44年前，倪匡编剧的港版《金刚》，怪兽居然是华语功夫片之王

前两天，好莱坞年度怪兽大片《哥斯拉大战金刚》发布了新预告。

在预告中，东西方两大怪兽之王正式开打，虽然仅是惊鸿一瞥，就令人相当期待。

哥斯拉是日本东宝公司旗下的著名怪兽IP，从1954年诞生，已经有67年的历史。

而金刚则是好莱坞国民级的怪兽形象，诞生于1933年，距今也有88年的历史。

早在1962年，日本特摄片导演本多猪四郎就拍过一部《金刚大战哥斯拉》，将东西方两大怪兽同台对打的脑洞实现在银幕上，如今时隔半世纪，好莱坞再次上演两大怪兽之王对决。

而其中金刚这一形象，更是影史上最成功的怪兽形象。

自从金刚爬上帝国大楼后，它和它的追随者们便一起入侵到了流行文化的各个角落。

不仅好莱坞曾多次翻拍过这一IP，就连华语影史也曾深受这只大猩猩的影响。

正如日本人东西结合的设想，港台电影史上也有《关公大战外星人》之类混搭脑洞。

好莱坞的金刚，到了香港有了个更接地气的名字，叫做：「猩猩王」。

早在1959年，香港电影人就捣鼓出了一部《猩猩王大闹天宫》。

次年，当时香港电影圈最卖座的黄飞鸿系列电影与西洋金刚上演银幕对决，于是有了关德兴主演的《黄飞鸿大战猩猩王》，宣传海报上直接打出几个大字：

美国猩猩王金刚领衔主演。

剧情讲述黄飞鸿与徒弟梁宽等人路经某小镇，听闻镇上有猩猩王作乱。原来猩猩王是反派为了抢劫百姓而假扮的，县官请黄师傅出手相助，于是黄师傅指挥官兵上山部署。

却没想到竟然遇上了真正的猩猩王，黄师傅追它到巢穴，见到猩猩王把反派活活掐死，双方展开大混战。最终在与猩猩王的缠斗中，黄师傅用胡椒末撒向猩猩王，然后将它刺死，为民除害。

没想到，当年的黄师傅，也有不讲武德搞偷袭的时候呢！

但以上两部作品只能算是小打小闹，香港影史上第一部正牌金刚电影诞生于1977年。

影片由倪匡编剧，主演是七十年代当红明星李修贤，是当年香港投资最大的怪兽片。

本期「被遗忘的国产类型片」，让我们一起重温这部44年前的港版《金刚》！

《猩猩王》

The Mighty Peking Man

影片上映于1977年，由邵氏电影公司出品。

导演何梦华是邵氏著名的特摄片导演，早在六十年代就曾拍过邵氏版《西游记》。

七十年代，好莱坞的科幻潮开始席卷亚洲，邵氏公司也积极试水科幻题材领域，但相较于好莱坞的特效技术所需要的电影工业水准来维系，当时邵氏公司最理想的模仿对象是日本的特摄片。

早在1975年，邵氏公司就拍摄过一部特摄科幻片《中国超人》，顾名思义，该片是模仿DC的《超人》，但其本身的拍摄手法却完全是日本特摄片的风格，李修贤饰演的本土超级英雄在香港大战怪兽大军。

《中国超人》的编剧是倪匡，他将自己最擅长的武侠片剧情和幻想脑洞相结合，虽然情节放在今天有些土洋结合不伦不类，但片中的特摄技术对于当时的港台观众而言却极有震撼力，邵氏当年对外甚至宣传为：中国第一部超人电影。

1976年，好莱坞翻拍了一部《金刚：传奇重生》，邵氏公司受此灵感，决定翻拍一部本土版《金刚》，依旧由主演李修贤与编剧倪匡合作，影片的制作经费高达600万港币，是当时邵氏少有的豪华大片。

