• 09月21日 星期六

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

今天早上8点,世界首富马斯克突然发了一条中文推特,水平颇高地引用了一首汉诗:

煮豆燃豆箕,

豆在釜中泣。

本是同根生,

相煎何太急?

中国人都知道这首诗是曹植的《七步诗》,马斯克没有用《七步诗》作为题目,而是起了个新题目:《Humankind》,意为《人类》。除此之外,马斯克没有添加其他任何说明他发布此诗的用意。

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

《七步诗》愁坏了美国网友。Isaac留言说:“好了,现在所有人都在查谷歌翻译。”短短两个小时之内,这条推特收到了1.6万条回复,1.3万次转发和7万次点赞。大家都在讨论:马斯克究竟想表达什么?

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

一名叫“John·ford”的网友在留言中科普起《七步诗》的来历:这首诗是曹操最喜欢的儿子曹植所写。

他哥哥曹丕夺得皇位后,逼迫曹植在“七步”内写成一首诗,不然就杀了他。曹植在悲伤和愤怒中完成了诗歌。

网友猜测,马斯克想借用《七步诗》来表达自己的愤怒和悲伤。

另一位叫“Jenny”的网友解释了《七步诗》背后的含义:这首诗在中文里的意思是我们所有人类都来自同一个祖先,我们应该像个大家庭一样生活在一起,为什么要彼此争斗?

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

曹植直呼“好家伙”,Jenny直接把《七步诗》提升到了世界和平的大主题。马斯克果然心怀天下。中国台湾的网友借题发挥说马斯克特意用中文呼吁两岸和平。

搞笑的网友把马斯克发汉诗的推特和《鱿鱼游戏》里说:“好雨知时节”的贵宾联系上了,反问:“你就是《鱿鱼游戏》里念中文诗的神秘富豪吗?”

当然,马斯克真实含义最有可能与他近期被联合国“逼捐”有关。

杀富济贫?

从去年开始,全世界不大太平。先是疫情扩散,打乱了民众正常生活,后又有4000亿只蝗虫穿越印度、中东、非洲,席卷了当地的农田。

有农业专家警告:“如果我们不采取措施,明年全世界将会出现20多个饥饿国家。”当时有关蝗虫的新闻在互联网上热闹了好一段时间,没了下文。

一年多过后,全世界果然出现了粮食短缺的问题。联合国报告指出:全球有7.2亿人~8.1亿人在饥饿中苦苦挣扎,相比去年增加了1.6亿人。

由于去年的歉收,各粮食出口国采取了不同程度的限制措施,有可能使饥荒进一步蔓延。

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

马达加斯加、洪都拉斯、尼加拉瓜等穷国首当其冲,饥饿人口翻了四倍,910万人面临缺粮。全球食品价格已经上涨了30%。

发达国家日子同样不好过,韩国蔬菜全线上涨,腌制泡菜的大白菜一度涨到了60元/斤,牛肉更是疯狂,卖到了500元/斤。

美国物价CIP指数每月以5%向前狂奔,100美元去超市原来能买一购物车商品,现在只剩下了三分之二。

毕竟发达国家“家大业大”,靠财政补贴能稳定住国内粮食价格。倒霉的是穷国,没钱没粮。

上周,联合国粮食计划署主任比斯利在CNN节目中表示:目前,全球有4200万人处于极端饥饿状态。“极端饥饿”意味着随时会饿死,不是变瘦那么简单了。

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

这边4200万人随时会饿死,那边富豪们大发横财。从疫情开始到现在,美国前400名富豪赚了1.8万亿美元!

