• 11月15日 星期五

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来

为了拍摄1986年央视版《西游记》,杨洁导演同剧组人员一起历时六个春秋,踏遍千山万水,甚至不惜以生命为赌注,这到底是为什么呢?多年以后,杨洁导演在回忆起这段往事的时候,依旧不胜唏嘘,感慨万千,因为这是属于我们中国人自己的东西,值得每一个人用全部的生命来保护和成全。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


1982年,中国首部神话电视连续剧《西游记》开拍,彼时我国电视产业刚起步,没技术,没人,也没钱,全剧组设备设施简陋到只有一位摄像师,一台摄像机。可就是在这样艰苦卓绝的条件下,第一代西游人还是咬定青山不放松地一直坚持了下去。

他们到底是图什么呢?

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


一个让国人无比屈辱和羞耻的事实,早在1978年,日本人看中了《西游记》巨大的文化价值和独特魅力,并且专门投资制作了电视剧《西游》。

该剧由日本国际放映制作,渡边祐介、福田纯、山崎大助、黑田义之、池广一夫执导,主演也是一个个大名鼎鼎的影视巨星,由界正章扮演孙悟空、夏目雅子扮演三藏法师、西田敏行扮演猪八戒、岸部四部扮演沙悟净。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


起初,日本人并没有对原著往深处挖掘,他们只是看中了《西游记》题材的可塑性和宝贵性,但是对于收视率并没有太大的把握,所以在早期拍摄时,投入是相对比较少的。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


资料显示,他们投拍的第一期西游记共26集,数量并不多,而播放的剧集更是寥若晨星,只是于1978年10月1日至1979年4月1日在日本电视局播出了前9集。

然而,就是这短短的9集,一下子激发了日本观众的好奇心,他们发现原来这部来自中国的经典名著是这样地引人入胜、欲罢不能,影片播放完以后,觉得还不过瘾的观众们强烈要求影视公司继续开拍剩下的剧集。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


制作公司看到粉丝们如此疯狂,知道有利可图,便开始招兵买马,大笔投入,完成了之后的相关制作。也就是在1979年11月11日到1980年5月4日,日本电视局继续制作并播出了26集的《西游记 II》。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


这部相对完整的西游题材电视剧继续在日本国内引发着轰动和追捧,受到了观影民众的强烈好评,非但如此,即便是在日本国外,也是取得了不错的收视业绩,这部电视剧曾经出口到英国、澳大利亚、泰国等国家,引发了影迷们的持续关注,并一度以为这是属于日本的经典原创。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


直到此刻,日本人依旧不肯放过《西游记》,影视公司在看到第一版《西游记》有这样经典的魅力和巨大的价值后,又继续翻拍了第二版《西游记》,并由此衍生出了更多的文化产品(最出名的是鸟山明的《七龙珠》),据统计,他们不仅在1993年做了剧集的特别篇,更是因为其高人气特性,在1994年重新制作了新的西游记电视剧。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


令人愤慨的不只是这些,这部日本人最早拍摄的《西游记》还曾在八十年代引入我国,但是由于观众们对于《西游记》原著太过熟悉,发现日本人的拍摄跟吴承恩的小说里的人物特点大相径庭,最离谱的是电视剧中的唐僧竟然是个女的,认为日本人此举太过胡闹,对其强烈反对,因此这部日本版《西游记》仅仅在中国播了两集,就被毙掉了。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


不光是日本,台湾紧随其后也对《西游记》进行了拍摄,但是其整体架构更是没谱,本来历经八十一难而九死不悔的唐僧竟然被塑造成一个非要跟女妖精结婚,一度被孙悟空打昏,最后靠着猪八戒跳大神救醒,方才重新踏上西天取经路程的好色之徒,简直就是妥妥的毁经典。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


杨洁导演看到这些电视剧时候,首当其冲的是难以名状的愤慨,继而是深入骨髓的心痛,老祖宗传下来的经典名著,不仅被日本人抢了先,还被这样毁掉了,咱们必须得赶紧筹拍,并且塑造最经典的《西游记》。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


也就是在这样的时代背景下,杨洁导演带着制作团队开始了他们艰辛异常却又荣耀无比的西游之旅。

身为总导演,杨洁身先士卒,为了拍摄出符合原作的场景,带领剧组跑遍了国内各大景点,甚至跑到了泰国。当时很多人质疑杨洁带着演员们去游山玩水,实际上他们在风餐露宿,甚至在野外搭一个帐篷就休息了。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


有一次,剧组到了一个极为偏僻的小山村进行临时拍摄,当地条件极为艰苦,剧组人员不得不搭建野战帐篷来解决住宿问题。

正所谓“屋漏偏逢连夜雨,船迟又遇打头风”,杨洁导演突然毫无征兆地患上了急性阑尾炎。

起初,杨洁导演为了不耽误拍摄进度,还咬牙坚持着,不让被人知道。可到了夜里,她实在是疼痛难忍,呻吟不断。直到此时,一旁的丈夫王崇秋才知道妻子的病痛已经到了如此严重的境地,赶紧手忙脚乱地连夜将杨洁导演送到几十里外的县医院。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


剧组人员听闻这件事情之后,对于杨洁导演的身体万分担忧,都希望她能够借此好好休息一下,并准备在第二天一早前去探望。

可是,令大家万分意外的是,就在第二天的清晨,杨洁导演又准时出现在拍摄现场,对大家喊道:“大伙准备准备,10点钟准时拍戏!”