倪匡也再次发挥作为编剧的拿来主义风格，不仅照搬《金刚》的设定，更是把好莱坞的《人猿泰山》中的剧情借鉴过来，于是也就有了这部中西结合的《猩猩王》。

顺便说个题外话，导演昆汀·塔伦蒂诺是本片的粉丝，他曾推动此片在美国重映发行。

故事发生在七十年代，画面始于图书馆内。

富商鲁天与几名学者和探险家一起，在图书馆的发现了想要寻找多年的档案。

据档案记载：15年前，喜马拉雅山脉附近的某个印度村落，曾遭遇神秘巨兽袭击。

当时的幸存者称，村落遭遇一只巨大的猩猩怪物的袭击，当地人称其为：

「猩猩王」。

传说它身形巨大，暴虐猖狂而且残忍嗜杀，在当地曾造成了很大的恐慌和灾难。

鲁天计划组织一只探险队抓捕猩猩王，并将其运回香港组织展览谋利。

其中一名年轻的探险家阿强，由徐少强出演。

阿强认为猩猩王毕竟是狂暴巨兽，抓捕它并非易事。

然而鲁天作为一名黑心商人，从来为达目的不择手段，决心不惜一切抓捕猩猩王。

在他看来，活的猩猩王可以关起来展览，死了也能做成标本卖给收藏家，可说一本万利。

就这样，鲁天在阿强的介绍下，找到了曾经的著名探险家陈正风。

根据资料记载，猩猩王最后一次被人发现，是出现在印度北部。于是陈正风带领的探险小队出发前往印度，并找来了一些本地探险家和土人作为向导，一路往丛林深处出发。

行程的第一站就是15年前被猩猩王袭击，如今早已荒废的古村落。

探险队本想要在此驻扎休息，没想到刚一抵达，就遇到了附近的象群的袭击。

这些野象性情凶猛，造成了探险队很大的伤亡，混乱中，陈正风等人开枪才驱散象群。

经历了这场挫败，探险队只能夜宿在附近的丛林里。

晚上众人围着火把闲聊，好友阿强问陈正风，为何自从来印度就一直闷闷不乐？

陈正风讲述了自己失意的原因：

原来他刚刚被女友劈腿，偏偏劈腿的对象还是自己的弟弟。

惨遭被绿的陈正风，选择再次跟随探险队冒险，想用旅程的危险来自我麻痹。

好友阿强安慰他说：

毕竟做人最重要的就是开心啦，也许这次探险会有艳遇呢！

第二天，探险队继续上路，这次他们又遇到了丛林猛虎的追赶。

探险队的成员被老虎追赶，慌不择路中有人居然误入沼泽地。

最终，陈正风大显神威，与老虎上演贴身肉搏，徒手杀死了珍稀保护动物。

老虎咬伤了探险队的一名成员，鲁天认为受伤的土人毫无价值，当即开枪将其射杀。

陈正风看不惯鲁天这种残忍的做法，双方产生了分歧。

之后的路也越来越危险，探险队在攀越一座悬崖时，又有几名成员掉落悬崖惨死。

眼看伤亡越来越多，探险队的队员们纷纷打起了退堂鼓。

没想到，就在此时，陈正风在丛林里发现了一枚巨大的脚印，并推断说：

这枚大脚印应该就是猩猩王所留下的。

然而经历了一连串的危险，贪生怕死的商人鲁天决定放弃探险。

他见陈正风执意继续寻找，就在当晚抛下他偷偷溜走。

陈一觉醒来，发现只剩自己孤身一人，但他仍然坚持继续这场探险。

陈正风继续沿着踪迹寻找，结果猩猩王居然真的出现了，并用一双巨掌抓住了陈正风。

危急时刻，丛林里居然有一名野性美女攀着树藤飞跃而出，来到猩猩王面前。

这名“女泰山“似乎能够和猩猩王沟通，她安抚住猩猩王，并带着陈正风来到了自己位于悬崖上的山洞。

