纪录片《一代天娇——红线女》粤语版发布

5月28日，“红的倾情”《一代天娇——红线女》粤语版发布会在广州图书馆召开。此次活动由中共广州市委宣传部、广州市文化广电旅游局、广州市文学艺术界联合会指导，红线女艺术中心、广州市广播电视台主办，广州市电视艺术家协会、广州图书馆协办。

纪录片重现红线女传奇人生

粤语配音更富含广府文化韵味

“中国特色社会主义制度继续稳步发展，中国天问一号任务着陆巡视器成功软着陆于火星，我想把这些好消息，在心中向母亲禀告，让母亲与我们共同分享，祖国不断取得的喜悦。”马师曾与红线女的长子马鼎昌，在发布会致辞中，如此怀念红线女。

作为享誉海内外的著名粤剧表演艺术家，红线女的艺术生命始终与国家同运、与人民同心、与时代共振。作为粤剧的旗帜，红线女被誉为岭南文化的瑰宝，同时也是一名旗帜鲜明的共产党员。

10集人文艺术纪录片《一代天娇——红线女》由中共广州市委宣传部指导，广州市文化广电旅游局监制，红线女艺术中心出品，多层面全景式记录了其一生践行着忠于党、忠于粤剧、忠于人民的艺术足迹。

1955年，红线女放弃在香港如日中天的名伶生活，毅然回到广州投身于祖国戏曲事业的建设当中。

1959年，红线女在粤剧界第一位党员演员白驹荣的介绍下，正式加入中国共产党。至此，她的一生便追随我党的脚步，与国家、人民的命运紧密相连。

为庆祝中国共产党成立100周年，红线女艺术中心与广州市广播电视台特别制作了该纪录片的粤语配音版本。

粤港澳三地同根同源，有着不可分割的文化血脉，同属开放包容的岭南文化。2009年，在粤港澳三地的共同努力下，粤剧入选人类非物质文化遗产代表作名录。该片粤语版的发布，是为了进一步打造富含广府韵味的岭南名片，深耕粤港澳群众基础，再现一代粤剧艺术大师的红色人生传奇，以昂扬姿态坚定中华民族文化自信，向党的百年华诞献礼。

红线女艺术中心与广州图书馆战略合作

馆藏纪录片可供市民观赏

会上还推出了10集人文艺术纪录片《一代天娇——红线女》战略合作项目，由出品方红线女艺术中心赠与广州图书馆收入馆藏，双方从文化融合高度出发，共同寻求影视文化与中华优秀传统文化的融合发展。此后，市民可在广州图书馆免费预约观赏该片。

据悉，这是世界首部横跨亚、欧、美三大洲的粤剧人文纪录片，也是最全面展现粤剧人物的纪录片。摄制团队跟随红线女生前的步伐，赴北京、广州、贺州、香港、澳门、马来西亚、新加坡、加拿大、俄罗斯等地区和国家实地走访，采访了近150位专家亲友，查阅了数百万字的相关文字资料、大量的图片照片和影像资料。片中除了展现了许多从未公开的照片、影像资料，还采用先进的电影拍摄技术完成情景再现，艺术化地再现红线女一生中的重要节点和人生亮点。

纪录片《一代天娇——红线女》剧照

纪录片运用了大量情景再现手法，邀请了粤剧界众多具有代表性的艺术家参与表演，大大增强了片子的戏曲感和观赏性。

红线女艺术中心负责人表示：“期待通过这样与广州图书馆合作的方式，让更多市民观众有机会走近红线女与祖国密不可分的一生，跟随她的脚步，共同踏上践行理想信念的人生旅程。”

活动现场，该片总导演、总编剧邓原与执行总导演潘钧也向媒体记者们分享了纪录片创作的历程与心得。邓原表示：“最大的感受就是感动，被红线女老师的艺术精神所感动”，他希望能够通过纵横结合的影像叙述手法，把红线女老师的艺术造诣与人格魅力呈现给观众。

据悉，新推出的粤语版纪录片《一代天娇——红线女》从5月31日起将在广州市广播电视台影视频道每天22:00播出，6月7日起在佛山电视台顺德频道每天20:00播出，后续还会登陆省内多家城市电视台及新媒体平台。