杨洁导演敢打敢拼的精神感动了太多人,以至于唐僧徐少华、孙悟空六小龄童、猪八戒马德华和沙僧闫怀礼在拍摄时候都是倾尽所能、毫无保留地付出,甚至不惜冒着生命危险来完成特效镜头的拍摄。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


1986年央视版《西游记》开拍时,剧组想要拍出腾云驾雾的特效,受困于经费不足,只能用翘翘板、弹簧床这些简单的道具来凑数,可是,这样又不到剧组想要的完美效果。

万般无奈之下,杨洁导演只能选择采用吊威亚的方式。

然而,不凑巧的是,八十年代的国内还没有吊威亚的先例,别说是用了,很多导演见都没见过,可想而知,要灵活运用这项技术,那可真是难如登天。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


让人意想不到的是,此时53岁的导演杨洁立下决心,迎难而上,带着剧组唯一的摄像师、也是她的丈夫王崇秋,悄悄地去香港偷学“吊钢丝”技术。

经过一番偷师学艺,技术倒是学来了,可是人家香港吊威亚,至少要三根钢丝才能保证安全。而当时最早的剧集拍摄是在1982年,此时,中国电视产业刚起步,没技术,没人,更没钱,最难的时候,剧组省吃俭用、七凑八凑之下,才只用得起一根钢丝。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


这样做当然是不保险的,而且后果相当严重,不仅仅是类似六小龄童、马德华这样的演员经常被摔个七荤八素,就连周边的摄像师也跟着遭了秧。

有一次吊威亚,体重170多斤的“沙僧”闫怀礼正好摔在王崇秋的脑袋上,王崇秋当场被砸晕了过去,若不是抢救及时,差一点就没醒过来。

所以,每次吊完钢丝,唐僧师徒四人都庆幸自己又活了下来,如今看来,这真的是笑中带泪的一句大无畏的玩笑话了!

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


不只是专业演员,就是群众演员也是非常卖力,剧中经常出现的那些作为陪衬的“小妖”都是从拍摄地现找来的群演,这些人因为没有经过专业训练,经常对于表演尺度拿捏不准,达不到杨洁导演所要突出的效果,很多时候,杨洁导演丝毫不顾总导演的身份,逐一亲身示范。

她的这种对于艺术效果的坚持和为艺术献身的精神,感动了剧组中的很多人。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


在一次拍摄中,有一段唐僧被众小妖拖进山洞的戏码,可群演们怕伤着演员,一直不敢放开手脚,所以演了一次又一次,还是达不到理想效果,就算杨洁导演多次亲身示范,也依旧无济于事。

这时候,深受感动的唐僧扮演者迟重瑞实在看不下去了,振臂一呼,对各位群演们吼道:“导演一声令下,你们就把我使劲往洞里拉!”


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


至此,群演们再也没有心理包袱,完全放开了手脚,圆满地完成了这段拖戏的拍摄。

类似于这样的故事还有很多很多,也正是因为《西游记》剧组中每一个成员的极力付出,才最终成就了观众心目中最经典的《西游记》,真正让中国人在国际上扬眉吐气、大放异彩。


历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


据数据显示,1982年版电视剧《西游记》在中国大陆播出,创下89.4%的收视率,在中国重播超过3000次。同时,《西游记》还是中国最早成功走向海外的电视剧,在海外权威电影数据库IMDB上,《西游记》电视剧评分高达8.8分,并引入缅甸、越南、泰国、新加坡、韩国等亚洲国家,受到了当地民众的高度赞誉。

历六载,踏千山,拼命拍完《西游记》:失去的东西,一定要拿回来


更让我们感到自豪和骄傲的是,1989年1月,杨洁导演呕心沥血之作——1986年央视版《西游记》终于反攻到日本,在日本全国电视网播出,并受到了日本观众的高度肯定。

至此,曾经失去的尊严,终于以这样一个漂亮的翻身仗,让我们自己完完整整地拿回来了!

上一篇新闻

了解中国海盗的历史:东方四大海盗排座次

下一篇新闻

与君初相识,犹如故人归

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。