硬外交政策的最积极倡导者之一,也是伊拉克战争的支持者,他还支持对朝鲜和伊朗动武。

其实在特朗普第一任国安顾问弗林因为通俄出局后,Bollton就是国安顾问的人选之一。不过在第一轮PK中,他输给了穿军装的麦克马斯特。在麦克马斯特下台后,他就顺理成章,成为了特朗普任内第三位国安顾问。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


但是在去年秋天,Bollton与蓬佩奥的关系从紧张转变为全面敌对。两人除了在正式会议上,下来几乎不说话不沟通。他们的分歧并不是在伊朗,朝鲜等外交问题上的不一致,而是如何跟大统领打交道。Bollton比较坚持己见,CIA出身的蓬佩奥则懂得变通。Bollton还与当时的白宫代理幕僚长马尔瓦尼传不和,导致白宫国安会被其它部门严重孤立。

谁让谁难堪?


Bollton18日回应特朗普对他的攻击,嘲笑特朗普不是害怕外国政府看到了这本书揭露他,而是担心美国人民看到这本书。在美国司法部的要求下,华盛顿特区联邦法院将在19号召开紧急听证会,决定是否对Bollton的书颁发临时禁令。

特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了


Bollton认为以国家安全为由禁止他发表新书是完全站不住脚的,因为他在写的时候就刻意避免了任何涉及机密的内容。而几个月前特朗普就已经放话:绝不能允许Bollton的书在大选之前发表。

《华尔街日报》一篇社论文章指出,很难说Bollton的《涉事之屋》到底是让特朗普难堪,还是让Bollton自己难堪。多年以来Bollton一直为《华尔街日报》撰文,他是美国利益的捍卫者。至少对于《华尔街日报》来说,Bollton从未撒谎。


特朗普到底在怕啥?前白宫官员出新书大爆猛料!却被民主党骂惨了

新书一瞥


按照惯例,总统身边的人写书也是要等到总统卸任后。但如今,太多人追名逐利,一离开白宫就出书,而Bollton还是在大选前。特朗普确实对Bollton不咋滴,但是除了特朗普家人,他似乎对所有人都不咋滴。而Bollton在接受这份工作前就清楚地知道了。

目前爆的这些料虽然确实让特朗普看起来有失作为一位总统的风范,但是选民都知道,特朗普是一个什么样的人。他是一个外交菜鸟,总是更相信个人直觉,处理很多事都是从个人利益角度出发。美国选民可以根据Bollton的书,还有他们在过去三年半中所了解的特朗普,来与拜登做权衡,投出他们的选票。


这一届的美国选民好难!正如丘吉尔说过的:民主是所有政府中最糟糕的……如果不算其它那些已经尝试过的制度的话。”


参考资料:

1 The Guardian, Trump is trying to block publication of John Bolton's book. What's he scared of?

2 NYT, Bolton Says Trump Impeachment Inquiry Missed Other Troubling Episodes

3 WSJ,The Confessions of John Bolton

上一篇新闻

中国加工业衰落的陪葬者 零售玩具巨头反斗城可能破产

下一篇新闻

硬核医生张文宏的暖人故事!听他话闷着,疫情结束一起去亚洲乐园

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。