• 11月23日 星期六

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

今晚,国产网剧经典IP《灵魂摆渡》将迎来久违的上新。这次,不是续篇也不是网络电影,而是将在爱奇艺国际版APP和iQ.com上线的《灵魂摆渡·南洋传说》(以下简称《南洋传说》)。

从2020年7月开机以来,身份特殊的《南洋传说》就持续吸引着各界的关注。

对于《灵魂摆渡》IP庞大的剧迷群体而言,这是一段蓄势已久的期待之旅。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

《南洋传说》是对原版三季《灵魂摆渡》的全新演绎。剧作上,核心人物设定不变,但情节撷取前作精华,将24个风格各异的单元故事与南洋的文化要素相融,浓缩到了36集的篇幅中。制作上,原班主创与新马优质制、导阵容联手,对场景与视效风格进行了全面升级。网剧草创时期的纪实风和粗粝感,被更奇幻也更系统的世界观搭建取代。

该剧由新加坡获奖无数的导演、监制、故事人杨锡彬担任制片人和总改编;演员阵容上,凭借《延禧攻略》被中国与东南亚观众熟知的王冠逸,新加坡红星大奖“超级红星”戚玉武,青春靓丽的混血甜妹金凯德,以及郑斌辉、欧萱、邱凯伟、林明祯、吴天瑜、吴俐璇等一个个在新马荧屏闪闪发光的名字,也给观众带来了更多期待的理由。落地南洋的灵魂摆渡故事将迸发出怎样的新火花?剧迷们的好奇心被充分勾起。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

从行业视角来看,《南洋传说》则是一次充满实验精神的破浪之旅。

一来,这是长信传媒在新加坡上市后,首部与海外观众见面的重磅剧集,也是爱奇艺海外首部自制剧集。当头部影视公司“造船”出海与中国长视频平台国际化探索相遇,能否携手打开新兴国际市场,《南洋传说》是一块试金石。

二来,《南洋传说》也是国剧“出海”与IP全链开发模式融合的新成果。以往的国剧“出海”,要么是单纯把作品的播出权卖出去,要么是把IP卖出去交给别国团队重新开发,欠缺主动性与可持续性。长信传媒则另辟蹊径,把IP跨媒介开发的内容版图扩张与“出海”的市场探索布局结合了起来。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

《南洋传说》或许只是试水的一小步,但它背后以“出海”催化IP全链开发的新思路,却值得细聊。

《灵魂摆渡》的跨媒介版图

《灵魂摆渡》能够成为长信传媒“下南洋”与IP全链开发的排头兵,并非偶然。

从IP文本结构来看,拥有奇幻特质和单元结构的《灵魂摆渡》本身就具备开放性、多断点的跨媒介潜力。

《灵魂摆渡》以拥有阴阳眼的夏冬青与灵魂摆渡人赵吏为主角。他们相遇在一间名为444号便利店的灵魂驿站,每天迎来送往,帮助因有心事未了而滞留人间的灵魂。这一个个打开心结的故事,可以发生在现代也可能因为与陈年旧怨相连而穿越时空;可以是温暖的情感疗愈故事,也可能是悬疑惊险的复仇之旅;可以融合深入人心的民间传说,也可以嫁接玄幻奇妙的神话桥段……

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

总之,无论是拍成剧集,做成电影,还是搬上舞台,在《灵魂摆渡》的世界观中总会有讲不完的故事。这也被《灵魂摆渡》不断扩张的跨媒介内容版图印证着。

在2014-2016年间,《灵魂摆渡》上线了三季网剧。在网剧拓荒时期,这个原创IP凭借精良的制作和超群的想象力,在剧迷群里中赢得了“博古通今,透视世间百态”的赞誉。

2018年,番外网络电影《灵魂摆渡·黄泉》上线。虽然电影的故事已经跳出了剧集的人物框架,讲述了黄泉路上最后一个“孟婆”的爱情故事,但还是凭借与剧集一脉相承的宿命感和独特的凄美氛围,受到了广泛欢迎,成为网络电影精品化的标杆。

