「咱们院」信立两丝路 法护万国商

“市井十洲人”

“涨海声中万国商”

泉州自南朝起便通航南洋，在宋元时成为东方第一大港，在拥有世界贸易传统和得天独厚的地理优势下，泉州人在海上丝绸之路的起点上敢为天下先走向国际，积极融入商贸全球化。对外贸易蔚然成风，海内外侨亲遍居的同时，也带来了愈来愈多的涉外矛盾与纠纷。

为平等保护中外当事人的合法权益，更好地审理涉外、涉侨、涉港澳台民商事案件，2003年11月3日，泉州中院民事审判第四庭应运而生。

在泉州中院这个大集体中，我们和其他兄弟姐妹们有着些许“不一样”——

01

我们的当事人

遍布五洲四海

远有DaimlerChysler AG（德国）、ДАЛЬНЕЕ ВОСТОЧНОЕ ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ（俄罗斯）、حسن صالح يافائي للاستشارات（沙特阿拉伯）、Radstock Construction and Development Limited（迪拜），タクトコミュニケ一ションズ（日本）、라시 미사 인터내셔널（韩国）。

近有中国港澳台居民刘谦、刘若英

（没错，不要怀疑，就是他们）

再近一点的，还有华侨大学CUBA冠军队明星球员古加尼（马来西亚籍）。

02

我们的程序

不走寻常路

无论是通过外交途径送达，或是提出司法协助请求，文书都需要层报最高法院审查再由外交部领事司转递，委托我国驻受送达人所在国的使领馆代为送达相关法律文书给居住在国外的诉讼当事人或其他诉讼参与人，为此，所有法律文本均须翻译成当地文字。

我们的文书有这样的▼

英文

西班牙文

韩文

（是不是很国际化）

同样地，在我国诉讼的涉外案件，所有法律文书也必须翻译成中文，并基于司法主权原则，以我国的汉语言文字进行诉讼。于是，多走几遍程序，就能收集一套各国公证机关的签章漆印。

来自世界各地的签章漆印▼

美国

英国

智利

日本

韩国

德国

阿联酋

中国香港

新加坡

（看看集齐九个，能否召唤神龙）

我们的法庭铭牌是这样的▼

（自寻亮点）

我们适用的法律包括▼

美国法、英国法、俄罗斯联邦法律、日本法、韩国法、新加坡法、《联合国国际货物销售合同公约》、《承认及执行外国仲裁裁决公约》、《海牙关于向国外送达民事或商事司法文书和司法外文书公约》……

03

我们的影响力

遍及海内外

1

我们认可涉台仲裁协议效力的案件得到瑞典斯德哥尔摩商会仲裁院的充分肯定，并被广泛转载。

一方面，对当事人赋予的选定仲裁机构权利以最大外延，充分体现对当事人意思自治的尊重，推动仲裁国际化、多元化纠纷解决机制的建设。另一方面，也向国际社会展示了我们平等保护中外当事人合法权益的司法形象，在国际上树立我们的司法公信力和权威。

2

我们和市台办联合设立的台胞权益保障法官工作室顺畅运行，获台湾籍律师的点赞。

我们还有全省▼

首例认可台湾地区嘉义地方法院支付命令案

首例在国际货物买卖合同中申请中止支付信用证项下款项案

首例认可香港特别行政区高等法院判决

首例承认和执行日本商事仲裁协会仲裁裁决案

首例承认和执行新加坡国际仲裁中心仲裁裁决案

04

我们的队伍

富有生机活力

我们年轻有活力，平均年龄34.2岁；

我们学习有干劲，硕士研究生比例达81.8%；

我们团结中奋进，有“最美女性”、“十佳平安建设者”……

虽然我们有各种不一样，

但我们维护公平正义、

服务人民群众的心是一样的。

我们勇担审判重担，审理了全省40%以上的涉外案件；

助力金融稳控，三年来审结一审金融案件576件，占全院一审金融案件的47.1%；

注重延伸服务，走访外企台企，聘任涉外商事调解员；

着眼发展大局，为“一带一路”倡议建设提供司法保障。

我们不忘初心，砥砺前行。

我们是民四庭，We are family！

撰稿人：余卓立，陈琳

长按二维码

关注我们