绍兴越剧走出国门 天籁越音唱响海外

2018-10-11 10:00 | 浙江新闻客户端 | 记者 徐添城 干婧 通讯员 方婧佳

法国当地时间9月23日，阿拉斯国家剧院内座无虚席，《梁祝》“化蝶”选段正结束，剧场里的帷幕还在缓缓落下。几乎没有人提前离场，演出结束后，现场1000余名观众起身鼓掌，掌声经久不息。

“1000多位观众，70%以上是金发碧眼的外国友人，演员谢幕时，他们起身鼓掌，满是赞叹。那样的演出现场，让人觉得感动又振奋，那是绍兴的越剧真正走向世界的一种自豪感！”绍兴市演出有限公司总经理裘建平说。10月10日，裘建平正在为即将到来的第四届中国越剧艺术节做准备，从法国“飞”回绍兴没多久，他和所有主创人员一样，立刻投入到了紧张的筹备工作中。但谈起不久前刚刚结束的法国演出，他依然十分激动。

这是越剧明星版《梁祝》第二次走进法国，距离上一次整整十年。“这十年，越剧在海外的影响力确实在不断扩大。”这是裘建平此次出行最大的感受。在法国演出期间，他遇到了几位专程从意大利赶来看戏的观众，“几年前就看过越剧，那之后很长一段时间脑子里就会时不时出现那种优美的旋律，这次听说这里有演出，我们就毫不犹豫地过来了，这是我们心中的一个美丽的梦。”一位意大利“戏迷”对他说。

显然，经过多年的探索和努力，越剧走出国门、走向世界已成效显著。据介绍，自2008年以来，越剧明星版《梁祝》的“足迹”已遍布世界各地。在国内的250余场演出之外，这个经典的东方爱情故事已经先后走进美国、法国、罗马尼亚、加拿大、新西兰、澳大利亚等国，不仅开创了单一剧种演遍全国的先河，更在巡演中收获了极大好评，在中国戏曲界和越剧发展史上堪称史无前例的壮举。

越剧“走”出去，绍兴文化的对外交流也随之带动。据裘建平介绍，剧组团队每到一处，都会通过城市宣传册、海报、折扇、黄酒等物品的展示，展现越剧和古越绍兴的魅力，推动绍兴文化不断“走出去”，吸引全球游客“走进来”，让绍兴的形象从一个风景秀美、人杰地灵、酒香四溢的江南小城变得更加丰满和立体。“天籁越音唱响海外的同时，我们也希望能够发挥越剧这张特色金名片的作用，提升绍兴的知名度和影响力。”裘建平说。

今后，梁山伯和祝英台的“朋友圈”仍将不断扩大。在国家艺术基金支持下，《梁祝》还将继续延伸和拓展越剧的海外市场，搭建起中外交流的纽带和桥梁。“相信不久之后，德国、美国、日本、韩国、新加坡等国的戏迷朋友，都能在家门口看到我们的越剧了。”裘建平说，政府的重视和鼓励让绍兴越剧迈向世界的脚步更加坚实，未来，团队探索越剧海外传播新路径、新形式的脚步将更坚定，绍兴越剧的文化自信将更加闪耀。