2020年《灵魂摆渡》IP从线上来到了线下,推出了《灵魂摆渡之永生》原创音乐剧,并在年底开启了全国巡演。《灵魂摆渡》粉丝们的热情被再次燃起,不仅在各地掀起了抢票热潮,在社交网站上打卡催OST大碟也成为固定动作。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

如今,在爱奇艺国际版上线的《南洋传说》又具备全新的开拓意义。

一来,是对国产奇幻IP于华语文化圈传播路径的探索。

参考国际流媒体近年来在东亚及东南亚的原创剧集开发,奇幻一直是热门题材领域。但与丧尸、鬼怪等欧美舶来类型相比,《灵魂摆渡》里的生死哲学、灵肉关系和情感逻辑,显然具有更强的文化亲近性。《南洋传说》融合当地元素的创新翻拍,不仅是对《灵魂摆渡》IP内容版图的拓展,也为国内IP的东南亚出海画下了路标。

二来,为《灵魂摆渡》内容版图的进一步拓展蓄力。

因为具备篇幅和播出周期的优势,剧集是为IP拓展故事容量、聚合粉丝的最佳载体。在国内,受各种因素综合影响,《灵魂摆渡》以剧集形式进行续篇开发风险较大。但在东南亚市场上,《南洋传说》完全具备系列化可持续开发的空间。如果探路成功,《灵魂摆渡》IP将拥有新的拓展世界观、开发新角色的机会,这也将为IP整体的跨媒介开发储备后备力量。

IP全链开发的底气

《灵魂摆渡》并不是长信传媒唯一进行全链开发的IP。事实上,近两年来,跨媒介的IP全链开发与跨文化的IP系列化开发,正是长信传媒的两大发展重点。

其中,跨文化的IP系列化开发以“南洋三部曲”为代表。

去年年中,由郭靖宇监制,谢敏洋(新加坡)、黄光荣(新加坡)担任特邀导演,洪荣狄(新加坡)担当故事人的《小娘惹》在央视八套热播,在国内掀起了一阵“南洋热”。这部由中国团队与新马团队合作,取材自2008版同名新加坡电视剧的《小娘惹》,正是长信“南洋三部曲”的第一部。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

后续,以20世纪30年代的南洋为背景,讲述两位广东女性下南洋谋生的人生传奇的《南洋女儿情》,聚焦华人先辈们在新加坡打拼谋生、保卫家园的《南洋英雄泪》也在陆续筹备当中。

而跨媒介的IP全链开发,则更集中于“国潮”题材领域。

去年年底,长信传媒另一部重头戏,古装悬疑探案剧《唐朝诡事录》也正式开机了。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

这部剧改编自作家魏风华的同名热门小说,由郭靖宇监制,柏杉任总导演,杨旭文、杨志刚领衔主演,讲述了在大唐盛世的繁花锦簇背后,朝堂与民间发生的一系列奇闻诡案。全剧分单元结构展开,讲述了8个风格各异的案件,在紧张悬疑之余,也勾画了一幅从庙堂之高到市井之隅乃至江湖之远的盛唐全景图。

与《灵魂摆渡》类似,这个IP也具备延展性的情节结构和容量巨大的世界观,拥有跨媒介开发的潜能。事实上,目前正在进行后期制作的《唐朝诡事录》,已经在爱奇艺和长信传媒的联手推动下,启动了音乐剧开发的流程。而筹备中的音乐剧《唐朝诡事录》《风起洛阳》,再加上8月3日已经公演的《梦见狮子》,正是长信与爱奇艺今年重点打造的“国潮音乐三部曲”。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

在对IP的深度跨媒介开发中,长信传媒还在探索新的路径。比如,音乐舞台电影。近两年,随着包括英国国家剧院现场NTLive等在内的多个剧院现场项目在中国的普及,国内观众对音乐剧、戏剧舞台电影越来越熟悉。