据上海复旦大学国际关系教授沈逸说,2020年,疫情爆发之初,美国高层断定美国控制不了这场灾难。

于是,得到消息的议员、官员们提前抛售酒店、旅游、服务业的股票,转而购入亚马逊、特斯拉等与互联网紧密关联的股票,发国难财。

特斯拉股票逆势大涨,把马斯克捧上了世界首富的宝座。

比斯利表示,现在马斯克有3000亿美元的身价,只要捐献60亿美元即可拯救4200万条生命。

言论一出,举世哗然。很多人认同比斯利的说法:马斯克都有3000亿美元了,捐个60亿又能怎么样?更何况拯救的是4200万条人命。

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

这下把马斯克架在了火上烤了,如同《七步诗》中的第一句:煮豆燃豆箕。

马斯克不是一向标榜自己对钱没有兴趣?他做的一切是为了改变世界?哪有比拯救4200万条生命更能改变世界的办法?不捐,马斯克就是伪君子,将被钉在历史的耻辱柱上。

捐款吧,确实有“杀富济贫”的嫌疑。马斯克每一分钱都是合法所得,没有侵害他人利益,在提倡自由的美国,没人有权力要求他捐款。

如果有钱就要捐,以后没人敢赚钱了。去年,美国桥水基金创始人身价150亿美元的达里奥担心美国社会“仇富”心理,决定移民新加坡,跑路了。

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

离开CNN后,比斯利意犹未尽,又发了条推特催促马斯克:“请你赶快做决定,4200万饥民可能等不了那么长时间。”

沉默了一周后,马斯克硬气回应:“请联合国拿出60亿美元具体救助计划,并且每一项花销要公开。在这样的条件下,我马上抛售特斯拉股票捐款。”

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

看来在美国“仇富”大环境下,马斯克也不得不低头。

《七步诗》的真实用意

被逼捐款的马斯克有苦说不出,只好用《七步诗》来表达自己的苦闷。诗歌的妙用就在这里:一千个人眼里有一千个哈姆雷特——你怎么理解都行,反正我要说的全说了。

全诗题目:人类(Humankind)表示:我马斯克和你们一样,都是普普通通的人,从生物学角度来说,我们本没有区别,强调共同性。

煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。“豆”显然是指“富人”,豆萁指“穷人”。我们都是一样的人,后天发展成了不同的样子,有的人长成了“豆”(富人),有的人长成了“豆萁”(穷人)。

为什么大家要相互伤害?穷人去逼富人捐款呢?(煮豆燃豆萁)。富人没有做错什么,却遭到了恶意对待(豆在釜中泣)。

本是同根生,相煎何太急。这句更好理解了:我们本来是兄弟啊!不要再逼我捐款了!

马斯克担心,随着财富分配不均的加剧,社会可能会被永远分割成“穷人”和“富人”两个对立面。“杀富济贫”这样的事会越来越多。

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

其实,稍微了解点经济学的人知道,“不平等”是这些年经济学研究的热门课题。《21世纪资本论》例举了很多数据,证明了一点:当今世界,资本收益远远高于劳动收益。

资本越大的人,越容易赚钱。在社会财富中,切下更多蛋糕。而没有资本的穷人,无法参与资本游戏,只能靠出卖劳动力,赚取微薄的收入。

可以把富人和穷人看成两个正在前进的队伍。经济好的时候,两只队伍都在前进,富人跑得稍微快一点,穷人稍微慢点,但生活也在改善,穷人不会盯着富人。

一旦经济差了,富人依靠资本收益,依旧保持前进,穷人却原地不动了,心理落差由此产生,他们当然会盯着富人。

马斯克的前进速度不能用跑步来形容了,简直是“奥运冠军”水平,便成了众矢之的。

自然竞争的结果必然是“不平等”。有位法国朋友对笔者说:“冷战前,两大阵营为了竞争,争相对民众好,彰显优势。冷战结束后,资本主义无所顾忌了,变成了今天这幅模样。”

杀富济贫?世界首富马斯克发中文推特,用曹植《七步诗》暗讽

说到底,马斯克“错”在他有钱,他成了这几年美国政府无能的替罪羊。要知道,1988年,马斯克第一次来到美国时,一无所有。白手起家的传奇怎么就成了为富不仁的靶子呢?


作者:江左佑安

上一篇新闻

「新闻速递」2月9日新闻三分钟

下一篇新闻

超40亿美元!8月国内12起license in/out

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。