华裔女商人竞选贝尔维尤市议员

【侨报讯】今年5月12日，来自贝尔维尤年轻又富于活力的华裔女商人霍莉·张（Holly Zhang）正式宣布竞选贝尔维尤市市议员席位。她的竞争对手是寻求连任的现任市议员约翰·斯托克斯（John Stokes）。

John Stokes与Holly Zhang

霍莉·张是来自中国东北小乡村的第一代移民，她在贝尔维尤市中心经营一家珠宝店——Holly Zhang Pearl Gallery。

她在当地华人社区颇具活力，多次举办帮助当地医院的珠宝慈善义卖活动。

据霍莉·张的竞选官网介绍，她的兴趣爱好是户外远足、教育女儿和珠宝设计。她的丈夫曾是微软员工，现在是她的商业伙伴，两人有一个刚满两岁的可爱女儿。

霍莉一家（图片来自Vote Holly Zhang竞选网页）

霍莉在接受当地媒体“贝尔维尤报告者（Bellevue Reporter）”采访时表示：“对于我的女儿来说，教给她一个良好的价值观，以及确保贝尔维尤的孩子们拥有一个美好的未来是我最重要的事情。”“我相信我的商业经验，加上我作为移民和一名母亲的视角，赋予了我正确的观点，有助于驾驭贝尔维尤的发展和变化。”

霍莉认为自己中国移民的特点——克服贫困和逆境——对她竞选市议员以及若当选后的工作会非常有帮助。霍莉还表示，自己具备善于团结和达成共识的特质，这对未来该市的发展和变革至关重要。她说：“一旦我当选，我的目标是促进贝尔维尤市议会更多支持对家庭、儿童和企业的生活质量有所改善的政策。”

霍莉·张（图片来自Vote Holly Zhang竞选网页）

现在，距离11月5日选举投票日还剩下不到一个月时间。她与竞争对手分别就选民关心的几个问题回答了Bellevue Reporter的提问。

如何为贝尔维尤居民提供经济适用房？

霍莉·张：我们需要研究和借鉴国外成功的经济适用房模式，例如新加坡住房发展部门就成功的让多族裔群体安居于经济适用房中。

我支持加拿大温哥华地区目前正在采取的措施，即对外国买家购买、持有和闲置的房屋额外征税。在贝尔维尤，有很多闲置房产的业主是外国人买家，他们往往对自己的物业长期疏于管理，草坪凌乱，导致所在街区邻里的房屋贬值。向他们征收“空置房屋税”不仅会有利于消除这种社区乱象，还可以提供资金支持贝尔维尤为居民建设经济适用房。

约翰·斯托克斯：作为《贝尔维尤可负担房屋战略》的主要撰写人，我将努力完成该战略的目标工作，包括继续实行对多户共居的房屋采取免税政策，清点现有经济适用房状况，为在包括公共土地、非营利组织和私人拥有的土地上选址和融资（筹建经济适用房）提供经验和参考。

如何为城市中无住房者提供支持？

霍莉·张：贝尔维尤市议会的工作重点应放在住房问题上，首先，收容庇护所只不过是一个开始...... 志愿者们对林肯中心无家可归者收容所进行了翻新，我对他们的付出表示敬意，但是志愿者无法替代市政委员会的责任，我们要引领永久性的解决无家可归者危机。

现在，贝尔维尤很多居民居住在面积很大却空荡荡的房屋中，那些闲置的卧室可以用租或以政府补贴方式有偿提供给这些无家可归者使用，这是一个非常快速而且经济的解决方法。

纽约和欧洲芬兰的经验已经证明，有房间的人不怕被攻击和劫掠，如果一个人能住在有锁门的房间里，获得优质的睡眠，可令其精神创伤和思维混乱的状况好转。睡眠不足引起的精神疾病，药物依赖甚至药物滥用情况都会减少。有屋可居的人，才有可能继续专注于长期解决方案，例如工作规划、医疗和实现独立。

约翰·斯托克斯：我是致力于引领贝尔维尤市制定最佳的无家可归者收容计划的领导者之一，现在该计划正在社区和当地企业的支持下健康发展。我同时也致力于完善该计划的下一个步骤，即帮助临时收容所的人们转往永久性支持住房中去。

如何促进整个城市交通的便利性？

霍莉·张：为减少交通拥堵，我们需要增加更多公共交通。增加社区间小型巴士的数量，让公交线路更加便捷普及，让人们不会错过公交车。

同时，开发多语言的公交应用程序，多语言的公交时刻表需要普及到所有公交候车站亭。有助于第一代移民的老年人可以更方便的使用公交而不必依赖他们的成年子女就可以社交生活。

约翰·斯托克斯：我领导完成了贝尔维尤交通无障碍和连续性的工作。我还将继续关注本市增长与发展中交通运输基础设施的平衡性，确保运输可以有效的支持城市发展，我认为这是市议会交通委员会的头等大事。

如何在城市发展和保持贝尔维尤的独特性之间取得平衡？

霍莉·张：贝尔维尤的文化来自于我们对美丽公园的热爱，对气候变化的关注意识，以及科技工作者的专业知识。我很高兴这些价值观和专业知识融入我们贝尔维尤的文化之中。在目前日益分裂的政治气氛中，解决方案需要从基层开始。

我们需要让居民参与解决方案，我们需要在对环境的热爱与发展之间取得平衡。

受过良好教育的公民提出的具有成本效益和经过充分研究的太阳能发电计划，电池和智能电网等计划时，我们要多多倾听。

贝尔维尤的居民聪明又灵活，他们愿意进行有意义的改变，如果我当选为市议会议员，我会倾听他们的声音。

约翰·斯托克斯：建立一个充满发展活力又宜居的城市中心邻里社区是我们的资产。二者的关系并非互相威胁。我们的城市拥有完善的宜居特性和发展计划，可以实现二者的平衡。

发展是吸引人们迁来贝尔维尤的部分原因，同时宜居性也使得贝尔维尤成为同等规模城市中的翘楚。我们努力保持我们独特的优势，同时认识到城市的发展亦可以增强宜居性，而不是成为其问题，这需要强有力和专注的市政当局和城市管理者以及社区的共同努力，我们完全可以做得到。