穿越千年的文化现象——“刘三姐文化”缘何历久弥新

新华社南宁10月19日电 题：穿越千年的文化现象——“刘三姐文化”缘何历久弥新

新华社记者

作为迎接广西壮族自治区成立60周年文化文艺精品项目舞剧《刘三姐》近日在南宁演出时引发观看热潮。此前不久，大型民族歌剧《刘三姐》在国家大剧院隆重上演，位于桂林阳朔的《印象·刘三姐》实景演出依旧天天上演、场场爆满……

刘三姐的故事早在唐朝就有传说，而后出现在宋人笔记里。穿透千年的“刘三姐文化”历久弥新，成为中华民族优秀传统文化的组成部分，彰显深沉的文化自信，其背后的密码是什么？

与时俱进的“刘三姐”

壮乡广西素有“歌海”之称，歌谣文化土壤厚重。研究刘三姐文化现象多年的学者谢中国说，刘三姐是广西乃至整个珠江流域民间传说中一个美丽聪慧的女子，因擅长编唱山歌被奉为歌仙，在壮、汉、苗、瑶、仫佬、毛南等多个民族中都有刘三姐的传说。

上世纪50年代是大众戏剧的黄金年代。1958年，柳州市彩调团创作了彩调剧《刘三姐》，由此引发全广西各剧种创作、上演《刘三姐》热潮。1960年，广西举办了《刘三姐》文艺汇演。“这是一场全民性的群众文化运动，共有1209个专业与业余文艺单位以不同的形式排演该剧，相当于每200名广西人就有一人参与其中，观众达1200多万人次。”谢中国说。

谢中国说，文艺会演后，民间歌舞剧《刘三姐》同年7月进京进行了近4个月的汇报演出，随后又在全国25个城市进行了历时一年的全国巡演，“刘三姐”由此火遍大江南北。

大众戏剧的蓬勃开展为电影《刘三姐》的横空出世奠定了深厚的艺术基础。电影《刘三姐》是我国第一部风光音乐故事片，运用彩色胶片，将民间传说、优美的广西山水风光与独特的歌舞艺术完美地融合在一起，受到国内外追捧。

改革开放后，受“文革”影响而中断的“刘三姐文化”重新兴起。广西戏剧院院长龙倩介绍，1978年，广西重排歌舞剧《刘三姐》，在南宁连续演出80多场，随后到全国巡演，深受欢迎。

2004年上演的《印象·刘三姐》是我国第一部山水实景演出，也是展现“刘三姐文化”的一个崭新艺术形式，进一步推动了刘三姐艺术形象走向世界。自上演以来，每年演出500多场，累计接待观众1600万人次。

据谢中国介绍，据不完全统计，20世纪60年代至80年代，全国共有逾百个剧团、29个剧种排演《刘三姐》，充分展示了“刘三姐文化”的独有魅力，彰显了民族文化自信。近些年又有交响音乐套曲《刘三姐》、木偶歌舞剧《刘三姐》、儿童版音乐剧《刘三姐》等种类，这些新的艺术形式通过每年一届的南宁国际民歌艺术节联通世界。

世界的“刘三姐”

向世界传递中国文化、讲好中国故事，这是“刘三姐文化”的一大特色。在新中国电影史上，《刘三姐》可以说是一个传奇，其不仅在国内取得巨大成功，还先后在50多个国家和地区上映，尤其东南亚引起了观看旋风。

“改革开放后，我们开始到东南亚、欧洲等地演出，依然是引起轰动。”刘三姐的扮演者黄婉秋说，在新加坡演出时，观众的热情很高，里三层外三层围满了要签名的人。

黄婉秋说，每次想到这些场景，都激动得想落泪。一位华人告诉她，华人都喜欢看“刘三姐”，不论是山歌，还是山水，那都是中华民族的文化，“刘三姐”让华人更加紧密地凝聚在了一起。

至今“刘三姐文化”在东南亚仍然有着深厚的群众基础。广西戏剧院彩调剧团团长蒋剑介绍，2016年，新版彩调歌舞剧《刘三姐》赴泰国、柬埔寨、马来西亚等国演出。“表演时，台下挤满了观众，承办方在外面架设起大屏幕，用直播的方式，供买不到票的人欣赏。”演出结束后，演员向观众问好时，现场总是瞬间沸腾。

新版彩调歌舞剧《刘三姐》导演龙杰锋介绍，新版彩调歌舞剧《刘三姐》从广西出发走向世界，到美国等地进行全球公益巡演，2012年获得文化部颁发的“第二届优秀保留剧目大奖”。

为人民歌唱的“刘三姐”

从1000多年前口口相传的民间传说，到上世纪五六十年代的彩调剧等不同剧种的文艺汇演，从电影《刘三姐》风靡国内外，到我国第一部山水实景演出，再到民族歌舞剧等新艺术形式，不同版本、不同艺术形式的《刘三姐》不停上演，新的版本不断被推上舞台，形成了穿越千年的文化现象。

龙杰锋说，无论是哪一个时期、哪一种艺术表现形式，刘三姐的歌都抒发着人民对生活的热爱，对大自然的热爱，对美好生活的热爱。“刘三姐文化”扎根现实、为民抒怀，最终为人民所喜爱。

记者近日在柳州“鱼峰歌圩”看到，不少市民三五成群围在一起对山歌，听到精彩之处，人群不时爆发出喝彩声。据柳州市鱼峰区文化馆馆长黎萍介绍，相传刘三姐在鱼峰山传唱山歌后骑鲤鱼成仙，当地山歌文化从唐代传承至今，这里每天都有山歌爱好者放声对歌。在广西，这样的歌圩有几百个。

在黄婉秋的培养下，她的女儿和外孙女都能歌善舞，一家出了三代“刘三姐”。“为人民歌唱，为群众演出，这是‘刘三姐文化’的精髓，也是我坚持的艺术追求。”黄婉秋说。（参与记者：刘伟、王军伟、唐荣桂、吴小康）