来看外国人怎么庆祝中国的传统节日—中秋节

昨天带大家穿越到了神话传说中

你是"嫦娥奔月"中的谁呢？

自由肆意的玉兔？

平和佛系的明月？

简单直白的仙药？

张扬敏锐的逢蒙？

冷静强势的西王母？

...

还是感性的吃瓜群众呢？

壹壹是小仙女嫦娥唷

今天再和大家一起领略异国风情

看看其他国家是怎样过中秋的

韩 国

起 源

韩国阴历的八月十五称为“秋夕”(추석)，它起源于中国，但韩国人过秋夕除了全家团聚之外，更为重要的是祭祖和扫墓。

习 俗

秋夕的清晨，韩国家家户户都会摆好精心制作的食物祭拜祖先。韩国传统上是由长子继承家族的正统，因此秋夕祭拜祖先时，均是兄弟们到大哥家里祭祖。

祭典开始时，男人们都要恭敬地站立在祭桌前，主祭的家族长子要先把家里的大门打开，意指请老祖宗进到家里来。然后回到祭桌前，烧香、献花与献酒，率领家庭成员行叩礼。

在祖宗们享用祭品的时候，主祭者要向家人介绍祖宗的光荣事迹，然后卜问祖宗是否已享用完祭品。完毕后，主祭者再率领家族成员对祖宗行叩礼，恭送祖宗。祭祖仪式完毕后，大人们将祭酒喝掉，然后开始吃团圆早饭。

除了祭拜祖先外，秋夕还有扫墓的习俗，一般是在秋夕前一天或前两天举行，近代则多在当天举行。因为韩国人的祖坟一般都在山上，所以祭扫祖坟被称为“上山”。秋夕“上山”是一年中最重大的事情，即使有天大的事，也不能耽误了“上山”。

习 俗

和大多其他国家一样，食品在各种节日的庆祝活动中起着非常重要的作用。韩国人用酿酒、牛肉、鱼和蔬菜烹饪出各种美味佳肴，柿子、大枣、坚果和新产的苹果、梨作为供品。各种美味食品首先贡献祖先，然后家庭成员们分享。

当然，没有松糕，将不成为中秋节。上等的米碾成米粉后，用滚开的热水和成面，中间放入芝麻，红豆或者核桃仁制成松糕。全家一起制作松糕，甚至孩子们受到阵阵香味的吸引也跟着大人一起忙碌。

日 本

起 源

日本传统的中秋节被称为十五夜じゅうごや，也叫芋明月、栗明月。日本的赏月习俗也来源于中国，中秋节自从1000多年前传到日本后，开始出现赏月以及举行宴会的风俗习惯，被称为“观月宴”。如今，日本很多地方仍保留着赏月习俗。

传 说

日本人传说，十五夜，月亮上开满桂花，桂树下有白兔在做日本烧饼。

习 俗

最热闹的不是家庭，而是神社。日本各大神社都会举行赏月晚会，叫“祭月”。晚会上会表演传统的歌舞，譬如巫女们表演嫦娥奔月。

祭月既是对自古就有的月亮信仰的继承，也融合进了感谢上天佑助丰收的内容，这时月亮成为上天的代表。

人们在月光朗照的地方摆上芒草或其他鲜花，供上刚收获的芋头、红薯、白萝卜、豆子等，用新粮做的食物如团子、馒头、年糕、米饭、面饼等，还有苹果、梨、柿子等水果。

有的地方还摆上水酒，旁边放上灯笼。在这些供品里面，最重要、最有十五夜节日特色的是芒草、芋头、月见団子。

插花也是日本重要习俗。日本人过栗名月之前，会在家里的花瓶插上芒草、苇草等花草以示庆祝月圆之夜。

食 物

虽然中秋习俗传入了日本，但是月饼这种美食却一直和日本无缘。日本人在赏月的时候吃的不是月饼，而是用糯米等原料制作的江米团子，内中无馅，有一个专门的叫法，叫月见団子（つきみだんご）。

越 南

起 源

越南中秋节（tết Trung Thu）也是在阴历八月十五，这一天正好是稻子成熟收割的时候，这时候各家各户都要拜祭土地神，以表示对他们带来丰收的感谢。在越南，中秋节还被称为儿童节（tết Nhi Đồng）。

传 说

相传阿贵得到仙树后，未遵仙训，用污水浇树，结果仙树腾空飞上月宫，阿贵因手拉树根，也被带往受责。

晚上彩灯齐放，传说是条鲤鱼成精后害人，包公为救民用纸扎了鲤鱼灯以镇之。

于是，孩子们都在中秋晚上听“阿贵”的传说，还会提鲤鱼灯出游玩耍，预示长大“跳龙门”之意。

习 俗

越南人的中秋节以孩子、鲤鱼为贵。所以说越南的中秋节又被称为儿童节，到了晚上，家长们会给孩子送上最喜爱的玩具以及各种零食，其中是灯笼必不缺少的。可以说，中秋节是越南儿童最快乐的日子，相当于中国的儿童节。

食 物

越南的月饼分成两种。一种是类似中国的烤月饼。一种是白色糯米打成的软月饼。鲤鱼型和月亮型月饼备受热捧，馅料包括芋头、绿豆、鸡蛋黄、糯米等。

新 加 坡

新加坡是一个华人占人口绝大多数的国家，对于一年一度的中秋佳节向来十分重视。对新加坡的华人来说，中秋佳节是联络感情，表示谢意的天赐良机。亲朋好友、商业伙伴之间相互馈赠月饼，借此表示问候与祝愿。

马来西亚、菲律宾

吃月饼、赏月、提灯笼游行是马来西亚、菲律宾华人世代相传的中秋习俗。当地华人华侨举行提灯笼游行庆中秋活动，除舞龙舞狮外，一辆辆载有“嫦娥”、“七仙女”的花车漫游其间，服饰鲜艳的艺人和青年载歌载舞。

了解了其他国家的中秋习俗

不学几句外语的中秋祝福怎么行呢

英语：Happy Mid-Autumn Festival

日语：中秋節おめでとうございます

韩语：즐겁게 한가위 보내세요

法语：Bonne fête de la Lune

俄语：Спраздником Праздник середины осени

德语：Frohes Mondfest

西班牙语：Feliz la fiesta del medio otoño

不知道各地的方言是怎样说中秋祝词的，你的家乡过中秋又有什么有趣的习俗呢？欢迎大家一起留言分享啊～

壹壹祝大家中秋快乐，每逢佳节瘦三斤