女泰山似乎从小生活在丛林里，经过费力的沟通，陈正风得知了她的身世。

原来她叫阿维，父母都是探险家。阿维小时候跟随父母一起驾驶飞机航行，结果遇到雷雨天气，飞机坠毁失事，阿维的父母也因此惨死。

年幼的阿维独自在丛林里根本没法活下去，没想到却意外遇到了猩猩王。

残忍的怪兽不但没有杀死阿维，反而开始照顾她，并将其抚养长大成人。

听到阿维的遭遇，正风不禁心生怜意。

阿维从小在丛林里长大，森林里的动物都是它的朋友，但她的朋友里并不包括毒蛇。

这天在丛林里寻找食物的时候，阿维被毒蛇给咬伤了，性命危在旦夕。

陈正风虽然立刻吸出了毒血，但阿维却依然昏迷不醒。

此时守在山洞外的猩猩王，突然带来一些草药扔在山洞口。

陈正风看出了猩猩王的用意，赶紧将叶子捣碎敷在伤口上，居然真的治好了阿维。

经历过这次事故后，陈正风和阿维人之间渐渐产生感情，很快便在山洞里滚起了床单。

这一切都被猩猩王看在眼里，它的情绪明显烦躁不已，但又无法控制阿维的感情。

在丛林中逗留多日，陈正风打算重返香港，并说服阿维一起，带着猩猩王离开丛林。

于是，猩猩王带着阿维和陈正风一起来到城市。

巨兽突然出现在街头，引发了骚乱，但阿维却能够安抚住猩猩王。

一直留在城市里的鲁天看到这一幕，认为发财的机会来了！

他主动和陈正风化敌为友，并将阿维和猩猩王一起，带上了开往香港的轮船。

猩猩王在船上被套上了粗大的锁链，阿维不愿猩猩王受苦，一直祈求陈正风释放猩猩王。

可陈却说：猩猩王野性难驯，一旦发狂，会导致船沉人亡。

海上航行途中，船只遭遇飓风，船长认为最好先去新加坡靠岸，避过飓风再返港。

然而鲁天的公司已经对外公布，三天后要展览猩猩王的消息。

票都卖出去了，不愿意延误，因此坚持出航。

果不其然，船在航行途中遭遇了飓风，导致被困在漩涡中，眼看就要撞上礁石。

危急时刻，阿维让猩猩王把船推出礁石群，才挽救了船上所有人的性命。

风波过后，载着猩猩王的轮船终于抵达香港，人们争相前来围观，消息很快传遍香港。

陈正风因为抓获猩猩王而功成名就，就连电视台和媒体也蜂拥而至采访他。

就在此时，前女友因为被弟弟再次劈腿，于是找陈正风哭诉。

陈正风内心仍对前女友留有余情，没忍住就和前女友旧情复燃。

狗血的是，这一幕恰好被陈正风的现任女友阿维给看到。

阿维备受打击，逃出了公寓，走在大街上她看到了猩猩王的新闻。

猩猩王此时正被关在体育场，用铁链拉着十几辆卡车来比拼力量，供人们欣赏观看。

阿维看着被各种虐待的猩猩王，她却无力拯救它，只能独自悲伤的哭泣。

此时，一直觊觎阿维美色的鲁天悄悄将阿维骗进房间，并对其下药，想要侵犯阿维。

却没想到，刚好被远处的猩猩王给看到，它为了保护阿维，瞬间发狂，冲破铁笼。

鲁天急忙开车带着阿维逃走，猩猩王为了救回阿维而冲出体育场，在城市里横冲直撞。

最终，猩猩王成功抓住了作恶多端的鲁天，并一脚将其踩死。

但是由于猩猩王之前在城市里的破坏，引来了大批军队的围追堵截和攻击。

军方计划将猩猩王引到无人地区，再用炸弹将其杀死，但苦于没有办法将猩猩王引开。

此时，陈正风找到了负责指挥行动的将军，劝军队停止攻击：

