防弹少年团亚洲4区“LOVE YOURSELF”巡演成功结束

原标题：방탄소년단, 아시아 4개지역 ‘러브 유어셀프’ 투어 성료

그룹 방탄소년단이 오늘(7일) 태국에서의 공연을 끝으로 ‘LOVE YOURSELF’ 아시아 4개 지역 투어를 마무리한다.

组合防弹少年团今日（7日）于泰国演出落下帷幕，结束了“爱你自己（LOVE YOURSELF）”亚洲4个地区巡回演唱会。

방탄소년단은 지난 （6일) 태국 방콕 라자망갈라 국립 경기장(Rajamangala National Stadium)에서 ‘LOVE YOURSELF’ 투어를 펼쳤다.

防弹少年团上月6日于泰国曼谷拉加曼加拉国立体育场召开“爱你自己（LOVE YOURSELF）”巡回演唱会。

이날 자리를 가득 메운 팬들의 뜨거운 함성 속에서 ‘IDOL’로 공연을 시작한 방탄소년단은 ‘DNA’, ‘MIC Drop’ 리믹스 등 화려한 군무가 빛나는 무대는 물론 ‘전하지 못한 진심’, ‘Tear’ 등 유닛과 솔로 무대를 연달아 선보이며 30여곡에 달하는 다채로운 공연을 선사했다. 객석에서는 한국어로 모든 노래를 따라 부르고 함께 응원법을 열창하는 등 열광적인 반응을 보였다.

这天坐满观众席的粉丝们热烈的和声中以“IDOL”开场，防弹少年团演唱《DNA》、《MIC Drop》混音版等，华丽的群舞照亮舞台，不能少的《无法传达的真心》、《眼泪（Tear）》等小队与独奏接连亮相舞台，献唱达30余首多姿多彩的演出。观众席上所有歌曲用韩语跟唱，一同亲情演唱应援方式等，呈现狂热反应。

방탄소년단은 오늘 열리는 공연을 마지막으로 대만, 싱가포르, 홍콩, 태국 등 아시아 4개 지역 9회 공연을 전석 매진시키며 총 25만 관객을 동원했다.

防弹少年团今日召开的演出落幕，台湾、新加坡、香港、泰国等亚洲4个地区第9场演出全部席位售馨，共吸引25万观众。

방탄소년단은 아시아 투어를 마무리하며 “6년 전 데뷔해서 첫 공연했을 때부터 지금까지 우리를 반겨주고 환영해준 아미(ARMY) 여러분에게 진심으로 감사드린다. 여러분이 축제처럼 함께 즐겨주셔서 행복한 추억과 에너지를 많이 얻었다. 아미 여러분이 보여준 관심과 사랑에 보답할 수 있도록 새 앨범과 좋은 무대로 보답하겠다”고 밝혔다.

防弹少年团结束亚洲巡回演唱会宣布：“6年前出道，第一次演出到现在，在此对迎接欢迎我们的阿米(ARMY)们表示真心地感谢。诸位如同庆典一样一同享受，我们得到了许多幸福的记忆与能量。为了报答阿米们呈现对我们的关注与喜爱，我们会以新专辑与优良的舞台报答你们。”

방탄소년단은 5월 4일과 5일 미국 로스앤젤레스를 시작으로 시카고와 뉴저지를 거쳐 브라질 상파울루, 영국 런던, 프랑스 파리, 일본 오사카와 시즈오카 등 전 세계 8개 지역에서 ‘LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF’ 스타디움 투어를 개최한다.

防弹少年团5月4日与5日从美国洛杉矶开始，经过芝加哥、新泽西，巴西圣保罗、英国伦敦、法国巴黎、日本大阪与静冈等全世界8个地区举行“爱你自己：讲述你自己（LOVE YOURSELF : SPEAK YOURSELF）”举行运动场巡回演唱会。

한편, 방탄소년단은 오는 12일 새 앨범 MAP OF THE SOUL : PERSONA를 전 세계 동시 발매하고 미국 NBC 방송의 'SNL'에서 첫 컴백 무대를 갖는다.

同时，防弹少年团将于12日全球同步发行新专辑《灵魂地图：面具人格（MAP OF THE SOUL : PERSONA）》美国NBC播出的《SNL》节目中举行初次回归舞台。

PS：如果大家喜欢我们的文章请多关注，评论、意见建议、以及您喜欢的韩国影视作品、明星可以告诉我们，我们将会奉上更好的韩国国内最新最热的娱乐资讯，谢谢您的支持！