如何“字述一年”？新加坡人选择了“恐”

除了中国，新加坡和马来西亚，日本与韩国在年底也会分别选出本国年度汉字。

2017年已经接近尾声、新加坡、马来西亚都举办年度汉字选举，让民众选出能代表这一年感受的一个字。

• 新加坡人选了“恐”字，因为过去一年全球各地的恐怖攻击让人留下深刻印象；马来西亚民众选了“路”，代表可进可退。

新加坡

——“恐”

新加坡《联合早报》举办“字述一年”活动，4千张选票从10个与新闻相关的入围字当中，选出“恐”字，《联合早报》总编辑吴新迪说：

‘恐’字当选，显示全球近期发生的恐袭事件，在（新加坡）国人脑海中留下深刻印象。也提醒我们要时刻保持警惕，不要把新加坡的和平、稳定和种族和谐视为理所当然。

在这项票选活动中，“中”和“智”分居二、三名，其他入围字还有峙、核、障、虚、居、族、青。“恐”已是近几年来第三次入围。

马来西亚

——“路”

马来西亚则是由汉文化中心和中华大会堂总会联合举办票选，共有2.8万张投票，“路”字以些微差距胜过“累”，当选年度汉字，“忧”“税”“等”分居三、四、五名。

马来西亚华总会长方天兴说：“路”代表可进可退。有时让人徘徊，有时一帆风顺；有时可以选择回头，另也可执意前行。

‘路’可以让人找到出口和方向，但仍要一步一脚印，会更踏实与实际。路代表人生，也代表设施，能促进国家与地区的发展。

日本

——“北”

而日本2017年的汉字被选定为“北”。

每年12月12日，日本汉字能力检定协会都会在京都市清水寺公布代表今年社会民情及大事件的年度汉字，并由清水寺住持挥毫写在一张宽1.3米、高1.5米的特大和纸上，供奉在寺内千手观音菩萨前。今年已是第23次公布年度汉字。

年度汉字都是通过民众寄来明信片或是网络公开募集，最终由得票最多的汉字当选。

年度汉字经常与国内议题紧扣，1998年因为和歌山祭典提供的咖喱被人下砒霜，加上食品安全问题频生，“毒”字成为年度汉字。2014年则因调高消费税议题，人们选出“税”字。2016年，日本选择了“金”作为年度汉字，寓意着里约奥运会金牌以及国内的政治献金丑闻。