只要找到阿维，就能安抚住猩猩王。

但正如所有《金刚》电影的通用剧情，金刚的命运从一开始就注定是悲剧。

故事的高潮，猩猩王在命运的驱使下，来到了当时香港最高的建筑物“怡和大厦”。

军方计划往大楼的管道中灌满汽油，然后用炸药将大楼引爆，借此来杀死猩猩王。

与此同时，陈正风找到了阿维，并说服军方同意阿维进入大楼安抚猩猩王。

谁知谈判过程中，卑鄙的洋人军官居然撕毁协定，想要将大楼与猩猩王一并炸毁。

混战中，阿维不幸被流弹打昏过去，这让猩猩王彻底陷入暴怒中。

最终，警方启动了大楼内的炸弹，巨大的爆破让整座大楼坍塌。

猩猩王在坠落过程中拼死护住了阿维的身体，自己则跌落摔死。

可因为爆炸产生的冲击波加上阿维失血过多，最终阿维还是不幸惨死。

影片最后的画面定格在——

陈正风抱着阿维的尸体站在废墟当中，远处却是灯火辉煌的闹市。

作为一部七十年代的商业电影，倪匡编剧的这部《猩猩王》可谓是集合了当时邵氏电影最卖座的元素，融合了怪兽、美女、动作、冒险、阴谋甚至是港片中少见的灾难场面和倪匡式的幻想元素和奇观场面，纯粹从娱乐性而言颇为可观。

影片最大的噱头固然是那只高达十几米的巨型猩猩，影片采用了日本特摄片的常用方法，以微缩模型来衬托猩猩王的巨大身体，同时再用「光学合成」的办法将真人演员所在的实景与怪兽所存在的舞台布景相结合，如此一来就把观众带入了庞然巨兽的电影奇观当中。

当然，这种呈现效果毕竟是六七十年代所惯用的手法，虽然如今再看就比较假，但放在当时却堪称是香港电影中少见的灾难场面。此外，有邵氏不惜成本的打造，片中一些惊险情节倒是颇为震撼，比如：象群冲入村庄、主角与老虎搏斗等惊险场面，相当震撼。

《猩猩王》是当年邵氏投资最大的一部影片，不仅从日本请来第一流的特技指导，还特意从德国请来女明星伊芙莲嘉，单是从国外购得的那部幕前摄影系统机器就花了五百万港币，再加上胶片、场租、片酬等其他六百万的花费，该片制作成本已愈千万。

值得一提的是，电影中饰演猩猩王的是袁和平。彼时的袁和平还不是声名赫赫的动作大导，只是邵氏片场的一名龙虎武师，需要从头到尾带着头套演完整部电影。一直到几年后，袁和平被导演吴思远发掘执导成龙的《蛇形刁手》才声名鹊起，并从此成为华语功夫片史上的传奇人物。

后来，著名导演李翰祥曾经在书里调侃过袁和平的这段经历：

吴思远没找他当导演前，还在《猩猩王》里当过大猩猩呢！总算当过主角了。

邵氏公司对此片颇为看重，意图将此片打入欧美市场，所以电影的主题也和好莱坞的《金刚》电影如出一辙，抨击唯利是图的商人，谴责那些心计深重的虚伪的人，将原始森林描绘成人类的净土和最后一个可以栖息的纯净的美丽家园。

相比贪婪腹黑的现代人类，被视为野蛮怪兽的猩猩王反而显得善良温柔，也要有“人性”的多。电影最后的一幕非常讽刺，离开原始丛林的怪兽最终被人类杀死，现代文明的残酷由此可见一斑。

当然，以现在的眼光来看，电影的缺点在于情节较为简单，故事也很单薄，编剧倪匡几乎完全偷懒式的照搬了好莱坞电影的剧情，只是在情节方面加了一些狗血三角恋的元素。

不过对于当年的商业片来说，影片基本算是中规中矩地完成了任务。