疫情期间,音乐剧电影《汉密尔顿》的下场救市,又让更多业内外人士关注到这种艺术形式的魅力。从商业模式上看,音乐舞台电影恰好能完成IP开发从线上到线下又重回线上的引流闭环。因此,当国潮音乐剧系列开发成功,配套的音乐舞台电影也将跟上。

目前,长信传媒还在对《灵魂摆渡》番外篇《风华绝代》以及短剧IP《六神无主》进行深度开发,音乐剧、沉浸式演出都是可能的线下落地形式。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

2019年以来,线上长视频文娱业态进入发展新阶段,在短视频浅娱乐消费的压力下,长视频内容增强观众黏性,强化线上、线下联动成为IP开发的新趋势。爱奇艺牵手长信开启线下舞台演出第一棒显然也经过了深思熟虑。

在此之前,长信传媒不仅完成了《灵魂摆渡》音乐剧的成功开发,还于2020年1月在新加坡举办了两场周杰伦的嘉年华世界巡演演唱会。长信传媒作为业内颇具实力的影视公司,不仅具有稳健成熟的编、导、演团队和领先的剧集开发能力,还难得地拥有线下演出运营能力。这让它在IP全链开发的新趋势下,站在了更高的起点上。

“造船”出海的长信传媒

自2020年12月底新加坡主板上市以来,长信传媒已经在文化出海的航道上,劈波斩浪了大半年。对此,业内的普遍反馈是,“造船”出海后的长信传媒,变得不一样了。

与“造船”出海相对,此前国内影视公司普遍采用的“出海”方式是“搭航”出海——即通过海外发行渠道,让作品出海;或是在海外建立平台化的新媒体渠道,让作品批量输出。

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

长信传媒的“造船”出海则是实体出海。这半年多来,长信传媒动作频繁。先是在今年3月与爱奇艺达成战略合作协议,携手在新加坡成立了艺人经纪公司宠爱娱乐,旨在共同挖掘东南亚地区优秀潜力新人。今年6月,又收购了新加坡独立电影发行公司Clover Films的大部分股权。Clover Films 的主营业务方向,是在新加坡和马来西亚地区进行国际电影尤其是亚洲电影的发行(如《釜山行》《寄生虫》《拆弹专家2》),同时也参与新、马地区部分影视剧的制作。通过收购,长信传媒在东南亚地区的业务版权又得到了有效扩张。

当然,“造船”出海仍需以内容为帆方能行远。这也是长信传媒一直的坚守。

细数今年以来长信传媒的新作,中国首部献礼建党百年暨全面建成小康社会网络剧《约定》中的《青春永驻》单元,温情聚焦“国球”运动员的人生转折;网络电影《我来自北京之按下葫芦起来梨》,讲述了最高人民法院干部挂职副镇长做扶贫工作的妙趣故事;今天即将与观众见面的《南洋传说》又将抚慰灵魂的中式奇幻故事带到了南洋……

用“出海”催化IP开发,《灵魂摆渡》的南洋破浪值得细品

可见,扎根国内市场,深挖中国故事生命力的创作传统依旧是长信传媒的立足之本。同时,“出海”又为这家全新起航的公司打开了视野。在讲述中国故事的同时,寻找文化共通性,将海外传播和IP全链开发前置,成就了长信传媒新的优势。

除了《南洋传说》和《唐朝诡事录》,长信传媒在今年还有《读心客与无冤行者》《侯门有喜》《烟雨一梦江南》《天下刀宗》等一批影视剧投入研发。这些故事或改编自网络文学,或取材于历史秘辛,题材各异、长短不同,提供了丰富的内容储备。我们期待长信传媒继续破浪而行,将“出海”+IP全链开发的航道越辟越宽。

【文/铁皮小鼓】

上一篇新闻

戴雨潇:美国打压TikTok,但互联网世界已经攻守易形

下一篇新闻

霸凌式“围堵”是南柯一梦

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。