• 11月17日 星期日

日本华人数量破百万 当地社会开始重视中文

】上世纪八九十年代,侨居日本的中国人多数以谋生和找出路为目的,东渡日本。随着中国的经济实力迅速提升,如今旅居日本的中国新移民背景和过去大不相同,并且已成为一个不可忽视的大社群。如今,日本的高中开始鼓励学生以中文作为第三语文。一位日本人表示:以前谈到国际化时脑子里只有英文,但我相信再往后20年,不懂中文必定是要吃亏的。

日本华人数量破百万 当地社会开始重视中文

东京有越来越多的中国城,中文招牌处处,非常显眼。来源:新加坡《联合早报》

存在感日增 “爆买”后衍生“爆住”

中国侨网22日援引新加坡《联合早报》报道,日本政府近期发布了旅居境内的外国人统计数据,其中因工作和学习到日本居住的中国新移民有87.7万人,比上次在2000年调查结果的32万人多达近两倍。有报道指出,这一官方数据不包括已获得日本国籍的华人,若是加上这个群组和非法居留务工的中国外劳,目前日本境内的华人数目估计已突破100万。

在旅日外国人当中,旅日华人占比最高,达29%。据日本移民厅发出的统计数字,目前日本的华裔公民已有约10万人,平均每年增加3000人。

据统计,仅是东京的江户川区、新宿区、江东区、板桥区,以及丰岛区的有约20万人。这些区自然形成大小不一的“中国城”,处处可见写上“中国”两个大字的商店,颇具中国地方色彩的餐饮店如“四川麻辣”“东北拉面”等更是不胜枚举。总之,中国人的存在感还在日益加增。

中国和日本向来是一衣带水的邻国,随着旅居日本的中国人数不断增加,日本人如今越来越切实感受到中国人是他们的“邻居”。

家住江户川区的日本人安藤朗受访时说:“下了班搭乘电车回家,一下车就听到周围的人都讲华语,这让我感觉不像是生活在日本。我居住的公寓里中国住户在增加,左邻右舍都是中国人,连公寓住户的联络会会长也是中国人。”

“爆买”是日本媒体近年来新创的词汇,指的是中国游客大手笔购物消费的现象。这个词汇如今也运用在住房领域,衍生出了“爆住”新词,即指中国人在日本大手笔买房的红火现状。

从工读生到白领阶层

“中国城”普遍出现开始让一些日本人感到不自在或不习惯,甚至可能发生摩擦;不少有识之士指出,这种摩擦与矛盾很多时候是因为不了解而产生。因此,日本舆论界近来频频提醒日本人,不要以有色眼镜看待中国人,应该重新认识周围的中国人。此外,日本一些地区也基于中国居民持续增加,采取了一些措施来避免摩擦。

日本权威财经杂志《周刊钻石》最近刊登文章提醒日本人不要轻视中国人,因为中国经济崛起后,带动提升了旅日中国人的地位;中国人已经走出贫穷变得更富裕。该刊物分析了几十年来旅日中国人的变化。文章指出,上世纪80年代至90年代的中国改革开放初期,中国人到日本求学,除了少数国费生,大多数是工读生。他们课余大都在餐馆和工厂打工赚取学费。当时中国人给日本人的印象就是“穷苦”。2000年前后,日本的地方大学为填补劳动力日渐减少的空缺,引进不少“冒牌留学生”供应给地方企业当外劳,日本媒体报道的中国人的形象进一步负面化,旅日中国人被概括成“到日本只为赚钱”的群体。

如今,在日本的中国留学生大多数都打扮新潮,不少经济能力好的父母还为孩子在日本购买房子。这些旅日中国人大多数居住在东京等大城市。此外,现在到日本工作的中国人也都是白领阶级。

以前,很多旅日中国人是给日本人打工,现在日本人开始发现,雇用他们的老板可能是一名中国人。41岁中野亮任职的IT公司被中国企业收购,中方总部派出的管理团队清一色是中国人。

日本高中和商社重视中文

日本社会和其他地方一样,随着中国的经济发展与成就已不可同日而语,如今不得不重视中文,日本的高中开始鼓励学生以中文作为第三语文。

目前,日本境内华侨开办的国际学校不多,可是需求却日益增多,以致国际学校的学额一个难求。据悉,等候学额名单上除了居住在日本的华人子女,还有不少日本人的孩子。

经常出差到中国的佐佐木俊准备让两个孩子都去华侨国际学校补习中文。他说:“这10年来我公司经营的业务主要在中国,每次到中国都能感受到他们的进步。以前,日本人向欧美看齐,谈到国际化时脑子里只有英文。现在,虽然英文还是第二语文,但我相信再往后20年,不懂中文必定是要吃亏的。”

日本华人母亲教孩子学中文:一生的财富不可丢弃

日本《中文导报》近日刊发一篇由华人母亲万静撰写的文章,笔者讲述了自己如何通过各种方式教导孩子学习中文的过程,也讲到孩子因学中文产生自豪感,并感慨作为华人,中文是连接她和孩子的纽带,是一生的财富。文章摘编如下:

身在日本,让孩子学习英语,大家都觉得理所应当,但是学习中文太艰难了,大环境日本社会没有人讲中文,小的时候只有我们家长自己努力。两个孩子小的时候,在住的小区里,我邀请了几位志同道合的中国妈妈,每周一次,轮流提供场所,由我负责免费教孩子们汉语。

虽然我的工作也是教育行业,但是每次我都提前认真备课,每次孩子们都玩得学得非常高兴,达到了在玩中学习汉语的效果。

孩子们上了小学逐渐忙起来,在只有不到3%的华人区域里,在华人妈妈的努力下,快乐的中文兴趣班持续了两年多。后来经过朋友的介绍,孩子去了日本最大的周末汉语学习班同源中文学校学习,现在已经坚持了三年。

现在(孩子的)外公外婆来日本的时候,不仅老大说中文没有大的障碍,没有在中国生活过一天的老二也基本可以和父母对话。父母说这是对他们最好的孝顺和最大的欣慰。

通过这么多年家长老师的不断努力,孩子可以用汉语简单会话,会读一些教过的课文,会背几首唐诗,还会唱几首中文歌。女儿参加了在日本实施的汉语能力考试,接近3级水平。儿子还在学习阶段,暑假还参加了同源中文学校在东京举办的中华大乐园夏令营活动。

在我工作回家,烦恼的时候,偶尔伤心的时候,慢慢长大的孩子会来安慰我,刻意用中文告诉我,我喜欢妈妈,我爱妈妈。那时候我真的很感动,多年来不愧让他们学习中文,因为毕竟那是妈妈的母语。他们是为了得到我的欢心才努力学习中文,因为我想等他们长大了,就业的时候一定是一项专长。此时,我深刻的理解到,让他们学好中文,是我的义务和责任。同时孩子的妈妈是中国人,必须把我的母语教给他们,是我义不容辞的责任。他们会中文,在将来人生的道路上,又多了一项技能,一定受益匪浅。

我觉得中文是我和孩子们之间的连接纽带,是我和孩子们心心相印的象征,也是作为华人,我可以给后代留下来的宝贵财产,希望他们在将来的人生道路上用到中文,从中文,以及中国文化中受益。学习中文的路虽然很漫长,但是我和孩子都会坚持不懈地学下去。因为,中文是我和孩子们一生的财富。(完)

上一篇新闻

从这七家机构,细看日本养老院的不同运营模式

下一篇新闻

全球销量第一钓具Daiwa,达亿瓦比禧玛诺早16年生产渔轮

评论

订阅每日新闻

订阅每日新闻以免错过最新最热门的新加坡新闻。