记住：“再次确认”别说double confirm！
"再次确认"别说double confirm！
在外企工作的同学一定常常听到，需要再次确认的时候，很多人会说double confirm，但今天要告诉你，这是错的！据说这个说法，来自新加坡，因为很多人把double当成了"re"，再一次的意思。但其实用法是有区别的。
Re的用法
是指再一次或重新
- Reopen
重新开张，重新经营
- Refresh
重新提起精神
Double的用法
是双重，两倍，和再一次不一样。
- double doors
两层门
- pay double
付双倍价钱
再检查一次该怎么说？
- recheck
再检查一次
- reconfirm
再确认一下
- confirm again
再去检查
Hi, I want to reconfirm my flight to London.
你好，我要再确认一下去伦敦的班机。
评论