普京除了当总统，还忙着到处开饭店？

普京作为一国总统，他的一举一动总是受到万千关注，那么，今天来看小编为泥萌带来了普京的什么事迹呢？

Владимир Путин - один из самых популярных людей в мире. Интерес общественности и СМИ вызывает не только политическая деятельность российского президента, но и буквально все аспекты его повседневной жизни.

弗拉基米尔·普京是世界上最受欢迎的人之一。让公众和媒体感兴趣的不仅是总统的政治活动，他日常生活的方方面面也令人兴趣颇深。

Пока Алексей Навальный монтирует фильмы о тайных богатствах российских чиновников, лидер группы ?Руки вверх? обнаружил во время отдыха в Сингапуре бизнес президента РФ.

在Алексей Навальный剪辑一部讲述俄罗斯官员中的“隐形富豪”的电影的同时，“举起手来”组合队长（编者注：俄罗斯流行歌唱组合）谢尔盖·朱可夫在新加坡休息期间发现了俄罗斯联邦总统普京的生意。

Интересно, что о тайном бизнесе Путина стало известно именно сейчас — после того как политик объявил о намерении баллотироваться на очередной срок.

值得玩味的是，普京的“地下生意”恰好在今年他宣称打算参加本届大选的这个当口儿被曝光。

Путешествуя по Сингапуру, звезда 90-х обнаружил сеть ресторанов Putien. Музыкант не сомневается, что Владимир Путин держит в Сингапуре ресторанный бизнес.

行走在新加坡，谢尔盖·朱可夫发现了许多家名为“Putien”的餐厅。他认定普京在新加坡有饭店生意。

Подписчики Сергея Жукова гордятся Владимиром Путиным

谢尔盖·朱可夫的粉丝们为普京感到自豪

Несмотря на сенсационную новость, подписчики Сергея Жукова не просто не удивились, что Владимир Путин заделался ресторатором, но выразили гордость своим президентом:

对于这个轰动一时的消息，谢尔盖·朱可夫的粉丝们不仅不感到惊讶，反而为普京感到自豪。

Интересно, сам ВВП в курсе, что является владельцем ресторанной сети по всему миру?

有意思的是，普京本人知道自己是全世界这些连锁饭店的老板吗？

那么接下来我们来看一看普京喜欢吃什么呢？

Особенное внимание вызывают вкусовые предпочтения Путина, тем более, что не так много о них известно. Но благодаря многочисленным интервью, пресс-конференциям, публичным мероприятиям можно сформировать общее представление о любимой еде Президента.

大家总是很关心普京喜欢吃什么，不过很少有人真的知道普京在饮食方面的喜好。通过一些采访、记者会和公开活动可以大致了解普京的饮食偏好。

На официальных приемах рацион существенно отличается от пищи, принимаемой президентом в домашних условиях. И если на торжествах приходиться вкушать изысканные явства, то в личной жизни Владимир Путин не является привередливым в еде. По признанию Президента РФ на завтрак он любит есть каши - рисовую, гречневую, пшенную. Овсянку Путин не любит. Из горячих напитков предпочитает зеленый или травяной чай. Также на завтра российский лидер любит отведать мед и творог.

正式的宴会餐和在家里吃的食物差别很大。如果说在宴会上吃的是饕餮美食，普京私下对食物丝毫不会吹毛求疵。普京表示他早饭喜欢喝粥，大米粥，荞麦粥，小米粥。他不喜欢燕麦。热饮方面普京喜欢果蔬汁和草药茶。他还喜欢在早餐时吃蜂蜜和乳酪。

视频：https://v.qq.com/x/page/m0397mkmnbt.html

Главный кремлевский шеф-повар однажды рассказывал, что на обед Владимир Путин обычно ест супы и фрукты. Основной прием пищи приходится на ужин: мясные блюда чаще всего. Во время поста мясо заменяют на рыбные блюда, бобы, орехи и другие растительные продукты. Шеф-повар Кремля признался, что Владимир Путин ест немного.

