好莱坞黄金时代的10位亚裔美国演员
东亚血统的演员在老好莱坞常常要面对有限和定型的角色,但他们为后代铺平了道路。
好莱坞的黄金时代,也被称为古典好莱坞或旧好莱坞,跨度为1910年至1960年的几十年,典型的白人电影明星,如玛丽莲·梦露,亨弗莱·鲍嘉和伊丽莎白·泰勒,但亚裔美国演员也在这一时期扮演重要角色。
好莱坞描绘亚洲和亚洲人的黄金时代,与“黄灾”的威胁交织在一起。“黄灾”是一种文化现象,其特征是担心东亚人对美国构成社会、经济和政治威胁。这一充满种族主义色彩的现象是由多种因素引发的,包括对可能来自亚洲的军事入侵的恐惧,亚洲工人对白人劳动力的竞争,以及亚洲人和白人的基因混合可能导致的种族污染。
旧好莱坞的银幕,黄祸的焦虑通常表现为定型,充满异国情调的亚洲和亚洲人,授权西方描写英雄和合理的亚洲人的统治。
尽管如此,好莱坞黄金时代的亚裔演员还是克服了种族歧视,打破了障碍,为当代好莱坞和独立电影的亚裔演员铺平了道路。
- 黄柳霜
演员黄柳霜,约1930年
黄柳霜的职业生涯从1919年持续到1961年,她被称为第一位华裔美国电影明星。在她的职业生涯中出演了60多部电影,以及电视、戏剧和广播。1922年,17岁的她在《大海的代价》中首次亮相。因出演《巴格达小偷》(1924)、《上海快车》(1932)和《刘夫人的画廊》(1951)而成名。在她的职业生涯中,她经常被塑造成刻板的角色,比如异国的奴隶女孩或邪恶的龙女。
“我厌倦了我必须扮演的角色,”她在1933年的一次采访中说。“为什么银幕上的中国人几乎总是片中的反派,是如此残忍的恶棍——凶残、奸诈、草丛中的蛇。我们不是那样的人。”
1949年黄柳霜,黄柳霜退出荧屏,她在1961年去世之前只出演了一部电影《黑衣人》(1960年)。
2. 詹姆斯•繁田
卡罗尔·贝克和詹姆斯·繁田在1961年的电影《太阳之桥》中。
他出生在夏威夷,是参加朝鲜战争的第三代日裔美国人。回到美国后,他以“盖伊·布莱恩”的笔名开始了他在美国的夜总会演艺生涯。
繁田因在《花鼓歌》(1961)中饰演王塔而闻名,这部电影改编自音乐剧,是第一部亚裔美国人占多数的好莱坞电影,并获得了五项奥斯卡提名。他还在《深红色和服》(1959)、《像龙一样走》(1960)和《太阳之桥》(1961)中脱颖而出。
在2006年的纪录片《倾斜的屏幕:电影和电视中的亚洲男人》中,繁田回忆说,在他的职业生涯早期,米高梅的一位导演告诉他,“如果你是白人,你会成为一个超级大明星。”繁田说,这次谈话是“他第一次对可能存在歧视的事实有了某种线索。”
3. 关南施
演员关南施,约1960年。
关南施是一位美籍华裔女演员,她在英美爱情电影《苏丝黄的世界》(1960)中扮演主角。第二年,她在改编自1958年百老汇音乐剧的电影《花鼓歌》中扮演琳达·洛。
1960年,《洛杉矶时报》刊登了一篇文章,并附上了关南施的照片,承认这位明星经常被定型。文章写道:“电影行业有一个很好用的小噱头,叫做‘类型定位’,它会导致明星反复扮演同一个角色,因为他们看起来像那个角色。”《苏丝黄的世界》的主演关南施有着令人震惊的欧亚混血长相,她想象自己演无数个艺妓、蝴蝶夫人和詹姆斯·米切纳的女主人公。于是,她大步走到一个摄影师那里,把服装、假发和妆容都换了又换。
2021年5月,关南施在接受菲律宾新闻网站采访时回顾了自己的职业生涯,她说,“60年代初我们开始涉足电影行业时,电影行业中只有少数亚洲演员。我们都认识。我们都互相支持,是的,我希望我们能得到更多的支持。”
4. 梅木三吉
日裔美国女演员梅木三吉在1958年的电影《再见娜拉》中获得奥斯卡最佳女配角
日本裔美国歌手和演员梅木三吉是第一位获得奥斯卡奖的东亚裔美国演员,1957年,她凭借马龙·白兰度主演的电影《再见娜拉》获得了最佳女配角奖。这部电影讲述的是朝鲜战争期间,一名美国空军飞行员爱上了高美子饰演的日本舞蹈家。梅树还因在《花鼓歌》中扮演移民新娘和在1963年的美国情景喜剧《艾迪的父亲的求爱》中扮演日本女管家而闻名。
在2018年《娱乐》杂志的一次采访中,梅木的儿子迈克尔·胡德问她为什么同意在《花鼓歌》中以浓重的口音说话。“我不喜欢做这件事,”她回答说,“但是当有人付钱让你做一件事的时候,你就做这件事,并且尽你最大的努力。”
