新加坡抵抗新冠状肺炎3月18日致全国同胞

适时的提醒：“自1965年8月10日起保持镇静”》

我的新加坡同胞：

在接下来的几周内，看起来像世界末日到了，甚至现在随着多国封锁，你感觉末日已经来临了。

对我们的年轻人，我有些话要讲。

如果要有一个国家长期都在为突如其来的灾难做准备，那就是新加坡。

实际上，自1965年8月10日（新加坡独立）以来，我们一直在为灾难做准备。

当一个国家从灰烬中诞生，依靠一个把你踢出去的国家来获取食物和水，可以说从第一天起，我们就已经在为世界末日做准备了。

我们一直在储备粮食。即使邻国都嘲笑我们喝自己的小便，但我们拥有了自己的水源（新加坡眼按：这里指的是新加坡通过过滤废水、收集雨水而制造的新生水）。我们一直都在储备医疗用品，它们被存放在这岛国各处不为人知的仓库中，你可能每天都会路过。虽然你看不到，但相信我，它比你所见过的最大超市仓库还更大。

照片来源：Custom Government Singapore 网站

最重要的是，我们一直在存钱。

这些年来，一直有人公开表示，这种“围困心理”对新加坡不健康，是时候放松一下了。我知道，许多在闪闪发光的摩天大楼中长大的年轻人，都是这样觉得的。

如果你的国家是建立在无法生存的前提下，那么你就必须每天过着担心没有明天的生活。

你会看到整个城市的行动小组反应非常迅速。

医疗设施已准备就绪。

超市货架隔夜填满。

自我们的邻居公布“封国”消息以来才经过了12个小时，我们已经为陷入困境的马来西亚员工准备了宿舍和其他住所。

照片来源：黄志明脸书

你真的以为我们能在一夜之间做出了应对？

不，这些都是55年来精心制定的计划，每天的生活都像我们自1965年8月10日以来的样子。

当我们以为没有明天的时候。

如果情况变得更糟，如果每个国家都只顾自己，我们还会储备大量必需品。我们的F15SG和F16准备在几分钟内飞回以保护我们。我们常抱怨必须回营服兵役的战备军，也随时准备保护好这个岛屿。

这是在一夜之间发生的吗？不是。我们自1965年8月10日起就做好了准备。

不会有世界末日。但是，如果真的发生了，我的新加坡同胞们，我们现在处于世界上最安全、准备最充分的地方之一。如果你看到所有完成的准备且不感到惊讶，那么你就不知道我们到底有多少准备。

所以要保持冷静，互相照顾。不要自私。我们准备好了。如果新加坡人团结在一起，我们将毫发无损。前进吧，新加坡。