克里姆林宫首席厨师曾透露普京的晚餐通常是汤和水果。通常晚餐都吃肉菜。斋戒期间以鱼，豆类，坚果和蔬菜来代替肉类。他还透露，普京的食量并不大。

"Ем, в общем, все, что дают. Честно говоря, времени на еду особого нет. Люблю овощи: помидоры, огурцы, салат".

“基本上给什么他就吃什么。说实在的，他压根儿没时间吃饭。他喜欢蔬菜：西红柿，黄瓜，沙拉。”

любимыми блюдами российского Президента являются:

普京最喜欢的菜有：

Уха по-царски с расстегаями;

皇家馅饼鱼汤；

Филе осетрины горячего копчения;

熏鳕鱼片；

Мясное ассорти из домашней котлеты, лангеты, колбасы и эскалопа;

肉饼煎肉片，香肠和煎肉排拼盘；

Запеченная телятина с порцией острого чесночно-сметанного соуса.

酸辣蒜酱焗小牛肉。

Любимым десертом Президента является мороженое Кореновского молочного комбината. При удобном случае Владимир Путин не упустит возможность перекусить этим мороженым.

普京最喜欢的甜品是卡列诺夫斯基乳制品厂的冰激凌。他不会错过任何一个品尝该厂生产的冰激凌的机会。

视频：http://m.v.qq.com/play/play.html?coverid=5xx7q685re45ou4&vid=f052714kj1b

Мы уже знали о вкусовых предпочтениях Президента России. Выяснили, что глава государства в еде неприхотлив, но теперь решили взглянуть непосредственно в "закрома" Владимира Путина. Однажды он показал содержимое своего холодильника в резиденции Ново-Огарево и вот что мы увидели:

大家已经知道了普京饮食方面的习惯，现在我们来直接瞧瞧普京的冰箱。他曾经展示过自己在Ново-Огарево的官邸的冰箱内部，以下就是我们看到的内容：

Хоть на фото всего один ракурс и лишь дверца холодильника, но уже многое видно:

尽管图片中只有从冰箱门角度看到的一个角度，但还是能看到许多东西：

1. Молоко "Простаквашино"

牛奶

2. Кефир

酸牛奶

3. Кетчуп

番茄酱

4. Сок "J7"

J7果汁

В целом стандартный набор среднестатистической холодильной дверцы среднестатистического россиянина.

总体上来说冰箱里的东西符合普通俄罗斯居民家里的水平。

拓展阅读：俄罗斯最受欢迎和尊敬的职业有哪些？

Врач, инженер и чиновник: россияне назвали самые престижные профессии

医生，工程师和官员为俄最负盛名职业

МОСКВА, 18 янв — РИА Новости. Врач, инженер и чиновник являются самыми престижными профессиями, по мнению россиян, заявил генеральный директор Всероссийского центра изучения общественного мнения (ВЦИОМ) Валерий Федоров в ходе дискуссии в рамках Гайдаровского форума.

1月18日俄新社报道。 全俄公众舆论研究中心总经理瓦列里·费多罗夫在盖达尔论坛上进行讨论时表示，俄罗斯人认为，医生，工程师和官员是最负盛名的职业。

Согласно данным исследования ВЦИОМ, которые привел Федоров, на вопрос, "какую профессию, род занятий вы бы пожелали для своих детей или внуков", 68% ответили, что хотели бы видеть ребенка врачом, 66% — инженером, 61 — работником госорганов, администрации.

根据费多罗夫提供的全俄公众舆论研究中心的研究数据，关于问题“你想你的孩子或孙子选择什么样的行业？”68％的人回答说，他们希望看到孩子当医生，66％—工程师，61%—国家机构，行政组织官员。

Также 60% респондентов хотели бы, чтобы ребенок был предпринимателем, 54% — преподавателем вуза, 53% — ученым, следует из материалов ВЦИОМ, представленных во время дискуссии.

从讨论期间全俄舆论研究中心提供的材料显示，还有60%的受访者希望孩子成为企业家，54％—大学老师，53％—是科学家。

Также популярны профессии военнослужащего (50%), учителя (42%) и журналиста (36%), отмечается в материалах.

资料显示，军人（50％），中小学教师（42％）和记者（36％）的职业也很受欢迎。

编辑：Вика

文章出处：Яндекс，俄罗斯新闻整理