第二次世界大战结束后,梅木因其日本血统而受到审查。战争爆发时,她只有13岁,仍然生活在日本。在1959年的《迈克·华莱士访谈》中,记者提到了她战时在日本的生活,问她:“你恨美国吗?她回答说:“不,我没有。”我讨厌战争,因为我在与饥饿抗争。我只是希望战争能在今天或明天结束。”
5. Keye Luke
陆锡麟
1937年的电影《百老汇的陈查理》中,陆锡麟饰演李·陈,华纳·奥兰饰演黄脸陈查理。
陆锡麟是一位华裔美国演员,他在1934年由葛丽泰·嘉宝主演的电影《华丽的面纱》中出演配角,开始了他的好莱坞演艺生涯。他出生在中国,三岁时移民到美国。根据特纳经典电影公司的说法,当米高梅公司的制片人在寻找一位“英语流利”的中国演员时,他被选中出演了《华丽的面纱》。
陆锡麟最初在好莱坞是一名商业艺术家,为福克斯和雷电华影院做宣传。1991年《纽约时报》刊登了他的讣告,在因种族原因被拒绝出演角色后,卢克在90年代初反思道:“一个中国角色,如果他能演好,就应该由中国演员来演。但如果一个演员能让你感受到真实,那个人就应该得到这个角色。”
陆锡麟最出名的角色是在《陈查理》系列电影中扮演的“老大”Lee Chan。他的第一个重要角色是1935年的《巴黎的陈查理》。《陈查理》系列电影讲述了一位虚构的火奴鲁鲁警察局长的侦探工作,他被描绘成福尔摩斯的翻版和典型的亚洲圣人。
根据2017年的教科书《美国电影中的种族:塑造一个国家的声音与愿景》,这些电影把亚裔陈查理描绘成和蔼可亲、聪明睿智的形象——但侦探通常由一个黄脸白人演员扮演。陈查理的儿子们通常由亚裔美国演员扮演,他们协助他的调查,被称为“老大”、“老二”和“老三”。1991年,《卫报》刊登了卢克的讣告,标题是“好莱坞头号亚洲人”。
6.-7. 邝炳雄与陈美丽
西德尼·托勒和邝炳雄在1946年的电影《黑暗的不在场证明》中。
邝炳雄生于加州萨克拉门托,1936年在歌剧《陈查理》中饰演一个不知名的角色,开始了他的演艺生涯。他后来在几部陈查理的电影中饰演“三子”陈托米。他还在《花鼓歌》中扮演王师傅,并在日本军官、中国书记员、男仆、韩国童子军、厨师和游击队等电影中扮演其他角色。
邝炳雄的妻子是演员陈淑仪,,她也被称为“Maylia”。这位女演员与哥伦比亚电影公司签订了合同,并给她起了一个艺名Maylia,在粤语中是“美丽”的意思。1947年,陈美丽在新加坡饰演一个仆人,后来她又在《海角天涯》(1948)中饰演一个中国孤儿。
8.-9. 早川雪洲和青木鹤子
电影《诸神的呼吸》的海报,由青木鹤主演,约1920年。
早川雪洲是一名日本演员,经常扮演浪漫的主角——这在美国电影中是罕见的亚洲男性。早川开始出演无声片,如《台风》(1914)和塞西尔•B•德米尔的《欺骗》(1915)。之后,早川凭借在讲述二战的战争史诗电影《桂河大桥》(1957)中扮演的日本指挥官斋藤上校一角获得奥斯卡最佳男配角提名。
早川的制作公司试图通过展示他安全地融入美国文化,并强调他的日本特质,来良好地塑造这位演员在美国公众心目中的形象。
早川娶了同样是无声片时代的演员青木鹤子。青木作为早川爱妻的形象塑造对他在早期好莱坞电影中成为浪漫主角至关重要。
虽然青木的事业在很大程度上被丈夫的事业所掩盖,但她是一位多产的女演员,与环球影业签约,并在许多电影中与丈夫演对手戏,包括《龙画家》(1919年),这部默片讲述了一个患有妄想症的画家的故事,由早川饰演。他相信他的未婚妻是一个公主,她被捕获并变成了一条龙。在青木1961年去世之前,这对情侣最后一次合作是在青木的最后一部电影和第一部有对白的电影《永恒的地狱》(1960)中。
- 李丽华
李丽华是一位中国电影明星,她在20世纪50年代来到好莱坞,在战争电影《中国娃娃》(1958)中扮演一个中国女人,她被贫穷的父亲出卖,她的父亲被日本侵略者夺走了农田。虽然李丽华已经主演了40多部中文电影,但在1958年《电影日报》对《中国娃娃》的评论中,她被称为“精致可爱的新人”。
李丽华不仅仅是亚洲美女的标志,她还是一个文化中介人,将自己与好莱坞黄金时代的其他性感象征区分开来。1956年,李丽华在接受《今日世界》采访时说:“我拒绝穿着暴露的姿势拍照……我拒绝这样做,不仅是因为我的原则,还因为我在中国或香港主演的任何电影中都没有展示过任何肉体。”
评论