针对疫情全球发展态势的防疫补充措施——新加坡抗疫跨部门工作小组

随着武汉冠状病毒肺炎疫情持续升温，截至今日20：00，全球范围内已有超过164，837例确诊病例，而其中大多数新确诊病例来自中国地区以外。因此，新加坡特此发布补充防疫通告。

内容摘要

Ÿ 加强新加坡入境管制

Ÿ 东盟国家短期旅行者入境健康证明

Ÿ 出境、旅行建议

详情如下：

1. 加强新加坡入境管制

世界卫生组织（WHO）表示，疫情的重心已转移到欧洲，并且与中国疫情最严重时相比，每天在中国以外确诊的病例都在增长。 从海外到中国大陆的新病例数也超过了其在本地传播的新感染数。

鉴于此，3月16日23时59分起，近期有包括文莱、柬埔寨、印度尼西亚、老挝、马来西亚、缅甸、菲律宾、泰国、越南在内的所有东盟国家，日本、瑞士、英国旅行史的人员(包括新加坡公民、长期/ 短期准证持有者），需遵守SHN的规定，自我隔离14天。此外，必须提供住址证明（例如隔离期间的酒店预订证明，或个人/亲属居住地址）。在入境新加坡后，即使无症状，仍会受到检测。

2. 入境健康证明

今日（3月16日）23时59分起，东盟国家短期旅客入境前需要提供健康证明，得到新加坡卫生部（MOH）批准后才能入境新加坡。批准函也将在边防关卡受到ICA验证。无批准函者禁止入境。

3. 出境及旅行建议

即日起，建议新加坡人推迟所有不必要的出国旅行。（警示有效期长达30天。）已打算在三月学校假期出国的新加坡居民，请重新考虑是否要如期安排出游。

附件：

近期入境管制措施及国家、地区清单一览

众志成城 抗击肺炎

1

温馨提示：

翼新提醒大家，在疫情防控关键时期，采取行之有效的措施来进行传染病预防，包括：

• 身体不适时尽量待在家里调养或寻医；

• 保持良好的个人卫生习惯，例如定期用肥皂和水洗手，尽量不触摸脸部；

• 公共场合尽量避免共用器皿；

•尽量减少不必要的大型活动。

如果需要进一步的说明，请与我们联系！

翼新

为您的新梦想，

保驾护航

资讯源：新加坡卫生部；新加坡人力部；WHO

翻译/编辑/：Xiewei He；校对：Gejing Xu