• 09月20日 星期五

抗日灯谜 文/林长华

抗日灯谜   文/林长华

“七七事变”后,祖国大片河山沦陷于日寇铁蹄之下,谜界爱国志士怒火燃腔,制作了不少灯谜宣传抗日,控诉日寇的侵华罪行。

抗战时期,各地灯谜组织纷纷举办抗日专题谜会。如厦门“萃新谜社”的“沈阳惨案发生”(打《诗经》一句),谜底:我日构祸。谜底顿读为“我,日构祸”,意为在我国发生的这一流血事件是日本侵略者蓄意挑起的;福建晋江的“日本逆作,一败涂地”(打字一),谜底:查。意为“日、本”二字组合顺序颠倒,“本”字的一横变在最底下。“吾人能合作,定把倭奴灭”(打字一),谜底:昨。意为要使“昨”变成“作”字,必须把“日”(倭奴)消灭掉。

“九一八”事变,东三省落入日寇魔掌。晋江的林祖炳先生曾用抗日歌曲《松花江上》的唱词“爹娘啊,什么时候才能欢聚在一堂”为谜面(打称谓二),谜底:流浪儿、思想家;上海的灯谜杂志《文虎》也多次刊载过抗日灯谜,表达拳拳爱国之情、殷殷报国之志。如:“反对日本”(打《礼记》一句),谜底:“是月之末”。“倭奴之阴谋”(打京剧名一),谜底:《日月图》。“归来时重相见”(打抗日团体一),谜底:“反日会”(注:反,通“返”)。

福建东山岛是我国东南锁钥之地,日军曾三度登岛洗劫。其时,东山岛抗日后援会曾以灯谜唤起民众抗战。如:“论持久战”(打山名二·卷帘格),谜底:武当、长白;“抗战胜利有饭吃”(打成语一·卷帘格),谜底:饱食终日(按谜格之法应倒读为“日终食饱”);“八年抗战不间断”(猜出版名词一)谜底:逐日连载;“把我们的血肉筑成我们新的长城”(打足球术语二),谜底:人墙、中卫。扬州的“竹西后社”以灯谜作武器,创作了一批抗日谜。如“灭倭乃民意”(打五言唐诗一句),谜底:落日故人情;“神户未可往”(打俗语一句),谜底:进不得庙门。前者指出日寇必然灭亡属历史潮流,后者警告汉奸,切勿认贼作父。

1938年,从海外归来的著名爱国教育家陶行知到武汉大学演讲,开场时特意说了一个拆字谜,谜面是“众人抗日”(猜一字)。有个思维敏捷的学生猜“春”字,陶行知先生说:“猜得对!春字拆开,三人为众,众人团结抗战,就能把日寇打倒在地。”

爱国华侨沈观格是印尼华人圈里久负盛名的爱国诗人和灯谜学家。抗战时期,他创作了许多宣传抗日救国的灯谜。如:“倭国覆灭”(打《左传》一句),谜底:亡无日也;“杀倭护国”(打字二),谜底:暂、堡(斩日,保土);“海空未备以何作战?”(打《三国演义》人名一),谜底:陆抗。旅居新加坡的谜家林遮利先生曾以“汉奸无耻,志在终身事仇”为谜面,(猜《滕王阁序》一句),谜底为“望长安于日下”。

日本投降后,举国上下谜坛更为活跃,佳谜迭出。为欢庆胜利,人们纷纷以“日本投降”为谜面,其中有一条要求猜一古代人名。有人猜“屈原”,意为日本屈服于原子弹;有人猜“苏武”,指当时苏联的武装力量起了举足轻重的作用;还有人猜“共工”(神话传说人物),意为中国人民与世界人民共同抗战使日本投降。由于谜目定得太泛,所以造成了一谜三底的佳话。同样的谜面,闽南有灯谜爱好者定的谜目是猜服装名,而谜底“和服”就较准确。和,乃日本别称;服,会意为投降。

灯谜是我国短小精悍的文艺“特产”,抗战时期的灯谜犹如一张张醒目的宣传标语,呼唤国人抗御外侮,保家卫国,值得称道!

上一篇新闻

潮汕谜艺在海外史略

下一篇新闻

60年代被迫独立的新加坡,面临困窘,他们是如何实现崛起的?

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。